ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

Ni^ce·o Ницше (немецкий писатель и философ).

niel||o чернение (процесс нанесения на драгоценный металл рисунка путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом); прим. данное значение слова nielo соответствует его определению в (N)PIV. Согласно же определению, приведённому в PV, некоторые источники переводят это слово как «ниелло, чернь» (рисунок, нанесённый на драгоценный металл путём гравирования и заполнения штрихов чернёвым сплавом; в этом случае процесс нанесения такого рисунка обозначается словом nielado); ~a^j·o чернь (изделие из драгоценного металла с выполненным чернью рисунком); ~i vt чернить, украшать чернью, отделывать чернью; ~ist·o ювелир, работающий чернью.

niel·art·o искусство отделки чернью, искусство чернения.

nif||oнов. неопознанный летающий объект, летающая тарелка, НЛО (= neidentigita flugobjekto).

nifolog||oнов. уфолог; ~i·o уфология.

nigel·oбот. чернушка.

Niger·oоч.сомнит., см. Ni^gero .

nigr||aпрям., перен. чёрный; тёмный, мрачный; вороной; ~a koloro чёрный цвет; чёрная масть; ~a kato чёрный кот; ~aj ^sakpecoj чёрные шахматные фигуры; ~a kiel korvo, kiel fulgo, kiel karbo, kiel inko чёрный как ворон, как сажа, как уголь, как чернила; ~a pano чёрный хлеб; ~a raso чёрная раса; ~a tago чёрный день; ~a sorto чёрная судьба; ~a koro чёрное сердце; ~a krimo чёрное преступление; ~a sendankeco чёрная неблагодарность; ~a magio чёрная магия; ~a meso чёрная месса; ~a listo чёрный список; ~a merkato чёрный рынок; ~a kaso чёрная касса; ~a horo чёрный час (смертный); ~aj ungoj чёрные ногти (грязные); ~aj manoj чёрные руки (грязные; запятнанные; злые); ~aj pensoj чёрные мысли (пессимистические; злые); ~aj an^geloj чёрные ангелы (черти, бесы); la N~a Maro гп. Чёрное море; ~a humoro мрачное настроение; ~a ^cielo тёмное небо; ~a laboro не оговорённая трудовым соглашением работа; работа в неурочное время, работа в неурочные часы или дни; vidi ^cion ~a видеть всё в чёрном цвете; ~o 1. чёрное т.е. чёрный цвет; tio estas skribita per ~o sur blanko это написано чёрным по белому; 2. чёрная краска, чёрный краситель, чёрный пигмент; 3. чёрные (в шахматах и шашках = la nigraj pecoj); ludi per ~o играть чёрными; ~e: vestita ~e одетый в чёрное; farbita ~e покрашенный чёрным, покрашенный в чёрный цвет; ~a^j·o предмет или часть предмета чёрного цвета; vestita per ~a^joj kaj blanka^joj одетый в чёрные и белые одежды; la ~a^joj de pentra^jo чёрные места, чёрные участки, чёрные изображения картины; ~ec·o чернота; ~et·a чёрненький, черноватый; ~i vn сомнит. чернеть (казаться, выглядеть чёрным); ~ig·i 1. чернить, (с)делать чёрным, (по)красить в чёрное; перен. омрачить; 2. перен. чернить, очернить, очернять, оклеветать; ~i^g·i почернеть, стать чёрным, сделаться чёрным; перен. омрачиться; ~ul·o чёрный (сущ.), чернокожий (сущ.), негр (= negro); ~um·i vt воен. затемнять, защищать светомаскировкой; ~um·o воен. затемнение, светомаскировка.

nigr·a·barb·a чернобородый.

nigr·a·brov·a чернобровый.

nigr·a·har||a черноволосый, темноволосый; ~ul·o жгучий брюнет, черноволосый (сущ.), темноволосый (сущ.).

nigr·a·haut||a чернокожий, темнокожий; ~ul·o редк., см. nigrulo , negro .

nigr·a·mar·a черноморский.

nigr·(a)·okul·a черноглазый.

nigr·a·vid·ul·o человек, видящий всё в чёрном цвете; пессимист.

nigr·e·blu·a иссиня-чёрный, (тёмно-)синий до черноты.

ni^ger||a нигерский; ~an·o житель Нигера; ~i·a нигерийский; ~i·an·o нигериец, житель Нигерии.

Ni^ger||oгп. 1. Нигер (река); 2. Нигер (государство = Ni^gerlando); ~i·o Нигерия.

Ni^ger·land·oгп. Нигер (государство = Ni^gero.2).

nihilism||o нигилизм; ~a нигилистический (относящийся к нигилизму); ~a influo нигилистическое влияние, влияние нигилизма.

nihilist||o нигилист; ~a нигилистический (относящийся к нигилисту, нигилистам); ~a konduto нигилистическое поведение.

Ni^jni-Novgorod·oгп. Нижний Новгород.

nikaragv||a никарагуанский; ~an·o никарагуанец; ~an·in·o никарагуанка.

Nikaragv·oгп. Никарагуа.

nikel||o никель; ~a никелевый; ~i vt никелировать; ~ad·o никелировка, никелирование; ~iz·i редк., см. ~i.

nikelin·o никелин (минерал; сплав).

Nikodem·o Никодим (муж. имя).

nikol·oфиз. николь, призма Николя (= nikola prismo).

Nikol·o Николь (английский физик).

Nikola·o Николай (муж. имя); Sankta ~ Святой Николай; Санта-Клаус.

nikolait·o·j николаиты (последователи одного из религиозных движений, упоминаемые в Откровении Иоанна Богослова).

nikotian·oбот. никотиана, табак (растение); ср. tabako .

nikotin||oхим. никотин; ~(at)·a: ~(at)a acido хим. никотиновая кислота; ~(at)a amido хим. амид никотиновой кислоты, никотинамид; ~ism·o мед. никотинизм, отравление никотином; пристрастие к никотину.

Nikozi·oгп. Никосия.

nikrom·o нихром (сплав).

niks||oмиф. водяной (дух), дух воды, никс (у древних германцев и скандинавов = akvofeo); ~in·o водяная фея, русалка, ундина (у древних германцев и скандинавов = akvofeino, undino ).

niktag||oбот. никтаго, мирабилис ялпа, ночецвет, ночная красавица; ~ac·o·j никтагиновые (семейство).

niktalop||aсомнит.; мед. никталопический; ~ec·o никталопия; ~ul·o никталоп.

nikte·oорн. белая (или полярная) сова (= ne^gostrigo).

niktereut·oзоол. енотовидная собака.

niktit·oорн. мигательная перепонка.

nil·a часто maj нильский.

Поделиться с друзьями: