Самоучитель татарского на каждый день
Шрифт:
Син яз-м(а) — ый-сы (ты не пишешь)
Ул яз-м(а) — ый (он не пишет).
Множественное число
Без яз-м(а) — ый-быз (мы не пишем)
Сез яз-м(а) — ый-сыз (вы не пишете)
Алар яз-м(а) — ый-лар (они не пишут).
Единственное число
Мин йт-м — и-м (я не говорю)
Син йт-м — и-се (ты не говоришь)
Ул йт-м — и (он не говорит).
Множественное число
Без йт-м — и-без (мы не говорим)
Сез йт-м — и-сез (вы не говорите)
Алар йт-м — и-лр (они не говорят)
Вы заметили, наверное, что звуки — а/- из аффикса — ма/-м выпадают и получается аффикс отрицания — м:
Единственное число
Мин язмыйм (йтмим, укымыйм, эшлмим);
Син язмыйсы (йтмисе, укымыйсы, эшлмисе);
Ул язмый (йтми, укымый, эшлми);
Множественное число
Без язмыйбыз (йтмибез, укымыйбыз, эшлмибез);
Сез язмыйсыз (йтмисез, укымыйсыз, эшлмисез);
Алар язмыйлар (йтмилр, укымыйлар, эшлмилр);
Теперь выполним упражнения.
Задание 2. Прочитайте и переведите.
1. Бала укый. — Бала укымый.
Кызлар язалар. — Кызлар язмыйлар.
Мин белм. — Мин белмим.
Син йт. — Син йтм.
Алар эшлилр. — Алар эшлмилр.
Сез белсез. — Сез белмисез.
Син кер. — Син керм.
Мин йтм. — Мин йтмим.
Син чык. — Син чыкма.
Без чыгабыз. — Без чыкмыйбыз.
Сез укыйсыз. — Сез укымыйсыз.
Алар сорыйлар. — Алар сорамыйлар.
Ул яза. — Ул язмый.
Мин чыгам. — Ул чыкмый.
2. Мин китап укыйм. Мин китап укымыйм. Мин диктант язам. Мин диктант язмыйм. Мин блмдн (из комнаты) чыгам. Мин блмдн чыкмыйм. Мин ыр (песню) ырлыйм. Мин ыр ырламыйм. Мин класста утырам. Мин класста утырмыйм. Мин сиа йтм. Мин сиа йтмим.
Задание 3. Читайте по ролям. Переведите.
1. — Син Алмазны белсеме?
— Белмим.
2. — Ул Германияг барамы?
— Бармый.
3. — Саша унынчы класста укыймы?
— Юк, ул унберенче сыйныфта (класста) укый.
4. — Син блеш (бялиш) яратасымы?
— Юк, яратмыйм, мин чпочмак яратам.
5. — Хсн абый, Мансур иртг кайтамы?
— Юк, иртг кайтмый, бген кайта.
6. — Бу партада Крим утырамы?
— Юк, Крим тгел, Айнур утыра.
7. — Укытучы бген сорыймы?
— Юк, сорамый, диктант язабыз.
8. — Марат, син безг килмисеме?
— Бген килмим, иртг килм.
9. — Мин Илам Шакировны яратам. Ул бик матур ырлый!
— мин Ринат Ибраимовны кбрк яратам.
Сау булыгыз!
Урок 12
· Винительный падеж. Диалоги.
· Указательные местоимения в различных падежах. Диалоги. Задания.
(Уникенче дрес)
Продолжаем изучать падежи.
Винительный падеж
Аффиксы винительного падежа — — ны/-не. Их легко запомнить. Значение этого падежа полностью совпадает с русским языком и выражает предмет или лицо, на который падает действие:
китап-ны (книгу)
ни-не (маму)
илк-не (ягоду)
алма-ны (яблоко)
дус-ны (друга)
директор-ны (директора)
Давайте поговорим по-татарски:
1. — Син Сашаны белсеме? (Знаешь ли?)
— Белм (знаю).