Чтение онлайн

чират — очередь

1. — Кибетт икмк бармы?

— Бар.

— Нич сум? (рубль)

— Дрт сум.

2. — Кибетт май бармы?

— Юк.

3. — Кибетт ст бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— иде сум.

4. — Базарда ит бармы?

— Бар.

— Сыер ите бармы?

— Бар.

— Сарык ите бармы?

— Юк.

— Дугыз ите бармы?

— Бар.

5. — Базарда ит ни хак? (почем?)

— Алтмыш сум.

6. — Базарда казлар бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Ике йз сум.

— О-о-о!

7. — Кибетт кеше кпме? (много ли?)

— Кп тгел.

8. — Итк чират бармы?

— Бар. Бик кп.

9. — мир, безг ипи киркме?

— Кирк, ни.

— М акча. Кибетк бар ле.

10. — Сезд катык бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Биш сум.

— Миа ике катык бирегез ле.

11. — Сезд эремчек бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Ун сум.

— Миа бер кило бирегез ле.

— Хзер.

12. — Каймак нич сум?

— Егерме иде сум.

— Ике кило бирегез ле.

— Хзер.

13. — Балык бармы?

— Юк.

— Колбаса бармы?

— Юк.

— Ит бармы?

— Юк.

— Нрс бар?

— Бернрс д юк.

14. — Миа бер кило май бирегез ле.

— Рхим итегез! (Пожалуйста!)

15. — Аракы нич сум?

— 41 сум 52 тиен.

— Шулаймыни?

— йе.

16. — Ике кило ит бирегез ле.

— Хзер.

17. — Колбаса яхшымы?

— йе, яхшы.

— 400 гр бирегез ле.

— Рхим итегез!

18. — Сыр нич сум?

— Витринада бар.

— Минем кзем крми (не видит).

— итмеш сум, итмеш сигез сум, туксан ике сум.

— Рхмт.

19. — Сезд тавык бармы?

— Бар.

— Килосы нич сум?

— ырык ике.

— Ике тавык бирегез ле.

— Рхим итегез.

Теперь об овощах:

брге — картофель

суган [су„ан] — лук

сарымсак [сарымсакъ] — чеснок

кабак [къабак] — тыква

кишер — морковь

кыяр [къыйар] — огурец

чгендер [чгндер] — свекла

шалкан [шалкан] — репа

кбест — капуста

торма — редька

борыч — перец

Многие овощи и зелень называются так же, как в русском языке: помидор, редиска, укроп, петрушка, баклажан, патиссон и т. д.

Только капуста стала кбест.

Теперь поговорим:

1. — Брге нич сум?

— Биш сум.

2. — Суган нич сум?

— иде сум.

3. — Сезд кишер бармы?

— Бар.

— Ни хак (какая еда)?

— Сигез сум.

— Миа ике кило кишер бирегез ле.

— Рхим итегез! Мгез!

4. — Базарда кыяр бармы?

— Бар.

— Ни хак?

— Тугыз сум.

5. — Сезне бакчада (огород) чгендер бармы?

— Юк.

— Шалкан бармы?

— Бар.

— Миа бирсеме?

— Бирм.

6. — Базарда тозлы (соленый) кыяр бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Егерме ике сум.

7. — Син бген базарга барасымы?

— йе, барам.

— Миа тозлы кбест ал ле.

— Кпме? (Сколько?)

— Бер банка. Акча киркме?

— йе. Бир.

— Кпме?

— Унбер сум.

— Хзер. Рхмт сиа.