Чтение онлайн

— Давайте поговорим об Уильяме Райте, — сказал Страйк.

— Конечно, если вам что-то нужно знать, спрашивайте, — сказал Рамзи, но он продолжил, прежде чем Страйк успел заговорить. — Как видите, у нас действительно первоклассная система безопасности, но Ноулз был профессионалом, не так ли?

— Вы проводили с ним собеседование перед приемом на работу? — спросил Страйк.

— Да, вместе с Памелой, и тогда он ей понравился, что бы она ни говорила потом. Именно она настояла на том, что нам нужен новый сотрудник, потому что она была не в состоянии поднимать тяжести, особенно носить их вверх и вниз по лестнице. Никто из нас не молодеет, а у нее проблемы со зрением.

— Какие проблемы? — спросил Страйк.

— Она перенесла лазерную операцию на глазу, и это не помогло. С тех пор у нее было много проблем со здоровьем. Поэтому мы дали объявление.

— И много людей откликнулось? — спросил Страйк.

— Немного. В наши дни у молодых людей нереалистичные ожидания относительно заработной платы, очень нереалистичные, — Рамзи слегка рассердился, — но Райт казался идеальным. Невысокий, но сильный парень, а наш охранник уволился пару месяцев назад, так что я подумал, что Райт мог бы, так сказать, сыграть на обеих позициях. Он занимался джиу-джитсу.

— Когда он начал работать здесь, ему дали коды от сигнализации и сейфа? Ключи?

— О, нет, — сказал Рамзи. — Нет, конечно, нет. Ни в коем случае.

— А вы сами часто с ним виделись?

— На самом деле нет. Я иногда заглядывал сюда во время обеда, чтобы узнать, как идут дела. Нет, на самом деле здесь только Памела… еще Джим, который приходит убираться два раза в неделю. Он работает у нас с самого начала, уже пару лет.

— Вы говорите, должно быть, о Джиме Тодде? — спросил Страйк.

Рамзи не стал спрашивать, откуда Страйку известна фамилия его уборщика, но ответил:

— Верно. Прекрасный человек. Были трудные времена, и мы помогли ему с работой. Он убирается в нескольких разных компаниях.

— Значит, именно Памела больше всех общалась с Уильямом Райтом?

— Да, и Джим тоже с ним немного общался. Чаще, чем я. Как я уже сказал, я был очень занят, но мне было важно сохранить магазин. Это наш ребенок, понимаете, и...

Голос Рамзи дрогнул, и Робин, снова подумав о погибшем сыне, сказала:

— Должно быть, все это было ужасно тяжело для вас.

— Да, — хрипло ответил Рамзи. — Да, так и было.

Его вероятно рассеянный взгляд вернулся к груди Робин. Она скрестила руки, и он поспешно отвел взгляд.

— Значит, Уильям Райт был на ваших записях с камер наблюдения в ту пятницу, семнадцатого июня? — спросил Страйк менее сочувственным тоном, чем Робин. Он заметил, куда тот пялился.

— Да, да, у нас всегда включена камера на случай магазинных воров. Полиция забрала эту запись после кражи, или... Нет, может, она все еще здесь, — сказал Рамзи, тускло вглядываясь в экран компьютера, — но я не знаю, как...

— Можно мне взглянуть? — спросила Робин. — У нас в офисе есть похожая камера наблюдения. Возможно, я смогу найти запись.

— Да, конечно, — сказал Рамзи. — Пароль, — пробормотал он, и после пары попыток ему удалось ввести его правильно, затем он уступил свое кресло Робин.

— Насколько я понимаю, Райт в ту пятницу ненадолго уходил из магазина? — спросил Страйк.

