Русские фамилии
Шрифт:
Корпелов < корпеть: учитель
Миловидов
Счастливцев и Несчастливцев
Устрашимов
Однако у Салтыкова-Щедрина эта практика получила широкое развитие. В его произведениях можно найти следующие фамилии:
Глаз: шпион
Живодёров
Кипящев
Колобродников: молодой офицер
Кровопийцев
Лиходеев
Паскудников
Подвохин
Подхалимов
Постепенников: генерал
Проходимцев
Пустомыслов
Рылобойщиков
Слабомыслов
Угрюм-Бурчеев
Шипящев
Чехов последним из русских писателей использовал этот метод. Примеры:
Гнилодушин
Гнусов
Дробискулов: полицейский
Лакеич
Любостяжаев
Людоедов-Хватаев: полицейский
Мошенников: адвокат
Мзда: инспектор
Очумелов: полицейский
Пришибеев: унтер-офицер
(II) Фамилии, связанные с профессией литературных персонажей. Этот тип «говорящих» фамилий также восходит к XVIII в. В «Недоросле» Фонвизина встречаются два образца:
Кутейкин < кутейка, уменьш. от кутья; также прозвище, данное семинаристу
Цыфиркин < цыфирь — народное выражение, означающее счет; самозваный счетовод и учитель арифметики
Любил употреблять такие фамилии и И. А. Крылов. Он придумал трех поэтов: Рифмохвата, Рифмокрада и Тянислова; доктора Ланцетина; скульптора Туподолотова.
Несколько таких фамилий можно найти в произведениях Достоевского, у которого они, естественно, менее примитивны, чем фамилии XVIII в.
Зерщиков устар. ‘игрок в кости’: владелец игорного дома
Костоправов: врач
Острожский < острог: главный тюремщик
Шаблыкин < шаблыка укр. диал. ‘гусар’: гусар
У Островского встречаются лишь несколько таких фамилий, например:
Перешивкина < перешить: приживалка
Стропилин < стропила: подрядчик
Такие фамилии довольно часто встречаются в произведениях Чехова:
Гауптвахтов < гауптвахта: капитан
Портупеев < портупея: майор
Обе фамилии оканчиваются на – ов/– ев вместо ожидаемого – ин.
Смычков < смычок: музыкант
Иногда фамилии используются не столько для характеристики персонажей, сколько для отражения ситуации в целом. Герой чеховского рассказа «Страшная ночь» в течение ночи постоянно встречает гробы, и писатель выбрал для этой ситуации соответствующие фамилии:
Панихидин
Погостов
Трупов
Упокоев < за упокой души
Черепов
Все эти фамилии могут существовать и в реальной жизни. Литературный эффект достигается тем, что они собраны вместе.
4.3. Фамилии, указывающие на социальное положение литературного персонажа. Фамилии персонажей распределяются по социальным слоям, из которых легко выделяются три: а) аристократические и дворянские фамилии; б) купеческие фамилии; с) фамилии духовенства. Русские писатели сконцентрировали свою изобретательность в основном на этих трех группах.
(I) Аристократические и дворянские фамилии. Большинство этих фамилий образованы от топонимов и имеют характерное окончание – ский/– цкий. В редких случаях они связаны с подлинными названиями мест, как, например, пушкинские герои Минский, Муромский и Томский. Чаще названия мест, от которых они образованы, не поддаются идентификации, как, например, в фамилиях Грушницкий (Лермонтов, «Герой нашего времени») или Райский (Гончаров, «Обрыв»), Лаврецкий (Тургенев, «Дворянское гнездо»). Эти фамилии не похожи на искусственные: их можно встретить в реальной жизни и с полной уверенностью нельзя сказать, придуманы они или заимствованы из реальной жизни.
Иногда фамилия невозможна с этимологической точки зрения, что придает ей искусственный оттенок, например, фамилию князя Дулебова Островский образовал от дулебы, названия древнего славянского племени.
Тем не менее на «литературность» фамилии указывает или ее необычное значение, или необычный способ образования. В первом случае они мало чем отличаются от «говорящих» фамилий. Часто они служат для выражения иронии и сатиры. Это иллюстрируют следующие примеры княжеских фамилий из произведений Достоевского:
Выгорецкий < выгореть
Нильский < река Нил
Щегольской < щёголь
К этому списку можно добавить графиню Залихватскую.
Островский придумал две характерные фамилии для княгинь:
Гурмыжская < др.-русск. прилаг. гурмыжский от Гурмыз (Ормуз), город на острове в Персидском заливе, характеризует сорт жемчуга