Чтение онлайн

Nov-Hebrid·o·jгп. Новые Гебриды; ср. Vanuatuo .

Novial·o новиаль (эсперантизированная форма названия проекта международного языка Novial).

novic||o 1. рел. послушник; 2. перен. новичок (в каком-л. деле, профессии, занятии); перен., разг. салага; ср. novulo ; ~a послушнический; ~ej·o дом, общежитие, помещение для послушников; администрация по делам послушников; ~in·o послушница.

Novisad·oгп. Нови-Сад.

nov·jar||o 1. Новый год (праздник = novjarfesto); gaja ~o весёлый Новый год; 2. Новогодье; Новый год; (первый день наступившего года; наступление нового года; = novjari^go; jar^san^go); post la ~o pasis tri tagoj после Нового года прошло три дня; 3. новый год (весь наступающий год = nova jaro); feli^can ~on!, bonan ~on! с Новым годом!; ^cion bonan en la ~o! всех благ в новом году!; прим. несмотря на очень большую распространённость форма novjaro представляется нам не совсем удачной; ~a новогодний; ~a saluto новогодний привет, новогоднее приветствие; ~aj bondeziroj новогодние пожелания; ~a festo см. novjarfesto ; ср. Silvestra .

nov·jar·arb·o новогодняя ёлка; ср. kristarbo .

nov·jar·fest·o Новый год т.е. новогодний праздник, встреча нового года; fari la ~n, partopreni en la ~ праздновать, отмечать, встречать новый год (= festi la novan jaron).

Nov-Jork||o, Novjork||oгп. Нью-Йорк (город в США); ~i·o Нью-Йорк (штат США).

Nov-^Jerzej·oгп. Нью-Джерси (штат США).

nov·kaledoni||a новокаледонский; ~an·o новокаледонец, житель Новой Каледонии.

Nov-Kaledoni·oгп. Новая Каледония (острова).

Nov-Kastili·oгп. Новая Кастилия (историческая область в Испании).

nov·klasik·ism·oиск. неоклассицизм.

nov·land·a: ~ hundo ньюфаундленд (порода собак); прим. данная форма приведена согласно (N)PIV; в BV в этом значении зафиксировано сочетание novtrovlanda hundo.

Nov·land·oгп. Ньюфаундленд (остров; провинция в Канаде); прим. данная форма приведена согласно (N)PIV; в BV в этом значении зафиксирована форма Novtrovlando (на наш взгляд, правильным бы было сочетание Novtrovita Lando). В некоторых источниках топоним Novlando употребляется в значении «Новая Земля» (о группе островов в Северном Ледовитом океане) вместо зафиксированного в (N)PIV топонима Nova-Zemlo. Мы рекомендуем в этом вопросе ориентироваться на (N)PIV как на более распространённый источник.

nov·latin·a новолатинский (о современном произведении, написанном на латыни, или об авторе такого произведения).

nov·lun·o молодая луна, новая луна, молодой месяц; новолуние.

nov·manier·e новым способом, по-новому.

Nov-Meksik·(i)·oгп. Нью-Мексико (штат США); прим. см. прим. к топониму Meksiko .

nov·nask·it||a новорождённый (прич.); ~o новорождённый (ребёнок).

nov·nazi||o неонацист; ~ism·o неонацизм.

Novo^cerkask·oгп. Новочеркасск.

novokain·oмед. новокаин.

Novokuzneck·oгп. Новокузнецк.

Nov-Orlean·oгп. Новый Орлеан, Нью-Орлеан.

Novorosijsk·oгп. Новороссийск.

Novosibirsk·oгп. Новосибирск.

nov·penc·o новый пенс (денежная единица, заменившая пенс после введения десятичной системы в Великобритании).

nov·platon·ism·oфилос. неоплатонизм.

nov·primitiv·ul·oсм. naivisto .

nov·real·ism·oкин. неореализм.

nov·ri^c·ul·o нувориш, новый богач, богач-выскочка.

nov·teknolog·i·a соответствующий новым технологиям; сделанный по новым технологиям; инновационный.

nov·testament·a новозаветный.

nov·tip·a принадлежащий к новому типу, нового типа.

nov·zeland||a новозеладский; ~an·o новозеландец; ~an·in·o новозеландка.

Nov-Zeland·oгп. Новая Зеландия.

nu I 1. interj ну (междометие, употребляемое для побуждения, привлечения внимания, выражения истинного или показного согласия); ~, kion vi diros al tio ^ci? ну, что вы скажете на это?; ~ rigardu, ^cu mi mensogis? ну посмотри(те), разве я солгал?; ~, iru rapide! ну, иди быстрее!; ~, ^cu vi estas preta? ну, ты готов?; ~, bone ну, хорошо; ну, ладно; ~, bonan nokton! ну, спокойной ночи!; ~ jen! ну вот!; 2. konj ну, ну так вот (союз, употребляемый для введения нового факта или второй посылки силлогизма); ^ciuj homoj devas morti, ~, Sokrato estas homo, do, Sokrato devas morti все люди должны умереть, (ну так вот,) Сократ человек, значит, он должен умереть; ~, ni devas konstati, ke malgrau niaj klopodoj la propono estas malakceptita ну так вот, мы должны констатировать, что вопреки нашим стараниям предложение отвергнуто.

nu II ню (название буквы греч. алфавита).

Nuak^cot·oоч.сомнит., см. Nuak^soto .

Nuak^sot·oгп. Нуакшот.

nuanc||oпрям., перен. оттенок, нюанс, переход (тонов); hela ~o светлый оттенок; malhela ~o тёмный оттенок; grenata ~o гранатовый оттенок; diversaj ~oj de bluo различные оттенки синего цвета; la ~oj de stilo оттенки стиля, нюансы стиля; respondi kun ia ~o de malestimo ответить с некоторым оттенком презрения; ~i vt обогащать оттенками, нюансами; нюансировать; вносить оттенки в, вносить нюансы в; ~i^g·i обогатиться оттенками, нюансами; приобрести оттенки, нюансы.