Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mirabel||oбот. мирабель (плод); ~uj·o мирабель (дерево).
mirabel·arb·oсм. mirabelujo .
mirabil·oбот. мирабилис; ср. mirfloro .
mira^g·oпрям., перен. мираж, марево.
mirakl||o 1. чудо (сверхъестественное явление); ~o inter ~oj чудо из чудес; 2. см. mirinda^jo ; ~a чудесный (волшебный), чудотворный; чудодейственный; ~e чудесным образом; чудесно; чудом; ~ec·o чудесность, чудотворность; чудодейственность; ~ist·o чудодей, чародей, кудесник, волшебник, чудотворец; ср. magiisto , sor^cisto ; ~ist·in·o чудодейка, чародейка, кудесница, волшебница, чудотворица.
mirakl·o·lud·o миракль (средневековая мистерия, сюжетом которой было чудо или житие).
mir·flor·oбот. ночная красавица, мирабилис ялапа (= ^sajnjalapo); ср. mirabilo .
mirh·o мирра, мирр (ароматическая смола).
miria-спец. приставка мириа-, обозначающая единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в десять тысяч раз: miria/metro мириаметр.
miriad·o неисчислимое множество, несметное число; ~j мириады; тьма (о количестве).
miria·metr||o мириаметр (единица измерения); ~a мириаметровый.
miriapod·o·jэнт. многоножки (= multpieduloj); ср. polipodio .
miricil||oхим. мирициловый радикал; ~a: ~a alkoholo мирициловый спирт.
mirid·oбот. миррис.
mirik·oбот. восковница, мирт болотный (= vaksarbo); vaksa ~ восковница вощаная.
mir·infan·o вундеркинд, чудо-ребёнок.
miring||oанат. барабанная перепонка (= timpana membrano); ~it·o мед. мирингит, воспаление барабанной перепонки (= miringinflamo).
miristat||oхим. соль миристиловой кислоты; ~a: ~a acido миристиловая кислота.
miristik||oбот. мускатник, мускатное дерево (= muskatarbo, muskatujo ); aroma ~o, bonodora ~o мускатник душистый; ~ac·o·j мускатниковые (семейство).
Mir·land·o Страна чудес; Alica en ~ Алиса в Стране чудес.
mirliton·oмуз. мирлитон (разновидность простейшего духового инструмента, обычно в виде тростниковой дудки с мембраной); дудка с мембраной.
mirmekofag||oзоол. муравьед (= formikurso); ~ed·o·j муравьеды (семейство).
mirmeleon||oэнт. муравьиный лев (= formikleono); ~ed·o·j муравьиные львы (семейство).
mirmidon·o мирмидон, мирмидонянин (представитель древнего ахейского племени).
mirobalan·o, mirobolan·oбот. миробалан (плод некоторых видов терминалии).
mir·rakont·oсм. fabelo .
mir·spektakl·oоч.сомнит. феерия; ср. mirakloludo .
mirt||oбот. мирт, мирта; ordinara ~ мирт обыкновенный; ~ac·o·j миртовые (семейство).
mirtel·oбот. 1. черника (растение); 2. см. mirtelbero .
mirtel·ber·o ягода черники; ~j черника т.е. ягоды черники.
Mirto·a Мирто (др.-греч. жен. имя).
mis-приставка, обозначающая ошибочность, неверность произведённого действия, какую-л. оплошность: mis/audi ослышаться; mis/pa^si оступиться; mis/kalkuli неверно сосчитать; в отдельных случаях данная приставка имеет значение, близкое к значению прилагательного malbona: mis/edzi^go мезальянс, неравный брак; mis/uz/i злоупотреблять (= malbonuzi); или приставки mal- : mis/trafi промахнуться, промазать (= maltrafi); иногда (очень редко) данная приставка совпадает по значению с приставкой dis- и в этом значении является более предпочтительной по сравнению с ней: mis/proporcia диспропорциональный; mis/harmonia дисгармоничный; употребляется и как самостоятельный корень: mis·a ошибочный, неверный; превратный; mis·e ошибочно, неверно; превратно; mis·o, mis·a^j·o ошибка, оплошность, промах; сбой; что-л. ошибочное, неверное; mis·i vn ошибиться, оплошать, дать маху; mis·ul·o заблудший человек, заблудшая душа; человек, ведущий неправильную жизнь.
mis·ag||i vn совершить ошибочное, неверное действие; ~o ошибочное, неверное действие; оплошность.
mis·agord||i vt неправильно настроить, расстроить (о муз. инструменте, радиоприёмнике; тж. перен. о настроении); сбить настройку; ~o неправильная настройка; неправильный настрой; ~i^g·i расстроиться, потерять настройку.
mis·a^jur·oтекс. спущенная петля, пропущенная петля (в трикотаже).
mis·akuz||i vt ложно, незаслуженно, ошибочно обвинить; ~o ложное, незаслуженное, ошибочное обвинение; навет, поклёп.
misal·oсм. meslibro .
mis·an^gel·oредк. падший ангел, дьявол (= malbona an^gelo, defalinta an^gelo, diablo ).
mis·aud·i vt расслышать не так, ослышаться.
mis·aventur·o авантюра, горестное приключение, приключение с плохим концом, предприятие с малыми шансами на успех.