Экзегетический комментарий на Соборные послания: учебное пособие
Шрифт:
Итак, результатом Таинства Елеосвящения по вере должно быть как телесное исцеление болящего, так и прощение грехов [472] – простятся ему – букв.: будут прощены Богом – на такое понимание указывает пассивный залог глагола [473] .
16 , . .
16 Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного.
472
Ср.: у П. Малкова: «Таинство Елеосвящения служит для восстановления, возрождения человека к жизни. Оно… призвано освободить человека и от его греховного состояния, тем самым спасая его все от той же смерти, ибо причиной и нашего физического, и нашего духовного умирания являются грехи» (Малков П. Ю. Указ. соч. С.120–121).
473
Так называемый богословский или божественный пассив – конструкция, типичная для семитской языковой среды. См.: НЛЭК. С. 859. См. более подробный разбор ст. 14–15: Михаил (Лузин), епископ. Указ. соч. С. 162–166; Георгий (Ярошевский), иеромонах. Указ. соч. С. 286–295; Кибальчич И., священник. Указ. соч. С. 153–160; Баркли У. Указ. соч. С. 137–138.
Признавайтесь друг перед другом в проступках – букв.: исповедайте, итак, друг другу (свои) грехи [474] . Вряд ли здесь идет речь о Таинстве Покаяния, или исповеди; апостол Иаков говорит лишь о простом признании христиан друг перед другом своих грехов для взаимного примирения, утешения, облегчения, совета [475] . Такое исповедание может проходить в форме доверительной беседы. В аскетической практике православного монашества такая беседа называется «откровением помыслов» [476] . Очень важно не просто открыть свой грех, но поделиться с кем-то своими чувствами, мыслями, «проговорить» свою проблему – к примеру, такая практика сейчас активно используется в группах самопомощи (АА, Ал-Анон и др.). После такого доверительного общения естественной будет молитва друг за друга – чтобы исцелиться – также: восстановиться, вылечиться, поправить здоровье. Своих сил часто недостаточно, поэтому особую силу имеет церковная общественная молитва. Опыт такой молитвы необходим для единого организма, Тела Христова, которым является Церковь [477] .
474
Вариант «в проступках» СП следует TR: « » (проступки). В NA – « » (грехи).
475
Ср.: «Не исключается здесь и исповедь пред пресвитерами, облеченными от Господа властью прощения грехов (Мф. 28:18; Ин. 20:23)» (Толковая Библия. Т. 3. С. 254).
476
Так, преподобный Макарий Оптинский в одном из писем монахине объясняет разницу между исповедью перед духовником и откровением помыслов старице: «По уставам иноческого предания, при пострижении от Евангелия предают старицам… которым должны новоначальные открывать свою совесть для получения советов и наставлений, как противостоять искушениям вражиим; но это не есть исповедь, а откровение, исполняя в сем случае апостольское предание: исповедайте друг другу согрешения ваша (Иак. 5:16). Таинство же исповеди совершенно другое и не имеет к откровению [помыслов] никакого отношения» (Душеполезные поучения преподобнрого Макария Оптинского. С. 429).
477
Ср.: Мф. 18:19–20.
Много может усиленная молитва праведного ( [478] ) – т. е. молитва праведника проявляет себя как действенная, эффективная молитва, приносящая обильные плоды [479] .
Преподобный Максим Исповедник: «Я думаю, что двумя способами становится действенной молитва праведника. Первый – когда молящийся приносит эту молитву Богу вместе с [праведными] делами по заповеди [Господней]; молитва не должна быть просто словесной, превращаясь в пустое сотрясение воздуха (ибо тогда она становится бесполезной и несостоятельной), но деятельной и живой, одушевляемой различными способами [осуществления] заповедей. Ибо суть молитвы и моления ясно обнаруживается в исполнении добродетелей; и потому праведник обладает сильной и всемогущей молитвой, что она споспешествует заповедями. Второй же способ – когда нуждающийся в молении праведника и сам осуществляет дела молитвы, исправляя свою прежнюю жизнь и делая моление праведника сильным, поскольку оно обретает [еще большую] мощь благодаря его доброму изменению образа своей жизни. Ведь нет никакой пользы в молении праведника, если тот, кто нуждается в этом молении, с удовольствием предается грехам» [480] .
478
Также: быть в силе, в состоянии что-либо сделать.
