Чтение онлайн

Листленн замешкалась на пикту, порывшись в памяти.

– Катрина.

– Полное имя. Вместе с фамилией.

– Ох, извините. Катрина Лархес.

– А ваше?

– Тоже с фамилией?

Листленн могла бы гордиться последней фразой: подозрительность на лице солдата сменилась отчетливым раздражением.

– Можно без. Так вышло, что я ее уже знаю.

– Тогда - Симона.

– Очень хорошо. Эй, Миркос!
– крикнул он прислонившемуся к столбу напарнику.
– Проводи-ка Симону к матушке. И убедись, что госпожа Лархес узнает свою дочь при встрече.

Втайне Листленн надеялась, что сопровождающий пойдет впереди, и ей не придется полагаться на карту по памяти. Но Миркос упорно держался за спиной, порождая неуютное ощущение. Впрочем, он и сам мог не знать, где проживает Катрина Лархес.

Добравшись почти до верхней точки подъема, они остановились около ухоженного дома с увитым виноградом палисадником. На стук в калитку из двери появилась низенькая полноватая женщина, со смуглой кожей, убранными в пучок черными волосами, одетая в шерстяную юбку и красную блузку с длинными рукавами. Голову ее украшало кружевное покрывало тонкой работы. Лицо казалось добродушным, но появление чужаков ее явно не обрадовало.

– Матушка!
– воскликнула Листленн прежде, чем женщина успела что-нибудь сказать.
– Ветер дует с моря, - поспешила она добавить в ответ на выжидательный взгляд.
– И берег завален мусором. Ничего хорошего там не нашлось, только немного рыбы.

– Не только рыбы, как я погляжу, - женщина перевела взгляд на солдата.
– Подцепила парня в самоволке?

– Вовсе нет!
– возмущенно воскликнула Листленн.

– Я ее сопровождающий, - вмешался Миркос.
– Вы - Катрина Лархес?

– Уже шестой десяток лет.

– Ваша дочь молодо выглядит, - заметил он.

– Не нужно комплиментов, она и так избалована. Так вы все же?..

– Я здесь, чтобы предупредить, - поспешно сказал Миркос, - не стоит вашей семье ходить к берегу в ближайшее время. После шторма там... небезопасно. То же самое передайте соседям.

– Какой добрый молодой человек, - растроганно откликнулась женщина.
– Подумать только, протащились через весь город, охраняя эту бездельницу. Я не отпущу вас без стаканчика граппы. Она у нас своя, с ледника. А ты сходи почисти рыбу, раз уж принесла, - повернулась она к Листленн.

Та немедленно юркнула за калитку.

– Извините, на службе не положено, - сурово ответил Миркос.

– Да полно вам! Она легкая, чистый сок.

– У нас в части строгая дисциплина, но спасибо за предложение. Честь имею, - он повернулся и зашагал вниз по пыльной дороге.

– Что верно, то верно, - вздохнула госпожа Лархес, запирая калитку.
– Слишком уж строгая, на наше счастье. А то, глядишь, мог бы спохватиться, что дочурка совсем не похожа на мать.

– Очень рада познакомиться, - улыбнулась Листленн.
– Ловко вы его спровадили.

– А то! Нравы наших военных мне прекрасно известны. Кстати, прости, что сразу не ответила на пароль. При парне показалось как-то неуместно. Отзыв - "Лес слышит его голос".

– По-моему, это необязательно. И так ясно, что вы - это вы.

– У тебя первая миссия, да?
– нахмурилась Катрина.

– Так далеко на севере еще не бывала, - призналась Листленн.
– На территории людей. Но это не значит, что я мягкий проросток... или как у вас говорят, птенец желторотый.

– Выглядишь совсем юной. Сколько же тебе лет?

– Четыреста четыре.

– Ничего себе, - усмехнулась Катрина.
– Стало быть, правду говорят, что дорны - долгожители. Не стоило обращаться на "ты"...

– Все в порядке, - поспешно сказала Листленн, - по меркам нашего народа я еще не вошла в солидный возраст. Ваше обращение подходит в самый раз.

– Правда? Ну, как пожелаешь. И все-таки вам, наверное, трудно воспринимать людей всерьез.

– Я воспринимаю их очень серьезно, - возразила Листленн.
– Больше, чем кто-либо другой из дорнов. Только потому сюда и добралась.

– Польщена. Если это был комплимент. Но, не сочти за настырность, к конспирации тоже нельзя относиться спустя рукава. Сколько-то раз небрежность может сойти с рук, но всегда наступает момент, когда она приводит к краху. Понимаешь?

– Сейчас была другая ситуация.

– Никогда не знаешь наверняка. Ну, хватит торчать на пороге, - сменила тему Катрина.
– После нынешней ночи ты наверняка не откажешься от небольшого отдыха.

– Не откажусь, - призналась дорни.

Дом Лархесов отличался от жилищ обитателей Саргаса, к скудости обстановки которых привыкла Листленн. Он поражал количеством вязаных ковриков, занавесок и кружевных салфеток. Старинная мебель из мореной древесины, заставленная безделушками и картинками с изображением каких-то родственников или друзей, создавала впечатление уюта. Разведчица никогда бы не подумала, что агенты отправившего ее на задание Ордена могут так прочно врасти корнями в жизнь.

В кухне она познакомилась с господином Михайо Лархесом, грузным человеком с отрешенным выражением лица. Устроившись около окна, он что-то срисовывал с большого куска бумаги. Лархес жизнерадостно приветствовал гостью, но, как ей казалось, больше обрадовался рыбе - "внутри Периметра рыбалка не очень, сами понимаете", сказал он.

– Михайо, нам потребуется твое мастерство, - сказала Катарина.
– Вещички Листленн не пережили путешествия по морскому дну. Ей нужна новая карта северных земель, чтобы добраться куда следует.

– И еще, если можно, карту Махагонии отдельно. Пожалуйста, - добавила Листленн.

– Хорошо, если нужно, - будет вам карта. Но потребуется время, чтобы сделать копии. Больше одного экземпляра не храню - в легенду не впишется.

– Не будем тебе мешать. Идем, подсоблю со стиркой, - позвала Катарина.
– И надо кое-что добавить к припасам. Мы подготовились к твоему приходу, но не рассчитывали полностью менять инструменты с оружием. Придется разворошить старые тайники...

– Вы так добры, - ответила Листленн.
– Надеюсь, у вас не будет из-за меня неприятностей?

– У нас всегда достаточно поводов для беспокойства, - усмехнулась женщина.
– Хоть мы официально ушли от дел. Не ты первая, не ты последняя... надеюсь. Просто помни - осторожность превыше всего. Чем ближе ты будешь подбираться к Махагонии, тем больше ее следует проявлять.

– Слышала, на север от Нистреда нравы мягче. Кроме того, рано или поздно мне придется раскрыть свое инкогнито.

– Да, придется рассказать, кто ты есть, чтобы принять участие в Играх. Проверяющие там ушлые, следят за соблюдением Пакта, как за собственным кошельком. А согласно правилам, никакая анонимность или обман недопустимы. О чем тебе не надо рассказывать, так это об Ордене.