Чтение онлайн

— Ладно, тут примешалось немного язвительности и инфантильности, но в целом, думаю, ты понял.

— Значит, если я захочу пригласить какую-то женщину выпить, я могу это сделать, и ты не рассердишься.

Она закатила глаза.

— Нет. Я всё равно могу рассердиться, потому что нельзя дать юридическое согласие не испытывать эмоции. Но я не могу утверждать, что ты нарушил данное мне обещание, потому что ты никогда таких обещаний не давал.

Несколько долгих секунд мы смотрели друг на друга.

— Так ты не хочешь встречаться с моим братом?

— Нет. И справедливости ради, с тобой я тоже не хочу встречаться.

— Ты хочешь заниматься сексом с моим братом?

— Нет, если я всё ещё занимаюсь сексом с тобой. Ты хочешь пригласить другую женщину выпить?

Предприняв ход столь инфантильный, что я отказывался признавать, что делаю это нарочно, я позволил вопросу повиснуть в воздухе в надежде, что Хейзел испытает крупицу той дурацкой ревности, которую чувствовал я.

— Нет, если я всё ещё занимаюсь сексом с тобой, — признался я наконец.

— Что ж, если и когда мы разберёмся, продолжим ли мы заниматься сексом друг с другом, я предлагаю ради ясности отредактировать наше изначальное соглашение.

С этими словами она пошагала прочь от меня.

Леви неспешно подошёл, держа руки в карманах.

— Ко мне?

— Ага.

Жильём Леви служил небольшой бревенчатый коттедж в лесу у озера, между городом и гостиницей. Пока мы кружили друг вокруг друга в лесу, я подметил, что в курятнике нет кур.

— Ты настоящий бл*дский засранец, Лив. Ты это знаешь? — сказал я, награждая его первым толчком.

Он отошёл на шаг, печально качая головой, как будто не мог поверить, что я заставляю его делать это.

— Из нас двоих только один заслуживает этот титул сегодня, — а затем его кулак врезался в мою челюсть и заставил мою голову запрокинуться.

— Не надо было сдерживаться, — сказал я с кровавой усмешкой, прежде чем ответить левым хуком по его лицу.

Несколько минут мы обменивались ленивыми ударами.

— Не знаю, что ты можешь вытерпеть в настоящее время. Тебя ж долго не было, — сказал он, награждая меня серией из двух коротких ударов в живот.

Я охнул.

— Ну, теперь-то я вернулся. Ты сказал мне не встречаться с ней, а потом повёл её на свидание, — я симулировал удар правой, а затем врезал левой ему по лицу, когда он ослабил защиту.

— Я не водил её на свидание, монументальный ты кусок дерьма. Но ты, чёрт возьми, точно водил, хотя мы сказали тебе этого не делать.

— Мы не встречаемся. Мы спим друг с другом, — настаивал я.

Он припечатал меня взглядом, намекавшим, что разница не такая большая, как я думал.

— Нет, иди нахер, — сказал я, ткнув пальцем ему в лицо. — Мы говорим о том, как ты поднял большую шумиху о том, как я подвергну опасности семейный бизнес, если свяжусь с клиенткой, а на деле ты расчистил себе территорию и сам пригласил её на свидание.

— Ты как вообще умудряешься надевать одежду по утрам? Мы не были на свидании, бл*дский тупица, — выплюнул Леви.

— Не надо мне этого газлайтингового дерьма, мудорожа-переросток.

— Я не приглашал её на свидание, чтобы затащить её в постель. Я пригласил её, чтобы поговорить с ней о писательстве, ты, вспыльчивый тупой ребёнок.

Я опустил кулаки и уставился на своего брата.

— О писательстве? Что? Ты хочешь начать писать любовные романы?

— Я думал скорее о триллерах, — сообщил он, выполнив быстрый апперкот, от которого у меня зазвенело в голове.

Я поймал его за шею и сгреб в захват.

— Ты серьёзно, бл*дь?

— Тебе-то какое дело? — просипел он.

— Ты мой брат. Мой брат-засранец. Конечно, мне есть дело. Просто я думал, что ты не хочешь говорить ни о чём, кроме работы, и притворяться, будто держишь кур.

Он впился своими мясистыми, армейски натренированными пальцами в мои предплечья.

— Ты переехал, чтобы заняться чем-то другим. Гейдж — адвокат. Почему, чёрт возьми, я не могу иметь что-то исключительно моё? — закряхтев, Леви ударил по моим ногам подножкой, и мы оба повалились на землю.

— Ты никогда ничего не говорил, — пожаловался я сквозь стиснутые зубы, пока мы вполсилы боролись за преимущество.

— С чего бы мне что-то говорить, бл*дь? Бишопы не говорят.

Он прав. Я скатился с него и улёгся на спину. Леви остался на прежнем месте, подложил руки под голову и смотрел на лиственные кроны над нами.

Виноват ли я в том, что это правда? Я подвёл своих младших братьев, не научив их говорить о всяком?

— О чём мы должны говорить? — спросил я.

— Мне откуда знать, бл*дь? Мы не говорили о папином инсульте. О несчастном случае Лауры. О Миллере.

Имя нашего зятя повисло между нами. Будь он здесь, он бы растащил нас в разные стороны и потом надрал нам задницы.

Оба раза я приехал уже после случившегося. Но Леви и Гейдж видели травму своими глазами.

— Я думаю остаться... насовсем, — добавил я.

Леви буркнул, принимая мои слова к сведению.

Ветерок конца лета шелестел листьями над нами. Восторженные голоса пловцов на каноэ разносились над искрящей воде. А тем временем два взрослых мужчины лежали на земле и кровоточили без необходимости.

— Значит, триллеры, да? — сказал я.

— Да. Продолжишь быть мудаком, и я убью тебя ради исследовательских целей.

— Принято к сведению, — я предпочитал исследовательские методы Хейзел. Одна лишь мысль о ней заставила меня содрогнуться. — Думаю, я облажался.

— Действительно, Шерлок. Она тебе реально нравится.

— Действительно.

Хейзел

Следующим утром раздражение и замыслы мести заставили меня рано выбраться из постели. К тому времени, как в 07:30 Бишопы остановились на моей подъездной дорожке, я уже встала, оделась и приготовилась к битве. Я пустила в ход каждое оружие в своём женском арсенале: гардероб, укладка, макияж и пренебрежение. Кэм опозорил меня и рассердил. И я хотела, чтобы он помучился из-за этого.