479
Иеромонах Георгий приводит такой вариант перевода этой фразы: «”сильно действует молитва праведного” или “богата действиями молитва праведного”» (Георгий (Ярошевский), иеромонах. Указ. соч. С. 295). Ср.: NIV: «The prayer of a righteous man is powerful and effective».
480
Цит. по: БКОЦ. С. 75.
17 , 18 , .
17 Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. 18 И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.
В пример того, как много может молитва праведного, апостол Иаков приводит молитву пророка Илии: сначала о засухе, а затем о дожде [481] . В обоих случаях молитва пророка была исполнена Богом. В иудейских преданиях чудо дождя по чьей-то молитве высоко ставилось: оно приравнивалось к чуду воскрешения из мертвых. Однако, по слову апостола, пророк Илия был человек, подобный нам – т. е. обладавший такой же природой, как и все люди, – бренной и слабой [482] , – поэтому-то он и может служить примером для каждого.
481
См.: 3 Цар. 17:1; 18:41–46.
482
Ср.: 3 Цар. 19:4.
Три года и шесть месяцев – в 3 Цар. 17 не сказано, что именно три с половиной года не было дождя, но позднее предание указывает именно на этот срок [483] .
19 , , 20 .
19 Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его, 20 пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.
Речь идет о члене христианской общины, который отпал от веры [484] . Уклонится от истины – прельстится, уйдет в сторону, собьется с верного пути. Обратит – вернет на путь истинный. Поскольку выше речь шла о молитве, то и основной способ обращения, вероятно, молитвенный [485] .
483
БКИК. С. 603. Ср.: Ср.: Лк. 4:25.
484
«Это выражение подразумевает не случайные прегрешения, а серьезное отклонение с пути веры (ср.: Ис. 9:16)» (НБК).
485
Ср.: «Обращение вероотступника должно совершаться главным образом чрез молитву о нем, которая сильна своими последствиями, хотя не исключаются и другие средства, как то: беседа, увещания и т. п.» (Георгий (Ярошевский), иеромонах. Указ. соч. С. 298).
Спасет душу – в NA добавлено слово «его» , т. е. обращенного грешника; и покроет множество грехов ( [486] ) – здесь несколько вариантов понимания: 1) христианин, обративший грешника, этим самым искупает (покроет – [487] ), множество своих грехов [488] ; 2) некоторые экзегеты понимают эти слова так, что это обращенный грешник покроет свои грехи истинным покаянием [489] ; 3) некоторыми экзегетами допускается двоякое понимание этих слов апостола, а именно: покроет множество грехов и тот, кто обратился [490] , и тот, кто обратил его [491] .
486
«Множество грехов» означает их количество, частая повторяемость.
487
Также: скроет, укроет, предаст забвению.
488
Ср.: Иер. 15:19; Дан. 12:3; Мф. 5:19; 1 Тим. 4:16. Ср. также: «Иаков заканчивает свое послание одной из самых важных и возвышенных в Новом Завете идей, с которой мы встречаемся в Библии не один раз. Если кто-то сошел с пути истинного и заблудился, а брат-христианин освободил его от его ошибок, и наставил его вновь на путь истинный, то он не только спасет душу своего брата, но и искупит множество своих грехов. Другими словами, спасение души ближнего – лучший способ спасти свою душу» (Баркли У. Указ. соч. С. 142).
489
Ср.: «Обращением на путь истинный, соединенным с покаянием, обратившийся [грешник] получит от Бога прощение всех грехов, соделанных им во время его уклонения от истины» (Михаил (Лузин), епископ. Указ. соч. С. 172. См. также: Георгий (Ярошевский), иеромонах. Указ. соч. С. 298–299.
490
От уклонения, отпадения от веры.
491
См., напр.: Толковая Библия. Т. 3. С. 255; Майер Г. Указ. соч. С. 268–269.
Введение к экзегетическим комментариям на Первое и Второе послания апостола Петра
Апостол Петр [492] был простым рыбаком в галилейском селении Капернаум. После призвания Господом Иисусом Христом Петр стал одним из самых близких Его учеников: ревностным, импульсивным, горячо любящим Иисуса. Хотя Петр трижды отрекся от своего Учителя во дворе первосвященника, но затем покаялся, и Воскресший Иисус восстановил Петра в апостольском достоинстве, поручив ему «пасти овец Своих» [493] . После Пятидесятницы Петр становится во главе апостолов – об этом периоде его жизни [494] рассказывает апостол Лука в книге Деяний в первых 12-ти главах.
