Чтение онлайн

бик кара (очень черный); и кара (самый черный)

Превосходная степень может быть выражена так же и добавлением слов аеруча (особенно), гаять (очень):

аеруча матур (особенно красивый)

гаять зур (очень большой)

аеруча озын (особенно длинный)

гаять кыска (очень короткий)

аеруча тмле (особенно вкусный)

гаять акыллы (очень умный).

Есть и другие, более утонченные формы превосходной степени. Но это только для сведения:

зурларны зуры — большой из больших

акыллыны акыллысы — умный из умных

матурны матуры — красивый из красивых.

Задание 1. Прочитайте предложения и переведите.

Бу алма зур. Бу алмалар зуррак. Бу кыз матур. Бу — бик матур кыз. й ылы. й ып-ылы. Урман яшел. Урманнар ямь-яшел.

лн сары. лннр сап-сары. Кн бик матур. Кннр аеруча матур. Син гаять акыллы. Галим Ршиттн акыллырак.

Рстм миннн зуррак. Саша Колядан кечкенрк. Син бик зур. Син — и зур бала. Глфия — и кечкен бала. Срия — гаять акыллы. Мирза аеруча акыллы. Ччк кып-кызыл. Бу ччклр аеруча кызыл. Кн салкын. Кннр сап-салкын. Кн салкынрак.

Задание 2. Вставьте прилагательные.

1. — Бу алма… мы?

— Юк, яшел.

2. — Галияне костюмы … мы?

— йе.

3. — Айсылу … костюм аламы?

— Юк, згр.

4. — Аны портфеле … мы?

— Юк, кап-кара тгел.

5. — Сине машина… ме?

— йе, …

6. — Булатны машинасы нинди?

— …

7. — тиене машинасы нинди?

— …

8. — Сезне квартирагыз бик … мы?

— Юк, бик … тгел.

На прощание вам три пословицы.

Алтын кирк тгел, акыл кирк (Не нужно алтына, ум нужен).

Акыллы ир хатынын яманламас [акъыллы ир хатынын йаманламас] — (Умный муж не станет поносить жену).

Акыллы сз алтыннан кыйбат [акъыллы сз алтыннан къыйбат] — (Умное слово дороже золота).

Сау булыгыз!

Школа. Диалоги. Задания.

(Унбишенче дрес)

К теме «Школа» добавим следующие новые слова, и в диалогах вы их сможете использовать.

Мктп — школа

укучы [укъучы] — ученик

шкерт — шакирд, ученик

укытучы [укъытучы] — учитель

сорау [сора — ] — вопрос

авап [а — ап] — ответ

дрес — урок

дреслек — учебник

такта [такъта] — доска

акбур [акъбур] — мел

тнфес — перемена

татар теле — татарский язык

рус теле — русский язык

билге — оценка

бишле — пятерка

дртле — четверка

чле — тройка

икеле — двойка

берле — единица

ал — бери, получай

икеле алма — не получай двойку

чпрк — тряпка

й эше — домашнее задание

укыта — учит, преподает

йрт — учит, обучает

рсем — рисование

тарих — история

кнег — упражнение

бирем — задание

дбият — литература

сыйныф — класс

кыгырау — звонок

сыйныф иткчесе — классный руководитель

Теперь поговорим по-татарски:

1. — Нурия, бген нич дрес?

— ч дрес.

2. — Айгл, сезд кем укыта?

— Халид апа.

3. — Мансур, бген рсем дресе бармы?

— йе, бар.

4. — Галия апа, Сез безг керсезме?