— Да, очень ненадолго, днем, — ответил Рамзи, занимая освободившееся место Робин. — Глупость какая-то. Водитель доставки перепутал два контейнера. Они по ошибке отправили в «Буллен и Ко» декоративную настольную подставку Восточной ложи — вы можете увидеть ее в каталоге, она действительно великолепна — и передали нам что-то из того, что купили они. Памела поняла, что произошло, и отправила Райта в «Буллен и Ко», чтобы привезти нужный контейнер. На самом деле это выставило Памелу не в лучшем свете, — лицо Рамзи слегка порозовело, — если бы этого не случилось, мы бы никогда не узнали, что она и ее муж сделали ставку на что-то из коллекции Мёрдока. У нас было джентльменское соглашение, что «Буллен и Ко» не будет конкурировать с нами. Мы должны были сосредоточиться на масонском серебре.

— И Райт привез эту декоративную подставку обратно, не так ли? — спросил Страйк.

— Да, на такси. Он отсутствовал недолго. «Серебряные хранилища» находятся совсем рядом.

— Думаю, — сказала Робин, не отрывая взгляда от монитора компьютера, — я могла бы загрузить нужные записи с камер наблюдения. Вы не возражаете, если мы снимем копию, мистер Рамзи?

— Да, да, конечно, — сказал Рамзи.

— Не могли бы вы дать номера телефонов Памелы БулленДрисколл и Джима Тодда? — спросил Страйк.

Рамзи продиктовал номера. Страйк достал фотографию Руперта Флитвуда, которую ему дала Десима.

— Как вы считаете, есть ли вероятность, что этот человек — Уильям Райт?

Рамзи взглянул на Руперта Флитвуда.

— О, нет, — сказал он. — Нет, нет. Кто он — официант? Райт носил очки и бороду. Он был брюнет.

— Если не обращать внимания на одежду, — сказал Страйк, — и попытаться представить этого человека с бородой и окрашенными волосами...

Нет, нет, — раздраженно повторил Рамзи, — нет, он совсем не похож на Ноулза.

Страйк забрал фотографию обратно.

— Полиция показывала вам фотографии двух мужчин по имени Найл Сэмпл и Тайлер Пауэлл?

— Да, да, но это были не они, а Ноулз, — взволнованно ответил Рамзи. — Я уверен, что это был Ноулз.

— Хорошо, — сказал Страйк, делая пометку. — Кто-нибудь предлагал вам на продажу другой неф примерно в то же время, когда Райт пришел сюда работать?

— Другой неф? — спросил Рамзи в замешательстве. — Нет, «Каролинский купец» — единственный, который у нас когда-либо был в наличии. Мы не занимаемся декоративными предметами, которые не являются масонскими.

— Понятно, — Страйк сделал еще одну пометку. — А было ли в Райте что-нибудь, что вам показалось странным или особенным?

— Нет, совсем нет. Как я уже сказал, я не очень... ах да, он кое-что искал. Полиция это выяснила.

— Что-то искал?

— Кое-что в интернете с этого компьютера, — Рамзи кивнул на прилавок. — Полиция просмотрела все, что у нас есть, и обнаружила, что он искал какие-то странные вещи.

— Они проверили его историю поисков?

— Да, именно так. Он вообще не должен был использовать этот компьютер. Он тут только для заказов на сайте и для нашей клиентской базы данных. Я спросил Памелу: «Он что, возился в компьютере?» Она сказала, что, должно быть, это случилось, когда она вышла пообедать. Знаете, во многом это произошло из-за невнимательности Памелы, — Рамзи внезапно вспылил. — Мы, конечно, должны быть очень благодарны ей за помощь, но именно она ушла рано в пятницу, а это означало, что Райт мог закрыть дверь, не включив сигнализацию!

— Правда? — спросила Робин, которая только что успешно нашла, скопировала и отправила по электронной почте нужную часть видеозаписи с камеры на адрес агентства. — Почему Памела ушла раньше?

— Она... по личному делу, — Рамзи явно чувствовал себя неловко. — Но даже так, это было чертовски неосмотрительно с ее стороны.

— А что Райт искал в интернете, вы не знаете? — спросил Страйк.

— Он искал информацию о масонах и посещал какой-то веб-сайт, где рассказывалось, как восстановить репутацию, избежать тюремного заключения и тому подобное.