ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

nord·afrik·a североафриканский.

Nord-Afrik||oгп. Северная Африка; ~a см. nordafrika .

nord·amerik||a североамериканский; ~an·o североамериканец; ~an·in·o североамериканка.

Nord-Amerik||oгп. Северная Америка; ~a см. nordamerika .

Nord-Brabant·oгп. Северный Брабант.

nord·eost·o, nord-eost||o северо-восток, норд-ост (только о точке, соответствующей четверти горизонта = nordoriento, nord-oriento ); ~a северо-восточный (относящийся к северо-восточному направлению, к северо-восточной четверти горизонта = nordorienta, nord-orienta); ~a vento северо-восточный ветер, норд-ост.

nord·europ||a североевропейский; ~an·o житель севера Европы, житель северной Европы.

Nord-Europ||oгп. Северная Европа; ~a см. nordeuropa .

Nord-Holand·oгп. Северная Голландия (провинция в составе Нидерландов).

Nord·i·o северные страны; страны северного региона; поэт. пол(у)ночные страны (= nordaj landoj).

Nord-Irland·oгп. Северная Ирландия.

Nord-Kore·i·o, Nord-Kore·uj·oгп. Северная Корея.

nord·land·an·o житель северной страны, северного края, северных земель; северянин (= nordano).

nord·lum·o северное синяние, полярное сияние (= polusa lumo, auroro .3 ).

nord·okcident||o, nord-okcident||o северо-запад; la ~o de Europo северо-запад Европы; ~a северо-западный; la ~aj regionoj северо-западные области, северо-западные регионы; ~a vento северо-западный ветер.

nord·orient||o, nord-orient·o северо-восток; la ~o de Rusio северо-восток России; ~a северо-восточный; la ~aj regionoj северо-восточные области, северо-восточные регионы; ~a vento северо-восточный ветер.

Nord-Oset·i·o, Nord-Oset·uj·oгп. Северная Осетия.

nord·polus·a полярный (относящийся к Северному полюсу); прим. в некоторых случаях данное прилагательное очень близко по смыслу к прилагательному «арктический»; ср. arkta , sudpolusa , polusa .

Nord-Rejn-Vestfali·oгп. Северный Рейн-Вестфалия (земля в Германии).

nord·uest||o, nord-uest||o северо-запад, норд-вест (только о точке, соответствующей четверти горизонта = nordokcidento, nord-okcidento ); ~a северо-западный (относящийся к северо-западному направлению, к северо-западной четверти горизонта = nordokcidenta, nord-okcidenta ); ~a vento северо-западный ветер, норд-вест.

noren·a староскандинавский (о языке и литературе = pranordia).

norepinefrin·oсм. noradrenalino .

nori·o Iтех. нория, водочерпалка, водочерпальная машина; ср. trog^ceno .

nori·o IIбот. порфира нежная.

norit·oмин. норит.

norm||o норма; норматив; эталон, образец; стандарт; ~a соответствующий норме, находящийся в норме; нормативный; нормальный; стандартный; ~ar·o комплекс, совокупность, сборник норм, нормативов, стандартов; ~ig·i 1. приводить в соответствие с нормой, с нормативом, со стандартом; нормировать, нормализовать, нормализировать; стандартизировать; ср. launormigi , samnormigi ; 2. мат. стандартизировать, приводить к стандартному виду, представлять в стандартном виде; ~ig·(ad)·o нормирование, нормализация, стандартизация; ~um·i vt мат. нормировать (вектор, матрицу, функцию).

normal||a нормальный (тж. мат., геом.); обычный, типичный; la ~a temperaturo de la homa korpo нормальная температура человеческого тела; ~aj vivkondi^coj нормальные условия жизни; ~a lernejo нормальная школа (в некоторых странах — учебное заведение, готовящее преподавателей младших классов); tia vetero estas ~a en tiu ^ci sezono такая погода нормальна для этого сезона; ~e нормально; ~o 1. нормальное состояние, нормальное положение; 2. геом. нормаль; ~i vn быть нормальным(и); ~ec·o нормальность; ~ig·i нормализовать, нормализировать, (с)делать нормальным, привести в нормальное состояние; ~ig·o нормализация (действие нормализующего); ~i^g·i нормализоваться, нормализироваться, сделаться нормальным, стать нормальным, прийти в нормальное состояние; ~i^g·o нормализация (действие нормализующегося); ~ul·o нормальный человек, нормальная личность.

norman||o норманн (представитель древней народности); ~a норманский; ~in·o норманка.

normand||o нормандец, житель Нормандии; ~a нормандский; ~i·a нормандский (относящийся к Нормандии).

Normand·i·o, Normand·uj·oгп. Нормандия.

norm·o·kontrol·i vt тарировать (проверять на точность измерительные инструменты путём их сличения с контрольными); пропускать через нормоконтроль, подвергать нормоконтролю.

norm·o·mark·i vt ставить фабричное (или товарное) клеймо, фабричный (или товарный) знак, знак качества (при прохождении нормоконтроля); отмечать фабричным (или товарным) клеймом, фабричным (или товарным) знаком, знаком качества (при прохождении нормоконтроля).

norm·o·tip·oтех. первый промышленный образец, первый серийный образец (предназначенный для доводки = prototipo.2).

Поделиться с друзьями: