ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Mar^sal·o·jгп. Маршалловы острова (= редк. Mar^salaj Insuloj).

mar^sal||o маршал; (kortega) ~o гофмаршал; ~a маршальский; гофмаршальский.

mar·^saum·o 1. мин. сепиолит, «морская пена» (= sepiolito); 2. морская пена (= mara ^saumo).

mar·^sip·o морское судно, морской корабль.

mar·^storm·o шторм, буря на море.

mart||o иногда maj март; ~a мартовский; ~e в марте (= en marto).

Mart·a Марта, Марфа (жен. имя).

martagon·oбот. лилия мартагон.

mar·taug·a (при)годный к выходу в море; (при)годный к морскому плаванию; обладающий мореходностью, обладающий мореходными качествами; ср. mareltena .

martel||o 1. молоток; молот (тж. спорт.); 2. см. maleo .2 ; ~i vt 1. бить, колотить, стучать молотком, молотом; перен. сильно бить, колотить, стучать; ~ita kupra lameno обработанная, расплющенная, обитая молотком медная пластинка; 2. воен. утюжить, долбить, разносить вдребезги (бомбёжкой, обстрелом и т.п.); 3. перен. рубить, чеканить (слоги, слова и т.п.); ~ad·o битьё молотком, молотом; ~eg·o кувалда, молот; ~et·o молоточек, маленький молоток; ~ist·o молотобоец.

martel·bat·o удар молотком, удар молотка.

martel·bek·o клюв(ик), острый боёк, скошенная часть молотка.

martel·bor·il·oтех. ударная дрель, бурильный молоток.

martel·fac·o плоский боёк, ударная (или рабочая) торцовая поверхность молотка.

martel·fi^s·oоч.сомнит., см. martel^sarko .

martel·form·a молотовидный.

martel·^jet·(ad)·oспорт. метание молота.

martel·kap·o молоток, молот (собственно молоток, т.е. его железная часть без молотовища = la fero de la martelo).

martel·ma^sin·o молот (машина = falmartelego); hidraulika, pneumatika, vapormotora ~ гидравлический, пневматический, паровой молот.

martel·^sark·oихт. молотоголовая акула, акула-молот, молот-рыба.

martel·ten·il·o молотовище, рукоятка (или рукоять) молотка.

Marten||o Мартин, Мартын (муж. имя); ~a Мартина (жен. имя).

Marten·fest·o праздник святого Мартина, мартынов день.

martes·oзоол. 1. куница (род); 2. лесная куница (вид); ср. mustelo .

mar·testud·oсм. ^helonio, kelonio .

martingal·o 1. мартингал (ремень, — часть конской упряжи); 2. мор. мартын-гик; 3. система возрастающих ставок (в азартной игре).

martini·oкул. мартини (коктейль).

Martinik·oгп. Мартиника (остров).

martir||o мученик, страдалец, страстотерпец; ~o de Kristo рел. мученик во имя Христа, мученик за веру Христову; sankta ~o рел. великомученик; ~a мученический; ~ec·o мученичество; звание мученика; ~ig·i (за)мучить, терзать, (с)делать мучеником; ~i^g·i стать мучеником, принять мученический венец; ~i^g·o мученичество, мучение, мука, принятие мученического венца.

martir·libr·oрел. жизнеописания мучеников, мартиролог.

martir·list·o список замученных, мартиролог.

mart·o·flor·oсомнит.; бот. белоцветник весенний.

marubi·oбот. шандра; ordinara ~ шандра обыкновенная.

mar·urs·oзоол. морской котик; ср. arktocefalo , kalorino .

mar·verd·a сине-зелёный, цвета морской волны (= glauka).

mar·vetur||i vn плыть по морю (на корабле); осуществлять морскую навигацию; (= navigi); ~(ad)·o морское плавание, морской переход.

mar·vir·in·et·o русалочка (персонаж сказки Андерсена).

mar·voj·o морской путь.

mar·voja^g||i vn путешествовать по морю; ~o морское путешествие.

mar·vulp·oихт. морская лисица, лисья акула.

mas||o масса (как единое целое; тж. физ., эл., жив., эк., юр.); la malluma ~o de la maro тёмная масса моря; gelatena ~o желатиновая масса; krita ~o критическая масса; specifa ~o физ. плотность (масса на единицу объёма); ср. amaso ; ~a: ~a volumeno объём массы; ~et·o небольшая масса.

Поделиться с друзьями: