Чтение онлайн

mis·kresk||i vn неправильно расти; ~o, ~ad·o неправильный рост.

mis·leg||i vt неправильно, неверно прочесть; допустить ошибку в прочтении; ~o неправильное, неверное, ошибочное прочтение.

mis·lok·i vt неправильно поместить, неправильно разместить.

mis·manovr·o ошибочный манёвр.

mis·nask·i vt см. aborti .

miso·oкул. мисо (продукт, используемый в японской кухне).

mis·oblikv·a: ~ skribo письмо с наклоном влево; письмо, заваленное влево.

mis·organiz·i vt оч.сомнит., см. malorganizi .

mis·paf||i vn дать осечку, сделать осечку; ~o осечка.

mis·parol||i vn обмолвиться, оговориться, сказать не то слово, (за)путаться в словах; ~o обмолвка, оговорка (случайная); ср. langeraro , paroleraro .

mis·pa^s||i vn прям., перен. оступиться, сделать неверный шаг, сделать ошибочный шаг; ~o прям., перен. неверный, ошибочный, ложный шаг.

mis·pres·i vt полигр. неверно, неправильно напечатать; напечатать с ошибкой (или ошибками); допустить опечатку (или опечатки); ср. miskomposti , preseraro .

mis·prezent||i vt неправильно представить, сделать неправильное представление; представить в ложном (или тёмном) свете, представить в искажённом виде; ~i la faktojn исказить факты; ~o, ~ad·o неправильное представление, представление в ложном (или тёмном) свете, представление в искажённом виде.

mis·prognoz||o неверный, ошибочный прогноз; ~i vt неверно, ошибочно (с)прогнозировать (или предсказать); дать неверный, ошибочный прогноз.

mis·prononc||i vt неправильно, неверно произносить; ср. prononca^ci ; ~o неправильное, неверное произношение; ~e с неправильным, неверным произношением.

mis·proporci||o диспропорция, несоразмерность; ~a диспропорциональный, несоразмерный; ~e диспропорционально, несоразмерно; ~ec·o диспропорциональность, несоразмерность.

mis·raport||i vt неправильно доложить, сообщить, передать; составить ложный отчёт, доклад, рапорт.

mis·referenc·oинф. висячая ссылка, дикая ссылка.

mis·re·kon·i vt сомнит. обознаться, принять не за того, принять за другого (= rekoni kiel alian personon, preni por alia persono, mise rekoni, erare rekoni).

mis·rezon·i vn неправильно, ошибочно рассуждать.

mis·send·i vt послать по ошибке; послать не туда; заслать (не по назначению).

mis·signal·oспец. ложный сигнал.

mis·skrib||i vt случайно, по рассеяности написать с ошибкой; описаться, сделать описку, допустить описку; ~o описка.

mis·son·ad·oсм. disonanco .

mis·supoz·i vt ошибочно предположить, ошибочно предполагать.

mis·tajp·i vt неверно, неправильно напечатать; напечатать с ошибкой; (на пишущей машинке).

mis·taks||i vt неправильно оценить; ~ad·o неправильная оценка.

mister||o тайна; таинство (тж. церк.); мистерия (тж. ист.); ~a таинственный; ~e таинственно; ~a^j·o тайна; нечто таинственное (= mistero); ~ec·o таинственность.

misteri·oтеатр. мистерия (средневековая религиозно-мистическая драма).

mistif·i vt уст., редк., см. mistifiki .

mistifik||i vt мистифицировать; разыгрывать (кого-л.); (о)дурачить; ~o мистификация; розыгрыш; ~a мистификационный, мистификаторский; ~ant·o мистификатор.

mistik||a мистический, мистичный; ~o мистика; ~a^j·o мистический случай, мистическое явление; ~em·o мистицизм (склонность к мистике); ~ism·o мистицизм (религиозно-философская доктрина); ~ist·o редк., см. ~ulo; ~ul·o мистик.

mis·ton||oпрям., перен. неверный, неправильный, ошибочный тон; моветон; муз. фальшивый тон; ~a взятый в неверном, неправильном, ошибочном тоне; отличающийся неверным, неправильным, ошибочным тоном.

mis·traduk||i vt неверно, неправильно, ошибочно перевести; ~o неверный, неправильный, ошибочный перевод (текст, фраза и т.п.).

mis·traf||iпрям., перен. промахнуться, промазать, попасть не туда (= maltrafi); ~o прям., перен. промах (= maltrafo); ~e мимо цели; перен. невпопад.

mis·trakt·i vt неправильно обращаться, неправильно поступать (с чем-л., с кем-л.); неправильно трактовать; неправильно обрабатывать.

mistral·oмет. мистраль (северо-западный ветер во Франции).

Mistral·o Мистраль (провансальский поэт).

mis·tran^c·o каламбур, основанный на неправильном разделении слова (напр. kata-strofo вместо katastrofo , pie-diranto вместо pied-iranto).