492
Имя Петр дал апостолу Господь Иисус Христос за исповедание Себя Сыном Божиим (см.: Мф. 16:17–18). До этого Петра называли Симоном, сыном Ионы.
493
См.: Ин. 21:15–17.
494
Примерно с 37 по 44 гг. – до ареста при Ироде Антипе.
Согласно церковному преданию, Петр проповедовал в Святой Земле, в Коринфе, а в конце жизни – в Риме [495] , где принял мученическую смерть в одно время с апостолом Павлом (во время гонений на христиан от императора Нерона в 64–67 гг.). На эти годы, или чуть раньше [496] , приходится служение апостола Петра в Риме. В это время, скорее всего, и были написаны оба его Послания: первое – в начале служения, а второе – в самом конце, накануне мученической кончины апостола [497] .
495
Утверждение римо-католиков о том, что апостол Петр был епископом Рима на протяжении 20 лет бездоказательно.
496
Возможно, незадолго до начала гонений на христиан в 64 г.
497
В современной библейской науке существуют разные взгляды на датировку и подлинность (особенно 2 Пет.) обоих Посланий. В задачу нашего учебного пособия не входит рассмотрение этих данных.
Стиль греческого языка 1 Пет. – очень хороший. Как известно, некнижный и простой [498] Петр имел образованного секретаря Силуана [499] , «который изложил по-гречески мысли и увещания апостола Петра. Этим объяснялось бы и сходство богословских идей и их выражения в соответствующих местах у апостола Павла» [500] .
Греческий 2 Пет., напротив, очень сложный, неровный, порой, малопонятный. По стилю 1 и 2 Пет. очень отличаются друга от друга, что дало дополнительный повод для сомнений в том, что автором 2 Пет. является апостол Петр.
498
См.: Деян. 4:13.
499
См.: 1 Пет. 5:12.
500
Каравидопулос И. Указ. соч. С. 301.
Более подробно мы поговорим о двух Посланиях в контексте их экзегетического разбора.
Первое послание апостола Петра
Глава первая
1 , , ,
1 Петр, апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
Петр, апостол Иисуса Христа – прежде всего, апостол Петр подчеркивает свое апостольское достоинство, так как Церкви, к которым он пишет в этом Послании, были основаны не им. Несмотря на это, апостол имел прямую обязанность заботиться о нуждах этих Церквей, так как эту обязанность на него возложил Сам Господь Иисус Христос [501] . Малоазийские Церкви (в Понте и т. д. [502] – сейчас территория Турции) были основаны апостолом Павлом, который в это время находился в узах (в заключении) в Риме. Если учесть, что секретарем апостола Петра (чьей рукой и написано это Послание) был в это время Силуан [503] (один из ближайших учеников Павла), то можно предположить, что Петр пишет духовным чадам Павла, чтобы их (оставшихся без любимого учителя) утешить.
501
См.: Ин. 21:15–17.
502
Возможно, провинции перечисляются в порядке следования посланца с письмом. См. об этом, напр.: БКИК. С. 606; НЛЭК. С. 861; НБК.
503
О роли Силуана при написании 1 Пет. см., напр.: Гатри Д. Введение в Новый Завет. С. 592–595; Гандри Р. Обзор Нового Завета. С. 429–430.
Избранным – также: отобранным – это слово означает что-то особо ценное, специально выбранное, в каком-то смысле элитное (особый, неповторимый род винограда, например). В Ветхом Завете это слово означало избранность Богом Израиля [504] ; в Новом Завете это избрание перешло к Церкви Христовой [505] .
Пришельцам – слово означает странников, пребывающих на чужбине, лишенных собственности; это временные жители, иноплеменники; в наше время – мигранты, которым никогда не выдадут вид на жительство. Это греческое слово обычно применялось к людям, которые могли долго жить на чужбине, но при этом всегда помнить о Родине – они помнили об утраченной Родине и всегда мечтали вернуться туда. Отсюда следующий вывод: христиане – граждане Царства Небесного, они никогда не будут своими в этом мире [506] .
504
Ср.: Втор. 7:6; 14:2; Пс. 104:6; Ис. 45:4.
505
Ср.: Мф. 21:41; Мк. 12:9; Лк. 20:16; Гал. 6:16.
506
См.: Фил. 3:20; Евр. 13:13. Об этом же говорил еще и пророк Давид в Пс. 38:13 и 1 Пар. 29:15.