Чтение онлайн

— Ты, блядь, скажешь мне сейчас, или в следующий раз я не промахнусь.

— Можем ли мы, по крайней мере, пойти куда-нибудь, где можно привести себя в порядок? Или разве мертвые ацтеки не мылись?

Она опускает пистолет, но продолжает держать палец на спусковом крючке.

— За городом есть дома. Мы можем остановиться в одном из них. Просто, чтобы ты знал, Санта-Муэрте узнает, что мы здесь, какими бы маскировочными заклинаниями ты ни пользовался. Она узнает, когда кто-нибудь появится поблизости от Чикунамиктлана. Она отправится на поиски.

Это рискованно, но я готов поспорить, что она будет ждать, пока я приду к ней. Она гордая. Ей нравится иметь власть над людьми. Она приходит ко мне и с таким же успехом может признать, что я её напугал. Просто она так устроена.

Или я могу ошибаться, и она может появиться в любой момент и растоптать меня.

Табита разворачивается на каблуках и направляется в сторону города. Я иду за ней, чувствуя, как в нос ударяет медный запах крови. Мое пальто потеряно. Все в запекшейся крови, изрезано до дыр. Рубашка в таком же плачевном состоянии. Пожалуй, я могу пока обойтись брюками. Они черные, и, помимо того, что ткань становится жесткой и липнет к ногам, это не так уж и плохо. Что касается сумки-мессенджера, то, честно говоря, она бывала и похуже.

Даже если бы она не стреляла в меня, по языку её тела я мог бы сказать, что Табита в ярости. Я не могу её винить. Ей явно небезразлично это место и эти люди.

Я не уверен, что и я так думаю. Они ничего не сделали, и я не готов к массовым убийствам. Черт возьми, это выходит за рамки убийства. Убиваешь кого-то в мире живых, и его души продолжают жить. Убиваешь их здесь? Это оно. Конец очереди.

Я не буду этого делать без крайней необходимости.

— Так что ты хочешь знать?

— Исла-де-лас-Муньекас — говорит Табита.

— Жутковатое место. Что скажешь об этом?

— Что ты сделал с порталом? С этого все и началось? Единственным способом закрыть его было освободить духов, запертых в куклах — говорит она — Когда ты вошел, от тебя несло дымом, и ты был весь в саже. Я знаю, что это ты устроил пожар, но он, должно быть, распространился быстро. Значит, это был волшебный пожар. Это сделал Кецалькоатль?

Пока мы идем, я снова и снова сжимаю левую руку в кулак. Это не больно, но и ощущения необычные, особенно когда я постукиваю пальцами друг о друга и слышу стук камня о камень. Со зрением у меня не намного лучше. То, что один глаз подкрашен зеленым, немного портит настроение. Я постоянно спотыкаюсь о всякую ерунду.

— Ты бы поверила в волшебную "Zippo"?

— Мы говорим о тебе — говорит она — Так что да, на самом деле, я бы поверила. Но это не дает ответа на вопрос.

— Нет. Это не то, с чего все началось, и он этого не делал. Он просто дал мне зажигалку. Ты знаешь, почему я это сделал. Эти духи застряли, и они были в агонии. Они собирались застрять там, крича, пока кто-нибудь не разрушит это место. Я сделал выбор.

Я достаю зажигалку Кецалькоатля, чтобы показать ей. Она протягивает руку, чтобы взять ее, но я засовываю её обратно в карман.

— Кецалькоатль и Миктлантекутли не ладят с тех пор, как он украл кости мертвых, чтобы возродить человечество — говорит Табита.

— Я слышал об этом, - говорю я — Считается, что Кецалькоатль спускался сюда во времена ацтеков... в четвертую эпоху? Чтобы украсть кости людей той эпохи и начать Пятую. Они вымерли или что-то в этом роде? Я никогда не был в этом уверен. У каждой религии есть своя история происхождения. Они знают, что на самом деле жизнь была не такой, верно?

— Если они это делают, им все равно. Истина отличается от фактов, а истина гибка, когда имеешь дело с богами. Для них это правда, и только это имеет значение. В любом случае, с тех пор они затаили обиду друг на друга.

— Милая, боги не лезут на рожон со своими обидами — говорю я.

— Вот почему Кецалькоатль удвоил усилия и встал на сторону конкистадоров — говорит она.

— И вот почему он хочет сжечь Миктлан дотла? Это чертовски неприятно. Насколько же ты должен быть зол, чтобы помочь уничтожить всех своих верующих?

— Возможно, хотя с ним трудно сказать наверняка. Мне интересно, почему ты хочешь это сделать — говорит она — Неужели твоя ненависть к Санта-Муэрте настолько сильна, что ты готов уничтожить все вокруг себя?

— Нет. Это не так — Но так оно и было. Когда я все это затевал, я думал только о том, как бы убить Санта Муэрте, Миклантекутли и даже Табиту. А потом сжечь это место дотла? Конечно, подпиши меня, черт возьми. Буду солить землю и никогда не оглядываться назад.

Но что теперь? Я не думаю, что смогу это сделать.

— Я даже не понимал, на что подписываюсь — говорю я — В прошлом году, когда я уходил от тебя, чтобы поговорить с ветрами Санта-Аны? Оказывается, у него есть связь с ними. Он бог ветра, а они духи ветра. Я получил то, что мне было нужно, а взамен пообещал сжечь свой дом дотла.

Мы останавливаемся на подъеме, и я могу разглядеть Чикунамиктлан более отчетливо. Он действительно чертовски огромен. Рядом находится несколько зданий. Слишком мал для деревень, но слишком велик для поселков. Кукурузные поля, рощи лаймов и авокадо.

Я не вижу никакого домашнего скота, но, конечно, у них его и не было бы. Испанцы завезли крупный рогатый скот, и зачем он им вообще нужен? Они все вымерли. Но тогда на кой черт им кукуруза? Или что-нибудь еще в этом роде?

— Оказывается, ветер узнал о моей связи с Миктлантекутли раньше меня — говорю я — Я не знал, что это приведет к такому.

— Ну и, конечно, ты согласился.

— Мне нужна была информация. Она у них была …

— Ты когда-нибудь задумывалась о последствиях? — Говорит Табита.

— Я сделал то, что должен был сделать. Я встретил Кецалькоатля в Сакатекасе, и он подарил мне зажигалку. Сказал, что она может сжечь все, что угодно. Решил попробовать на острове.

— Я понимаю, почему ты хочешь убить Санта-Муэрте и Миктлантекутли — говорит она — Я даже понимаю, почему ты хочешь убить меня, но ты не можешь этого сделать. Ты ведь знаешь это, правда?

Я не знаю точно, когда я решил, что не позволю Миктлану сгореть, но я знаю, что не сделаю этого. Я разрушаю это место, что происходит со всеми этими душами? Сгорают ли они вместе с ним? Выбрасываются ли они в эфир?

Когда дело доходит до смерти, я привык быть самым умным парнем в этой комнате или, по крайней мере, тем, кто знает, что, черт возьми, происходит. Кто-то пинается, я знаю, что он мертв, но, знаете ли, это не значит, что он мертв. Его душа уходит куда-то или остается где-то рядом. Их не уничтожают, если только что-то не заставит это сделать. Но я имел дело только с призраками, духами в переходном возрасте. Души, которые ушли дальше? Мне это не по карману.