Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
mocarel·oкул. моццарелла (сорт сыра).
Mocart·oоч.сомнит., см. Mozarto .
moci·o предложение (на собрании, заседании).
mo^ci·oкул. мочи, рисовый шарик (пригодный для долгого хранения).
mod||o 1. мода; la lsta, la nova, la alta ~o последняя, новая, высокая мода; esti en ~o быть в моде; 2. грам. наклонение; ср. indikativo , kondicionalo , imperativo , volitivo , optativo , subjunktivo ; 3. мат. мода; 4. см. modalo .3 ; ~a модный; ~a^j·o модная вещь; ~ist·o кутюрье, модный портной, модельер, создатель модной одежды; ср. modelisto ; ~ist·in·o модистка.
modal||o 1. филос. модус; 2. грам. форма глагола; ср. finitivo , infinitivo ; 3. муз. лад, строй; глас (вид лада в церковной музыке); dora ~o дорийский лад; la unua ~o первый глас; ср. tonalo ; ~a разн. модальный; ~ec·o модальность.
model||o 1. модель, образец; 2. модель (человек, с которого делается портрет, статуя и т.п. или который демонстрирует модную одежду); ср. pozisto , manekeno ; ~a образцовый, примерный; модельный; ~e образцово, примерно; ~i vt 1. см. modli ; 2. см. muldi ; ~ig·i 1. доводить до образцового состояния, сверять с образцом, подгонять под образец; 2. моделировать (создавать модель, модели = fari modelo(j)n); ~ig·o, ~ig·ad·o 1. доводка до образцового состояния, сверка с образцом, подгонка под образец; 2. моделирование; ~il·o 1. см. formilo ; 2. см. muldilo ; ~in·o (только о женщине) см. ~o 2.; ~ist·o разработчик моделей, модельер; ср. modisto .
model·foli·o выкройка (= papermodelo).
model·lecion·o показательный урок (даваемый специалистом для студентов как образец).
model·pup·oредк., см. manekeno .1 .
modem·oинф. модем.
moder||a умеренный; воздерж(ан)ный; сдержанный; скромный; доступный (о цене); ~e умеренно; сдержанно; скромно; ~o, ~ec·o умеренность; сдержанность; скромность; ~ig·i умерять; сдерживать; обуздывать; смягчать; инф. модерировать; ~ig·o, ~ig·ad·o сдерживание; обуздывание; смягчение; инф. модерирование, модерация; ~ig·a^j·o физ. замедлитель (вещество, замедляющее скорость нейтронов в ядерных реакторах); ~ig·ant·o инф. модератор; ~ig·il·o муз. модератор (устойство в муз. инструментах); ~i^g·i умериться; смягчиться.
moderator·o 1. см. moderiganto ; 2. инф. модератор (= moderiganto).
modern||a современный; ~aj lingvoj новые языки; ~ec·o современность (свойство, качество); ~ig·i модернизировать, осовременивать; ~ism·o модернизм; ~ism·a модернистический; ~ist·o модернист.
moder·prez·a доступный (по цене), с умеренными ценами.
modest||a скромный, непритязательный; ~e скромно, непритязательно; ~ec·o скромность, непритязательность; ~ul·o скромник, непритязательный человек.
modest·aspekt·a скромный (по внешнему виду), невзрачный, неказистый; прим. если речь не идёт о человеке, достаточна простая форма modesta.
modif||i vt (видо)изменять, модифицировать; ~o, ~ad·o (видо)изменение, модификация (действие видоизменяющего); ~o, ~a^j·o видоизменение, модификация (разновидность, вариация, вариант); ~ebl·a поддающийся (видо)изменению, модификации; гибкий; ~i^g·i (видо)изменяться, модифицироваться; ~i^g·o (видо)изменение, модификация (действие видоизменяющегося).
modilon·oархит., стр. модильон, модульон (разновидность кронштейна).
modjul·oуст., см. modulo .2 .
mod·kant·oредк., см. furorkanto .
modl||i vt формовать, лепить, вылепить, слепить; ~(ad)·o формовка, лепка; ~a^j·o лепное изделие; ~ebl·a поддающийся формовке, поддающийся лепке, способный сохранять приданную форму, пластичный; ~il·o стека, резец для лепки; ~ist·o лепщик.
modl·o·past·o пластилин (= knedpasto).
modl·o·vaks·o воск для лепки.
modlur·oиск., архит. калёвка; фриз, бордюр с фигурным профилем.
modlur·rabot·il·oтех. фасонный рубанок, калёвка.
mod·revu·o журнал мод.
modul||i vt муз., тел., рад. модулировать; ~o I оч.редк., см. ~ado; ~ad·o муз., тел., рад. модулирование, модуляция; ~il·o тел., рад. модулятор.
modul||o II 1. разн. модуль; 2. инф. модуль, подпрограмма; 3. спец. диаметр медали или монеты; ~a модульный.
modulaci||oсм. modulado ; ~i vt см. moduli .
modus·oоч.сомнит. 1. см. modalo ; 2. см. re^gimo тех.
Mogadi^s·oгп. Могадишо.
mogol||o могол; la Grandaj M~oj Великие Моголы; ~a могольский.
mohajr||o мохер (ткань из шерсти ангорской козы); ~a мохеровый.
Mohamed·oсм. Mahometo .
mohamed·an·oсм. mahometano .
mojos||aнов., разг. клёвый, прикольный; (акроним сочетания moderna junul(ar)-stila, употребляемый в молодёжном сленге и обозначающий что-л., соответствующее современному молодёжному стилю, находящееся в современном молодёжном духе); ~e клёво, прикольно; ~ul·o клёвый, прикольный тип; клёвый, прикольный парень; клёвый, прикольный чувак.
mok||i vt насмехаться над, насмешничать над, издеваться над, о(б)смеивать, высмеивать, вышучивать; ср. mokridi ; ~a насмешливый, издевательский; ~e насмешливо, издевательски; с издёвкой; с насмешкой; в насмешку; ~o (pri) насмешка, издёвка (над); ~ad·o (pri io, pri iu) осмеяние, осмеивание, высмеивание (чего-л., кого-л.), издевательство (над чем-л., над кем-л.); ~ad·i vt о(б)смеивать, высмеивать (постоянно, неоднократно); ~ant·o насмешник; ~ant·in·o насмешница; ~at·a^j·o объект (для) насмешек, посмешище; ~em·a насмешливый; ~em·o насмешливость; ~(em)·ul·o насмешник; ~(em)·ul·in·o насмешница; ~et·i vt подтрунивать над; ~ind·a достойный осмеяния, насмешек.