Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ministr·edz·in·o жена министра, министерша.
min·kamp·oвоен. минное поле (= minita kampo).
min·karb·oмин. каменный уголь (= ^stonkarbo).
min·kobold·o гном (= terkoboldo, gnomo ).
min·labor||o·j горные работы; ~ist·o см. ministo .1 .
Mino·o Минос (легендарный царь Кноса).
minor||a минорный (тж. муз.); малый (тж. анат.); меньший, менее значительный, младший, второстепенный (из двух предметов, классов, категорий и т.п.); ~a tonalo муз. минорный лад, минор; ~a termo меньшая посылка (в силлогизме); ср. ma^jora ; ~o сомнит.; мат., муз. минор.
minoritat||o 1. несовершеннолетие, несовершеннолетний возраст; 2. меньшинство (при голосовании, переписи, опросе мнения и т.п. = malplimulto); naciaj ~oj национальные меньшинства; ср. majoritato ; ~a миноритарный.
Minork·oгп. Менорка (остров).
Minos·oсм. Minoo .
Mino·taur·oмиф. Минотавр.
Min-river·oгп. Миньцзян (река в Китае).
min·sal·oмин. каменная соль, галит (= roksalo, ^stonsalo, halito ).
min·sem||i vn ставить минные заграждения; ср. minbalai ; ~ant·o минный заградитель (= minsem(ant)a ^sipo).
Minsk·oгп. Минск.
minstrel·oсм. menestrelo .
min·tavol·oгеол. пласт (полезного ископаемого, вырабатываемый), вырабатываемый пласт, (пластовая) залежь, (пластовое) месторождение; ср. minvejno .
minuet·oуст., редк., см. menueto .
minus konj минус; dek ~ kvar estas ses десять минус четыре будет шесть; ~ tri минус три; ~ dek gradoj минус десять градусов, десять градусов ниже нуля (о температуре = dek gradoj sub la nulo); la profito estas mil rubloj ~ imposto доход — тысяча рублей минус налог; ~o минус т.е. отрицательная величина, отрицательное число; уменьшение, убыль, падение (величина, на которую произошло уменьшение, убыль, падение); ~a минусовой, отрицательный.
minus·drat·oэл. отрицательный, минусовой провод.
minuskl||o маленькая, строчная буква (= etlitero); ~a: ~a skribo минускульное письмо; ~a skribo karolida спец. каролингский минускул; ~e с маленькой буквы, со строчной буквы; ~ig·i спец. опустить (или перевести) в нижний регистр.
minus·kompleks·o комплекс неполноценности (= komplekso de malplivaloreco).
minus·pion·oфиз. отрицательный пион, отрицательный пи-мезон.
minus·polus·o отрицательный, минусовой полюс.
minus·sign·o минус т.е. знак минуса; skribi ~n antau cifero поставить минус перед цифрой.
minut||o минута (тж. мат.); kvin ~oj post la oka пять минут девятого; dek ~oj antau la kvara без десяти минут четыре; ~on! минуту!, минутку!, сию минуту!; ~a минутный; ~a montrilo минутная стрелка; ~a afero минутное дело; ~e в (одну) минуту, за (одну) минуту.
minut·montr·il·o минутная стрелка.
min·vejn·oгеол. жила (полезного ископаемого, вырабатываемая), вырабатываемая жила, (жильная) залежь, (жильное) месторождение; ср. mintavolo .
miocen||oгеол. миоцен (эпоха; отложения этой эпохи); ~a миоценовый.
miofibr||oанат. миофибра, мышечное волокно (= muskolfibreto); ~it·o мед. миофибрит.
miogal·oзоол. выхухоль.
mioglobin·oфизиол. миоглобин (= muskolglobino).
miokardi||oанат. миокард(ий); ~a миокардиальный; ~a infarkto мед. инфаркт миокарда.
miokastor·oсм. kojpo .
miom·oмед. миома.
miop||aпрям., перен. близорукий, мед. миопический; ~ec·o близорукость, мед. миопия; ~ul·o близорукий (человек), мед. миопик.
miopati·oмед. миопатия.
mioz||oмед. миоз, сужение зрачка; ср. midriazo ; ~ig·a миотический, вызывающий сужение зрачка; ~iga drogo миотическое средство.
miozin·oфизиол. миозин.
miozot·oбот. незабудка (= neforgesumino).
mir||i vn удивляться, изумляться, дивиться; ср. admiri ; ~i pri ies beleco удивляться, изумляться чьей-л. красоте; ~o удивление, изумление; ~a удивлённый, изумлённый (выражающий удивление, изумление); ~a rigardo удивлённый, изумлённый взгляд; ~e удивлённо, изумлённо, с удивлением, с изумлением; ~a^j·o см. ~inda^jo; ~eg·i vn необычайно удивляться, необычайно изумляться; ~eg·o необычайное, сильное удивление; необычайное, сильное изумление; ~ig·i удивлять, изумлять; ~ig·a заставляющий удивляться, заставляющий изумляться, удивительный, изумительный; ~ind·a удивительный, изумительный, чудесный, дивный; ~ind·e удивительно, изумительно, чудесно, дивно; ~ind·a^j·o чудо, диво (что-л. достойное удивления, изумления = miraklo.2); la sep ~inda^joj de la mondo семь чудес света; ~ind·ec·o удивительность, изумительность, чудесность, дивность.