Чтение онлайн

Жители Чикунамиктлана, отражение своего города. В отличие от пары на окраине, здешние жители носят яркую одежду, красуются замысловатыми татуировками на лицах, украшают себя золотыми и нефритовыми украшениями.

И, несмотря на все это, здесь, должно быть, довольно скучно. Люди выстраиваются в очередь на балконах и обочинах улиц, чтобы открыто поглазеть на меня, когда мы проходим мимо. Я, вероятно, самое новое, что они видели за последние пятьсот лет. Когда все эти тачки "Безумного Макса" наконец-то появятся у их ворот, они будут гадить кирпичами.

По мере того, как мы приближаемся к Костяному дворцу, толпа редеет, и новизна образа нефритовой супруги Миктекациуатля проходит. На меня наваливается усталость. Я уже несколько недель как следует не спала по ночам и, кроме белого сапоте, который съела в "Кристал Роуд", ничего не ела. Меня начинает слегка шатать.

Я достаю из сумки таблетку Аддералла и проглатываю ее, не запивая. Пара уорриорз поглядывают на меня исподлобья, но ничего не предпринимают. Таблетки не заменят сон. Когда я наконец усну, это может просто убить меня, но что-то подсказывает мне, что долго мне так не продержаться.

— Эй, ребята, вы случайно не из тех, кто жует листья коки? — Непонимающие взгляды — Нет, это были инки, не так ли?

Черт. Мне бы это сейчас очень пригодилось.

Я не уверен, что они меня понимают. Какая бы причуда ни помогла мне понять язык науатль, она, похоже, не изменилась. Или они просто не умеют разговаривать.

Я провожу время, прогуливаясь по дворцу и разглядывая их в поисках того, что можно использовать. Нефрит тверже обсидиана, поэтому, если я буду держать левую сторону открытой, все будет в порядке. Лезвия должны просто скользить по поверхности. Но их двенадцать. Несмотря ни на что, часть меня будет раскрыта.

Аддералл начинает действовать, отодвигая усталость на задний план. Я набираю темп, и у меня появляется ощущение напряжения и нервозности. Я начинаю думать, что действительно смогу справиться с этими ребятами, и вынужден напоминать себе, что это все из-за наркотиков. Тем не менее, энергия, это хорошо. Она мне понадобится.

Перед нами маячит Костяной дворец, самое высокое сооружение, которое я когда-либо видел. Гигантская ацтекская пирамида цвета слоновой кости с узорами темно-красного раствора между кирпичами и единственной широкой лестницей, ведущей на вершину к приземистому каменному сооружению. Так высоко надо мной трудно что-либо разглядеть, но мне кажется, я вижу часть алтаря, стоящего на краю.

— Как работает вся эта штука с жертвоприношением? Я имею в виду, вас, ребята, выпотрошат, и ваши сердца вырастут снова, или что-то в этом роде? Потому что иначе, через некоторое время, разве у вас не закончились бы люди?

— Да — говорит Алекс, появляясь рядом со мной — Они "умирают", что в данном случае больше похоже на сон. В конце концов они просыпаются, и все снова становится нормальным. Это большая честь, быть избранным. Берут только самых преданных.

Интересно. Так что они могут умереть, хотя бы временно. Может быть, я все-таки смогу выпутаться из этого. Но мне нужно как-то отвлечься.

— Как работник месяца — говорю я — Может быть, им стоит вместо этого подождать с парковкой в лучшем месте.

— Тебе просто необходимо все усложнить, не так ли?

— Это моя сверхспособность — говорю я. Охранники смотрят на меня, недоумевая, с кем я разговариваю. Я иду по улицам Миктлана с зеленой, как камень, кожей. На самом деле я не беспокоюсь о том, что горстка мертвецов сочтет меня сумасшедшим.

— Почему ты здесь?

— О, в основном, злорадствую — говорит он — Это и еще чтобы помочь.

— Ты, голос в моей голове — говорю я — Я не понимаю, как ты можешь что-то сделать.

— Я знаю этот город. Его улицы, его переулки. И я могу направить тебя туда, где тебе нужно быть.

— Это ужасно любезно с твоей стороны — говорю я, гадая, где, по его мнению, мне нужно быть. Где бы это ни было, это не здесь, так что это очко в его пользу — Но ты же видел этих честных джентльменов со стальным взглядом и полным отсутствием чувства юмора, не так ли? Я не думаю, что смогу с ними справиться — Я оглядываюсь по сторонам, пытаясь найти понимание на их лицах. Если они понимают, о чем я говорю, они отлично справляются с задачей не обращать на меня внимания.

— Тебе не нужно их убивать — говорит Алекс — Просто беги от них.

— Это был бы отличный трюк — говорю я — Есть какие-нибудь предложения, как это сделать?

— Сейчас вы все повернете налево. Ты увидишь здание с открытой дверью. Ты можешь пробежать через него, подняться по лестнице и сбежать по крышам. Когда я подам команду, беги.

— Тебе легко говорить. Они не смогут тебя ранить.

— Ты большой ребенок. С тобой все будет в порядке — Сила Миктлантекутли поднимается во мне, раздвигая границы, как будто хочет вырваться наружу.

— Ты это делаешь?

— Это все, делаешь ты , парень — говорит он — Но если бы я мог, я бы это сделал. Я хочу, чтобы ты выпутался из этого так же сильно, как ты сам этого хочешь.

— Отлично — Последнее, что мне нужно, это потерять тот небольшой контроль, который у меня есть над происходящим — Если я превращусь в камень до того, как мы выберемся отсюда, ты останешься со мной навечно.

— Намек понял.

Верный своему слову, мы резко сворачиваем налево на другую улицу и, конечно же, видим открытую дверь в квадратном пятиэтажном здании с левой стороны.

— Сейчас самое подходящее время — говорит он.

Я начинаю отклоняться влево, надеясь, что смогу протиснуться сквозь трех воинов, когда мою грудь пронзает жгучая боль. Вместо того, чтобы прорваться сквозь них, я натыкаюсь на них. Они удивлены только на мгновение. А затем раздаются крики.

Воины пробегают мимо меня, высоко подняв макуауитли. Я рискую оглянуться, когда, пошатываясь, вхожу в дверь. Улица превратилась в гигантские щупальца, брусчатка колышется по поверхности, как змеиная кожа, и пытается схватить воинов. Она скручивается, туго обхватывая одного из них. После громкого влажного хруста мужчина обмякает, и его отбрасывает в сторону, как мусор.

Я не утруждаю себя наблюдением за тем, что еще он собирается делать, и забегаю внутрь. Судя по крикам, у воинов есть более насущные проблемы, чем я. Тяжесть в груди начинает спадать. Я поднимаюсь по каменным ступеням.

Ближайшие здания ниже этого, так что, если информация Алекса не устарела, я смогу срезать путь по верхушкам других зданий. Я видел дворец неподалеку. Мне все равно нужно туда добраться. Я просто не хочу делать это в сопровождении почетного караула.

Я понимаю, что это многоквартирный дом, когда поднимаюсь на второй этаж и вижу людей, высовывающих головы из грубо отесанных деревянных дверей. Как и все люди, они не хотят иметь ничего общего со всем этим шумом и гвалтом и быстро бегут обратно в дом.