Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
milit·vest·o (военная) форма; (военный) мундир; (военное) обмундирование; (= militista uniformo).
milit·viktim·o жертва войны.
mil·jar||a тысячелетний; ср. jarmila ; ~o уст., см. jarmilo ; ~i^g·o тысячелетняя годовщина, тысячелетие (= miljara datreveno).
mil·mil·oоч.редк., см. miriado .
Miltiad·o Мильтиад (др.-греч. политик и полководец).
Milton·o Мильтон (английский поэт).
milv·oорн. коршун; rufa ~ красный коршун; nigra ~ чёрный коршун.
Milvoki·oгп. Милуоки (штат США).
mim||oтеатр. мим, мимист, актёр пантомимы (= pantomimisto); ~i vt передавать (или выражать) мимикой, жестами; передавать (или выражать) с помощью мимики, жестов; ~ik·o мимика; ~ik·i vt уст., см. ~i; ~ik·ist·o уст., см. ~o.
mimeograf||oполигр. мимеограф, ротатор; ~i vt (от)печатать на мимеографе, на ротаторе.
mimetism·oбиол. мимикрия, миметизм.
mimoz||oбот. мимоза; sentema ~ стыдливая мимоза (= sensitivo); ~ac·o·j мимозовые (семейство = fabacoj).
mimul·oбот. губастик (= simifloro).
min||o I 1. геол. (горная) выработка, шток, забой; 2. воен. подкоп для закладки мины, минная галерея; скважина или выбоина под мину; 3. воен. мина (но не миномётная!); kontraupersona ~o противопехотная мина; kontrautanka ~o противотанковая мина; prokrasta ~o мина замедленного действия; flosanta ~o см. flosmino ; ~a 1. ископаемый, горный; горнозаводский, горнодобывающий; 2. минный; ~i vt (за)минировать; рыть, копать, прокладывать минную галерею; ~a^j·o 1. горная порода, ископаемая порода; полезное ископаемое; 2. см. erco ; ~ej·o рудник, копи, карьер; шахта (в широком смысле, как место добычи полезных ископаемых); ср. ^sakto; ~ist·o 1. горняк, горнорабочий, забойщик, шахтёр, рудокоп; 2. минёр; ~ist·a 1. горняцкий, шахтёрский; 2.: ~ista grupo минёрная группа, группа минёров.
min·o II мина (денежная единица в Древней Греции; монета соответствующего достоинства; мера веса на Древнем Востоке, в Древней и современной Греции).
minac||i 1. vt (iun, ion) угрожать, грозить, грозиться (кому-л., чему-л.); ~i iun per la fingro, per la pugno, per bastono (по)грозить кому-л. пальцем, кулаком, палкой; ~i per morto грозить, угрожать смертью; lin ~as dan^gero ему грозит, ему угрожает, его подстерегает опасность; 2. (с последующим инфинитивом) угрожать, грозить, грозиться; ~i bati iun грозиться побить кого-л.; la muro ~as falegi стена грозит рухнуть; ~o угроза; timi nek ~ojn, nek batojn не бояться ни угроз ни ударов; sub ~o de morto под угрозой смерти; ~a угрожающий, грозный; ~e угрожающе, грозно; ~ant·a угрожающий, грозящий, грозящийся; ~at·a находящийся под угрозой; биол. находящийся под угрозой исчезновения; ni estas ~ataj de malsato нам грозит голод.
minaret·oархит. минарет.
min·bala||i vt тралить (мины); ~i ^sanelon тралить фарватер; ср. minsemi ; ~ant·o тральщик (минный = minbala(ant)a ^sipo).
minc·aпоэт. тонкий (= maldika).
Mindana·oгп. Минданао.
min·ej·galeri·oредк. рудничная галерея, штрек, штольня (= mineja galerio).
mineral||o минерал; геол. ископаемое; ~a минеральный; la ~a regno минеральное царство; ~a akvo минеральная вода; ~ig·i минерализировать; ~i^g·i минерализироваться.
mineral·akv||o минеральная вода; ~a: ~a fonto минеральный источник, источник минеральной воды; ~a kuracado, ~a terapio лечение минеральной водой; ~a kompanio компания по производству минеральной воды.
mineral·font·o 1. минеральный источник, источник минеральной воды (= mineralakva fonto, fonto de mineralakvo); 2. редк. источник минералов (= fonto de mineraloj).
mineralog||o минералог; ~i·o минералогия; ~i·a минералогический.
mineral·vaks·o ископаемый воск; горный воск, озокерит (= ozokerito).
Minerv·aмиф. Минерва.
Minesot·oгп. Миннесота (штат США).
minestron·oкул. минестроне, суп по-итальянски (из овощей и мяса с рисом или лапшой).
min·forn·o часть минной галереи или скважины, предназначенная для закладки взрывчатого заряда.
min·galeri·oсм. minejgalerio .
min·gas·o рудничный газ.
mini-приставка мини-, обозначающая маленький размер чего-л.: mini/jupo миниюбка.
mini·oхим. сурик; окись свинца; plumba ~ свинцовый сурик; fera ~ железный сурик.
miniatur||oиск. миниатюра; portreto en ~o портрет в миниатюре; ~a прям., перен. мниатюрный; la ~a arto миниатюрное искусство, искусство миниатюры; ~a mano миниатюрная рука; ~e миниатюрно; в миниатюре (= en miniaturo); ~i vt рисовать, изображать в миниатюре; ~ig·i тех. миниатюризировать; ~ig·o, ~ig·ad·o тех. миниатюризация; ~ist·o миниатюрист.
mini·aut·o миниавтомобиль, малогабаритный автомобиль.
mini·bus·o миниавтобус, микроавтобус.
mini·jup·o миниюбка.
minimum||o минимум; ~a минимальный; ~e 1. минимально, как минимум, по минимуму, в минимальной степени; 2. по крайней мере (= almenau); ~ej·o мат. точка минимума; ~ig·i минимализировать, доводить до минимума, сводить к минимуму, (с)делать минимальным; ~ig·ant·o мат. значение переменной, при котором функция имеет минимум; прим. данная форма приведена согласно PIV. В NPIV она отсутствует, а в некоторых источниках она употребляется как синоним формы minimumejo; ~ism·o минимализм; ~ism·a минималистский; ~ist·o минималист.
min·industri·o горная промышленность, горное дело.
min·in^genier·o горный инженер.
ministeri||oсм. ministrejo ; ~aсм. ministreja .
ministr||o министр; ~o pri (или de) eksterlandaj (или eksteraj) aferoj министр иностранных дел; ~o pri (или de) enlandaj (или internaj) aferoj министр внутренних дел; ~o pri (или de) financoj, ~o pri (или de) financaj aferoj министр финансов, министр по делам финансов; ~o pri (или de) militaj aferoj министр по военным делам, военный министр (= militministro); ~o pri (или de) trafiko министр транспорта (= trafikministro); ~o pri (или de) justico министр юстиции (= justicministro); ~o pri (или de) publika klerigado министр народного просвещения; ~o pri (или de) publika instruado министр народного образования; ~o pri (или de) nacia defendo министр обороны; ~o pri (или de) kulturo министр культуры; ~o de la kortego министр двора; senpostena ~o министр без портфеля; ~ar·o кабинет (министров), совет министров (= kabineto); ~ej·o министерство (здание; персонал, учреждение; = ministerio); ~ej·a министерский.