Чтение онлайн

installation costs затраты на монтаж

Installations for the building of, and painting or removal of paint from ships установки для строительства и

окраски или удаления краски с судов

Installations for the construction and repair of aircraft Объекты для производства и ремонта воздушных судов

installations for continuous casting установки непрерывного литья

Installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste Установки для удаления или рециркуляции туш домашних животных и отходов животноводства

installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of

asbestos and products containing asbestos установки для извлечения асбеста и переработки и

преобразования асбеста и асбестосодержащих продуктов

Installations for gasification and liquefaction Установки для газификации и сжижения

Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms) ветряные энергоблоки (парки ветрогенераторов)

Installations for hydroelectric energy production гидроэнергоблоки

Installations for the incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling of hazardous waste Установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов

installations for initial smelting of cast-iron and steel установки для доменногно и мартеновского производства

Installations for the manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks,

refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain Установки для производства керамических продуктов

путем обжига, в частности кровельной черепицы, кирпича, огнеупорного кирпича, керамической

плитки, каменной керамики или фарфоровых изделий

Installations for the manufacture of coal products and solid smokeless fuel Установки для производства

углехимических продуктов и твердого бездымного топлива

Installations for the manufacture of glass, including glass fibre Установки для производства стекла, включая стекловолокно

Installations for melting mineral substances, including the production of mineral fibres Установки для плавления минеральных веществ, включая производство минеральных волокон

installations for the processing of ferrous metals установки для обработки чёрных металлов

installations for the construction and repair of aircraft объекты для производства и ремонта воздушных судов.

installations for production of asbestos and manufacture of asbestos-related products установки для производства асбеста и изготовления изделий, основанных на асбесте

Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographiteby means of incineration or

graphitization Installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of

incineration or graphitization

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns Установки для производства

цементного клинкера во вращающихся обжиговых печах

Installations for the production of lime in rotary kilns Установки для производства извести во вращающихся обжиговых печах

installation for production of non-ferrous metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes установки для производства черновых цветных металлов из руды, концентратов или вторичного сырья на основе металлургических, химических либо электролитических процессов

installations for production of pig iron or steel установки для производства чугуна в чушках или стали

installations for the recovery or destruction of explosive substances установки для рекуперации или уничтожения взрывчатых веществ

Installations for the roasting and sintering of metallic ores Установки для обжига и агломерации металлических руд.

installations for smelting установки для выплавки

installations for the smelting, including the alloying, of non -ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) установки для выплавки, включая легирование, цветных металлов, в том числе рекуперированных продуктов (рафинирование, литейное производство и т.д.)

– Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres Установки для плавления минеральных веществ, включая производство минеральных волокон

installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием

электролитических или химических процессов

installation in operation 1. {tec} эксплуатиуемая установка 2. {i} эксплуатируемый объект

installation of building services plant инженерное оборудование зданий

installation insurance страхование монтажных работ

integrated chemical installations {e/i} химические комбинаты полного цикла

Intensive livestock installations Объекты интенсивного ведения животноводства

nuclear installation ядерная установка

launcher installation пусковая установка, стартовое сооружение

major hazard installation {e/i} объект повышенной опасности: < the term major hazard installation means one which produces, processes, handles, uses, disposes of or stores, either permanently or temporarily, one or more hazardous substances or categories of substances in quantities which exceed the threshold quantity - термин «объект повышенной опасности» означает объект, на котором производится, перерабатывается, загружается или разгружается, используется, размещается или складируется постоянно или временно одно или несколько опасных веществ или категорий веществ в количествах, превышающих предельно допустимые. >

– outside the site of a major hazard installation за пределами территории объекта повышенной опасности: < Taking into account the information provided by the Insured, the competent authority shall ensure that emergency plans and procedures containing provisions for the protection of the public and the environment outside the site of each major hazard installation are established, updated at appropriate intervals and coordinated with the relevant authorities and bodies.
– Компетентный орган с учетом предоставленной страхователем информации обеспечивает составление, обновление через определенные интервалы и координацию с соответствующими органами и ведомствами планов действий в аварийных ситуациях и соответствующие процедуры, содержащие положения о защите населения и охране окружающей среды за пределами территории каждого объекта повышенной опасности. >

mechanical installations механические агрегаты

metal ore roasting and sintering installations установки для отжига и спекания руд металлов

military installations военные объекты

mobile installation передвижгная установка

offshore installation шельфовая установка

on-board installation бортовая установка

operate an installation эксплуатировать объект {i} или установку {tec}

outside the site of installaion {e/i} за пределами территории объекта