Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
moka·o мокко (сорт кофе).
mokasen·o мокасин (индейская обувь).
mok·bild·oоч.сомнит., см. karikaturo .
mok·bird·oорн. пересмешник.
mok·imit·i vt передразнивать; ср. imita^ci .
mok·nom||o кличка (данная в насмешку), прозвище; ср. ka^snomo , kromnomo , pseudonimo ; ~i vt называть в насмешку, называть прозвищем, называть кличкой, обзывать, дразнить (прозвищем, кличкой); ili ~is lin urso они дразнили его медведем.
mok·rid·i vt о(б)смеивать, высмеивать, насмехаться; ср. ridindigi , moki .
moks·oмед. прижигание быстро горящим веществом.
mol||a Iразн. мягкий; ~a kuseno мягкая подушка; ~a pano мягкий хлеб; ~a sapo мягкое мыло; ~a grundo мягкая почва; ~a ligno мягкая древесина; ~a fero мягкое железо; ~a akvo мягкая вода; ~a karaktero мягкий характер; ~a koro мягкое сердце; ~a vo^co мягкий голос; ~aj konturoj мягкие контуры; ~aj ombroj мягкие тени; ~aj tonoj мягкие тона; la ~aj partoj de la korpo мягкие части тела; la ~aj konsonantoj фон. мягкие согласные (звуки); la ~a palato анат. мягкое нёбо; ~a ovo см. ~e kuirita ovo; ~a^c·a вялый, дряблый; ~a^j·o 1. мягкость; мякиш; 2. инф. мягкая копия (= mola kopio); ~e мягко; ~e kuirita ovo яйцо всмятку; ~ec·o мягкость; ~ig·i смягчать, размягчать; ~ig·a (с)мягчительный, смягчающий (прил.); ~iga medikamento мед. мягчительное средство; ~ig·e (с)мягчительно, смягчающе; ~ig·o смягчение, размягчение (действие смягчающего, размягчающего); ~i^g·i смягчиться, размягчиться, (раз)мякнуть; ~i^g·a: ~i^ga punkto физ. точка размягчения, точка перехода в размягчённое состояние; ~i^g·o смягчение, размягчение (действие и состояние смягчающегося, размягчающегося); cerba ~i^go размягчение мозга.
mol||oхим. моль, грамм-молекула (= grammolekulo); ~a II молярный (= unumola).
mola||oихт. луна-рыба; ср. lunfi^so ; ~ed·o·j луны-рыбы (семейство).
mol·akv·o мягкая вода.
mol·anas·oсм. somaterio .
molar·aсм. unumola , mola II .
molar·oанат. моляр, коренной зуб (= mueldento).
moldav||o молдаванин; ~a молдавский; ~in·o молдаванка.
Moldav·i·o, Moldav·uj·oгп. 1. ист. Молдавия, Молдавское княжество; 2. Молдавия, Молдова (современное государство); 3. Молдова (область в Румынии); прим. NPIV рекомендует употреблять форму Moldavujo в первом значении и форму Moldavio во втором и третьем.
moldavik·oбот. змееголовник молдавский (= moldavia drakocefalo).
mol·disk·oуст., см. disketo .2 .
mole·o Iмор. мол, портовая дамба; ср. ^geto.
mole·o IIфизиол. маточные выделения.
Mole^h·oмиф. Молох.
molekul||oфиз., хим. молекула; ~a молекулярный.
molekul·mas·oхим. молекулярная масса.
molekul·pez·oуст., см. molekulmaso .
molest||i vt обижать, притеснять, третировать, приставать, плохо (или грубо) обходиться с, плохо (или грубо) обращаться с; ~o, ~ad·o притеснение, плохое обхождение, плохое обращение; ~ant·o притеснитель, обидчик; человек, плохо обращающийся с кем-л.
mol·fer·o мягкое железо.
molibden||oхим. молибден; ~a молибденовый; ~a ^stalo молибденовая сталь; ~at·o молибдат, соль молибденовой кислоты; ~at·a: ~ata acido молибденовая кислота.
Molier·o Мольер (французский комедиограф).
molini·oбот. молиния; blua ~ молиния голубая, синявка.
Molis·oгп. Молизе (область в Италии).
mol·kor||a мягкосердечный; ~ec·o мягкосердечие, мягкосердечность.
mol·kuir·it·a: ~ ovo оч.редк. яйцо всмятку (= mole kuirita ovo).
Molo^h·oрел. Молох.
molo^h·oсм. moloko .
molok·oзоол. молох.
molotov·koktel·o, Molotov-koktel·o коктейль Молотова (общее название простейших жидкостных бомб).
Moluk·o·jгп. Молуккские острова.
molusk·oзоол. моллюск, мягкотелое.
molv·oихт. мольва.
momant·oфиз. момент; ~ de forto момент силы; ~ de movokvanto момент количества движения; magneta ~ магнитный момент; ~ de inercio момент инерции (= inercimomanto); torda ~ см. tordomomanto .
moment||o момент, мгновение, миг; la kuranta ~o текущий момент; (unu) ~on! (один) момент!, (сей) момент!; ~a моментальный, мгновенный; ~a foto, ~a fotografa^jo моментальное фото, моментальный (фото)снимок; ~e моментально, мгновенно; ^ci-~e в этот момент, в это мгновенье, в этот миг, тут (о времени); ~ec·o моментальность, мгновенность.
momentane||oграм. моментный вид (глагола) (= momenta aspekto); ~a: ~a verbo глагол моментного вида.
momordik·oбот. момордика.
mon||o деньги; havi, prunti, ricevi ~on иметь, одолжить, получить деньги; metala ~o металлические деньги; papera ~o бумажные деньги; fidata ~o фин. деньги-заменитель (деньги, не имеющие собственной ценности и принимаемые только благодаря доверию к ним); прим. встречающееся в некоторых источниках употребление формы мн. ч. monoj в значениях «денежные единицы» (= monunuoj), «денежные средства» (= monrimedoj), «денежные суммы» (= monsumoj), «денежные знаки» (= monbiletoj, bankbiletoj), «валюты» (= valutoj) представляется нам очень неудачным; ~a денежный; ~er·o монета; ora, ar^genta, kupra ~ero золотая, серебряная, медная монета; ludi je fronto au dorso de ~ero играть в орёл-решку; ~er·et·o монетка, мелкая монета; ср. gro^smono ; ~ig·i перевести, обратить, превратить в деньги; обналичить; ~igi ^cekon перевести чек в деньги; обналичить чек; ~uj·o кошелёк; мошна; портмоне; ср. monpaperujo , monsaketo , burso .1 .