Чтение онлайн

– Спасибо за еду, - сказал Уордл, садясь за стол.
– Сколько я тебе должен?

– За мой счет, - ответил Страйк.
– Плата за информацию, которую я скоро получу.

– Ты здорово рассердил команду, занимающуюся расследованием убийства.

– Это чем же?
– поинтересовался Страйк, отламывая себе кусок от лепешки наан.

– Дело в свидетелях, соседях Райта. Даз и еще кто-то.

– Мэнди, да. А что с ними?

– Они отрицают, что хоть что-то тебе рассказывали.

– А, - промолвил Страйк.

Его это не удивило. Он был уверен, Даз и Мэнди, столкнувшись с повторным визитом полиции, наверняка отреагировали мгновенно и на автомате: отрицать все, не задумываясь, что таким образом могут навлечь на себя куда более серьезные проблемы, продолжая скрывать от полиции информацию.

– И один из них проговорился, что ты дал им денег.

– Да, они взяли их в обмен на информацию. Неужели в полиции думают, что я раздаю деньги направо и налево людям, которым нечего мне рассказать?

– Просто предупреждаю, - сказал Уордл, - команда придерживается мнения, что ты пытаешься повысить свой авторитет, притворяясь, будто нашел то, чего им не удалось.

– Значит, никто не занимается Озом и Софией Мединой?

– Я этого не говорил, - ответил Уордл.
– Одна из женщин в команде - по фамилии Айверсон - считает, что Даз и Мэнди сказали тебе правду и что стоит проверить этого типа Оза. Мёрфи знает Айверсон, - добавил он.
– Причем знает ее очень хорошо.

Страйк почувствовал легкое любопытство, не связанное с делом.

– Вот как?
– спросил он.

– Да, - подтвердил Уордл.
– Как-то в пабе они неплохо полапали друг друга.

– И когда это было?
– спросил Страйк, стараясь говорить непринужденно.

– Еще когда он расходился с женой, - ответил Уордл, и крошечный росток - не то чтобы надежды, но чего-то похожего - внутри Страйка завял и умер.
– Я же говорил, он вел себя как настоящий придурок, когда пил - не пропускал ни одной юбки. В последнее время он в жутко паршивом настроении. Айверсон говорит, что, если бы не знала его, решила бы, что он снова начал пить. Впрочем, причин у него на то было бы хоть отбавляй.

Страйку хотелось бы верить, что Мёрфи сорвался, но он понимал, что это слишком большая надежда.

– Почему?
– спросил он.

– Он работал над бандитской перестрелкой, где пострадали дети.

– Я слышал.

– Так вот, это он все запорол. Арестовал бойфренда матери, который, надо признать, жестокий и мстительный ублюдок с судимостями, но у Мёрфи не было ни единой улики.

Страйк, полагавший, что Робин уже в курсе дела, понимал, что даже если это не так, он будет выглядеть полным говнюком, если начнет обсуждать с ней эту тему, поэтому не стал развивать ее дальше.

– Кстати, я проверил по твоей просьбе алиби Келвина Озгуда, - сказал Уордл.
– Все чисто. Он, как и говорил, действительно был в Манчестере.

– Так я и думал, но стоило убедиться, - ответил Страйк, пододвигая один из пластиковых контейнеров к Уордлу.
– Попробуй, это вкусно.

Полицейский наложил себе порцию курицы под соусом Мадрас. Казалось, он за последнее время похудел, но, в отличие от Страйка, он и раньше не страдал от лишнего веса. Когда они со Страйком познакомились, Уордл выглядел по-мальчишески привлекательным, но сейчас, спустя семь лет, он постарел куда сильнее, чем следовало ожидать, и виски его заметно поседели.

– Эта Айверсон, - сказал Страйк, - смотрела аккаунт Оза в Инстаграме? Робин выяснила, что пропавшая девушка, Сапфир Нигл, писала ему.

– Не знаю, - ответил Уордл.
– Наверное, она считает, что мы с тобой чересчур дружны, чтобы делиться со мной серьезной информацией. Зато мне известно, что команда сильно злится на Трумана. Ты в курсе, что он масон?

– Да, - сказал Страйк, радуясь, что Робин нет рядом и она этого не слышит.

– Ходят слухи, что Труман хотел, чтобы этот труп оказался телом Ноулза, чтобы отвлечь внимание от места, где произошло убийство. Никому не нужен скандал с масонами в полиции... Ты знал, что тех четверых парней с Уайлд-Корт исключили?

– Да, знал.

– Теперь пытаются понять, как Райт и его убийца добрались до магазина, потому что на записях с камер их нигде нет.

– Там же был замечен и «пежо», так?

– Это та серебристая машина, которая, как в полиции думают, забрала убийцу в три часа утра?

– Да. Полагаю, ее пробовали отследить?

– Да, но безрезультатно. Они просматривают записи с камер, но машина скрылась в жилом районе и исчезла.

Страйк как раз снова взял в руки нож и вилку, когда зазвонил его мобильный. Увидев, что звонит Робин, он тут же ответил.

– Привет, можешь говорить?
– спросила она. Воодушевленный тем, что она позвонила, а не отправила электронное письмо, Страйк сказал:

– Да, конечно, дай мне минутку.

Он поднялся из-за стола и указал на входную дверь, давая Уордлу понять, что ему нужно уединиться для разговора.

– Да, - сказал Страйк, выйдя из квартиры Уордла на лестничную площадку, - говори.

– Я в приемном покое… Со мной все в порядке, - быстро добавила она.
– Оглобля здесь, с сыном. У мальчика большая рана на лице. Укус. Страйк, кажется, я понимаю, что происходит.

– Что?

– Собаки. Бойцовские псы. Мальчика укусили в том доме на Карнавал-стрит, куда перевезли животное из сарая на участке. Когда они зашли туда, на них не было ни царапины. А через двадцать минут Оглобля почти на руках вынес сына, и у того все лицо было в крови.

– Черт, - Страйк вспомнил заброшку под Ипсвичем.
– Собачьи бои. Вот оно что, да? Деньги идут на ставки или на покупку собак... Хорошо, отличная работа, теперь мы знаем, с чем имеем дело. Если повезет, врач, увидев характер травмы, сам вызовет полицию.

– Оглобля, кажется, в бешенстве. Готова поспорить, он будет давить на мальчика, чтобы тот не говорил, что случилось на самом деле - скажет, что это была бродячая собака или что-то в этом роде.

– Да, скорее всего, так и будет. В таком случае нам придется самим прижать его. Теперь, когда мы знаем, что нужно доказать, это проще простого. Кстати, ты что-нибудь решила по поводу того «лендровера»?
– спросил Страйк, стараясь и дальше поддерживать эту чуть более дружелюбную атмосферу.