Чтение онлайн

— Тебе нужно поговорить с братом. У него есть новости, и ты должна простить его. Нездорово иметь плохие чувства между братьями и сестрами.

— Это не твое…

— Семья — это связь, которую нельзя разорвать. Так что иди и почини свою.

— Ты не ссоришься со своим братом?

— Братья, — поправляет он. — У меня их двое — и да, мы постоянно ссоримся. Но один из нас обычно стреляет в другого, и на этом все заканчивается. Мы идем дальше.

Я замираю в ужасе, прежде чем уловить юмор, таящийся за его синими глубинами. Ох. Вито пошутил. Я этого не ожидала. Покачав головой, я говорю: — Это не маленькое разногласие, Вито. Это вся моя жизнь, которую у меня отнимают. Ты. И это вина моего брата.

Веселье исчезает с его лица, а линии подбородка становятся более острыми. — Перестань жалеть себя. Начни строить планы на будущее винодельни. Дай мне список всего, что ты хочешь, неважно, насколько это дорого. Вылей свою злость на мой банковский счет.

— Ты пытаешься купить мое согласие.

— Да, конечно. Хотя бы для того, чтобы мы могли иногда вести вежливую беседу.

— Почему? Ты мне никогда не понравишься.

Он придвигается ближе и понижает голос. — Никогда — это долго, красавица.

Теплота выдает мою клятву ненавидеть его вечно. Как он смеет флиртовать со мной? Это неправильно по многим причинам, и я не могу позволить ему так на меня влиять. И это второй раз за сегодня, ради бога! Я действительно устала позволять этому человеку брать верх.

Мне нужно поставить его на место.

Убедившись, что никто не смотрит, я наклоняюсь и медленно провожу пальцем по воротнику его свитера, позволяя своему прикосновению задержаться на дорогой ткани. Я чувствую тепло от его кожи, вижу, как поднимается и опускается его грудь. Я смягчаю свой голос, чтобы он напоминал тон, который я использовала, когда он был глубоко внутри меня. — Хочешь знать, чего я на самом деле хочу, Вито?

Он с трудом сглатывает, сильные мышцы его горла работают. Проходят секунды, прежде чем одно слово вырывается из него хриплым шепотом. — Что?

Приподнявшись на цыпочки, я приближаю губы к его уху и шепчу: — Единственное, чего я хочу, это чтобы ты купил билет на самолет обратно в Торонто.

Не дожидаясь ответа, я проскакиваю мимо него и иду искать Майки. И не потому, что Вито мне сказал, а потому, что пришло время поговорить с братом.

Майки на кухне, болтает с нашим помощником шеф-повара. У нас большое событие в субботу вечером, ужин по случаю помолвки, так что они, вероятно, обсуждают детали. Чака я нигде не видела, что странно. Наш шеф-повар обычно хмурится и отдает приказы всем вокруг.

Я беру яблоко из холодильника и жду, пока Майки закончит. Когда он освободился, я говорю: — Есть минутка?

Он поморщился и жестом приглашает меня вперед. — Да, пойдем наружу.

— Хорошая идея. — Наверное, лучше не кричать на него при персонале. Я откусываю яблоко, пока тащу его к задней двери.

Воздух лишь немного теплее, чем час назад. Я могу видеть свое дыхание каждый раз, когда выдыхаю. — Я слышала, у тебя есть новости.

— Почему ты не встала там со мной? — Он засунул голые руки в карманы. — Я знаю, что ты злишься, но это не выглядит хорошо для остальных сотрудников.

Сравнивал ли они с Вито реплики? — Майки, я от всего этого в шоке. Я не могу широко улыбаться и притворяться, что это то, чего я хочу, когда это не так.

— То есть ты просто позволишь мне стоять там и делать это?

— Это твоя вина! Так что, да, я виновата. И можешь считать это расплатой за те два месяца, когда мне пришлось стоять перед персоналом и притворяться, что я знаю, где ты был после того, как исчез.

Он покачивается на каблуках, не сводя глаз с обуви. — Я много лажаю, я понимаю. Но я пытаюсь извлечь из этого максимум пользы, Мэгс, потому что это уже не остановить. И он мафия, черт возьми! Ты действительно хочешь, чтобы кого-то из нас убили?

Убили? Нет, Вито бы этого не сделал.

По крайней мере, я так не думаю.

— Это так не работает. И Лука никогда бы этого не допустил. — Поскольку муж моей лучшей подруги тоже подвергся нападкам, я почти уверена, что меня не подведут.

— Если ты не заметила, Луки здесь нет, — замечает Майки. — Даже если бы он был, мне это не поможет. И я бы предпочел не оказаться где-нибудь в канаве из-за того, что ты усложняешь жизнь Вито.

— Ты не окажешься в канаве. И мне плевать, трудна жизнь этого человека или нет. Я хочу, чтобы он ушел — и ты тоже должен!

Он складывает ладони вместе, как в молитве. — Мэгс, я не знаю, сколько еще раз я смогу это сказать, но мне жаль. Я чувствую себя ужасно. Я не могу спать, не могу есть. Я в полном беспорядке. Так что поверь мне, мне нелегко. Но ты мне нужна. Ты — моя единственная семья.

У меня защипало глаза, но я борюсь с этим. Я не могу плакать на этом морозе. — Тебе нужно взять себя в руки. Я хочу, чтобы ты был в сообществе “Анонимные игроки”, и тебе нужно удалить все приложения для ставок со своего телефона.

— Я уже удалил их и клянусь, что присоединюсь и буду ходить на встречи, если это значит, что ты меня простишь. Так что, пожалуйста, можем ли мы снова стать командой? Потому что я действительно скучаю поэтому.

— Я попробую. — Его лицо вытягивается, поэтому я спешу сказать: — Правда, я попробую. Это нелегко. И еще хуже, когда я чувствую, что вы с ним приятели.

— Мы не приятели, но он наш новый босс. Который в буквальном смысле босс. Мне приходится с ним работать, даже если мне это не нравится.

Я уставилась вдаль, не видя, мой разум лихорадочно перебирает все, что произошло за последние несколько дней. Во мне накопилось столько злости и смятения, что я почти не знаю, с чего начать. — Почему, Майки? Ты же знаешь, как важна эта винодельня для меня, для нашей семьи. Я думала, что она важна и для тебя тоже. Так с какой стати ты рисковал ею в этой глупой карточной игре?

— Я... — Он выдохнул и переступил с ноги на ногу. — Я действительно хорош в картах, и каждый раз, когда я иду в казино, я выигрываю. На этот раз я подумал, что смогу выиграть достаточно денег, чтобы наконец помочь нам вырваться вперед.

— Боже, Майки, — говорю я, на мгновение закрыв глаза. — Это одновременно очень мило и невероятно глупо.

— Я знаю. Но мне двадцать шесть, Мэгс, и я все время чувствую себя большим неудачником. Это дерьмо тяжелое. И иногда...

— Иногда что? — подсказываю я, когда он замолчал.

— Ничего. — Майки проводит рукой по своим коротким волосам. — Это просто отстой. Все это отстой.

— Согласна. — Я замолкаю и смотрю на него. За всем этим скрывается что-то, эмоция, которую мой брат раньше не показывал. — Майки, ты можешь поговорить со мной, ты знаешь. Если ты несчастлив, я имею в виду.