Чтение онлайн

– Ты мог бы продать ее, но, может быть, подождешь неделю, чтобы убедиться окончательно. Я просто не знаю, что с ней делать сейчас, - признался он, посматривая на машину.
– У нас дома нет места для парковки, пока там стоит моя машина, а она не может оставаться здесь.

Реманн дал Жану минуту на размышление, прежде чем сказать:

– Я мог бы оставить машину у себя дома, пока ты не решишь ее продать.
– Реманн не мог не заметить, что Жан стал таким напряженным и застывшим, и бросил на него косой взгляд.
– Но я возьму ее только в том случае, если тебе будет удобно, что я сяду за руль.

– Я не позволю этому стать для вас проблемой, тренер, - сказал Жан.
– Я что-нибудь придумаю.

– Если бы это было проблемой, я бы не стал предлагать, - сказал Реманн.
– Просто одолжи мне ключ до понедельника, чтобы я мог ее перегнать. Джереми знает дорогу, если ты передумаешь и захочешь забрать ее, но в противном случае она может оставаться там столько, сколько потребуется. Я даже не буду знать, что она там.

– Поверь мне, - сказал Джереми.
– У тренера есть для этого место.

Жана это не успокоило.

– Я не могу...
– начал он, но даже он не смог придумать лучшего решения. Он нервно теребил ключи, не в силах воспользоваться щедростью Реманна. Джереми протянул руку, но держал ее подальше от Жана: скорее молчаливое предложение, чем требование. Наконец, Жан поморщился и отдал ключи, тихо пробормотав: - Извините, тренер.

– Ты не должен извиняться за то, что я предложил, - сказал Реманн.

– Да, тренер. Извините, тренер.

Джереми обменялся с Реманном страдальческим взглядом, но только спросил:

– Может, все-таки стоит перегнать ее туда нам? Если это сделаете вы, что будет с вашей машиной?

– Мы с Ади сможем забрать ее в эти выходные.

Джереми кивнул в знак согласия и передал ему ключи.

– Спасибо, тренер. Мы обсудим наши варианты и постараемся решить этот вопрос как можно быстрее.

Реманн положил ключи в карман и взглянул на часы.

– До занятий в Лионе осталось всего около тридцати минут. Вместо того чтобы тащить вас обратно, сделайте десятки и двойки, пока не наступит время перерыва.

Реманн придержал калитку открытой, и Джереми жестом пригласил Жана пройти впереди них к двери. В понедельник, после визита Грейсона, он убедился, что Жан знает код, и с тех пор позволял Жану набирать его, хотя они всегда ездили сюда вместе. Он больше ни за что на свете не хотел, чтобы Жан оказался в таком положении, из которого не смог бы сбежать.

Они втроем отправились в раздевалку. Реманн пошел впереди них в свой кабинет, а Жан и Джереми направились во внутренний двор, чтобы сделать два круга по корту и преодолеть десять лестничных пролетов. К четвертому заходу Жан, судя по вновь обретенному спокойствию на его лице, успешно справился с проблемами.

Кэт могла бы это исправить, когда Троянцы вернулись на Золотой корт на ланч, но, к счастью для всех, у нее хватило ума загнать Джереми в угол в одиночку.

– У входа стоит машина Ворона, - сказала она без предисловий. Заметив озадаченный взгляд, который бросил на нее Джереми, она пожала плечами.
– Не моя вина, что ты не в курсе многих теорий заговора Воронов! По одной на каждого Ворона в команде, но они никогда не уходят навсегда. И пойми, они должны быть идентичными. Каждый раз, когда происходит серьезное изменение стиля кузова, из-за которого машина первокурсника могла бы выделиться, Эдгар Аллан просто заменяет ее. Абсолютные уроды, - сказала она, почти восхищаясь.

– Она Жана, - признался Джереми, - но он очень расстроен из-за этого, так что давай просто будем осторожны, когда будем говорить с ним об этом? Рано или поздно нам придется застраховать ее и зарегистрировать, но пока она будет спрятана у тренера.

– Я поговорю с Лайлой, - пообещала она.
– Мы что-нибудь придумаем.

За обедом никто из них не вспомнил о машине. Кроме нескольких любопытных вопросов от Троянцев о пропущенной утренней тренировке, никто больше не смог собраться с мыслями и задать их. Джереми немного опасался, что Лукас узнает машину, но тот, похоже, не обратил на нее внимания. Джереми почувствовал облегчение, но за этим ощущалась тупая боль. У Грейсона была бы точно такая же машина, но братья были такими чужими, что Лукас даже не подозревал об этом.

Джереми подождал, пока закончится тренировка и Жан займется своими упражнениями, прежде чем отправить Кевину сообщение: «Эдгар Аллан отправил машину Жана в Золотой Корт».

«Моя прибыла два дня назад», - ответил Кевин несколько минут спустя. «Мои учебники и конспекты тоже. Я думал, тренеры продали их обратно в школу, но они все на учете».

«О, здорово!» Джереми ответил искренне, но не смог удержаться от вопроса: «Они не повреждены?»

Кевин в ответ прислал фотографию: на заднем плане - заставленная книжная полка, а на бледном письменном столе - один учебник, раскрытый примерно на треть страницы. Если не считать ожидаемых выделений и заметок на полях, в остальном книга выглядела целой и невредимой. Джереми колебался между ответами, но было бы несправедливо умалять радость Кевина по поводу жестокости, к которой он не имел никакого отношения. Вместо того, чтобы упомянуть об уничтоженных блокнотах с лекциями Жана, он написал: «Это здорово!»

«Они нас боятся», - отметил Кевин.

Кевин тогда согласился: автомобили были попыткой купить абсолютную свободу Идеального корта.

«А они должны?»

Кевин не сразу ответил, а потом просто написал: «Посмотрим, что будет».

«Тогда увидимся через неделю», - написал Джереми и отложил телефон, чтобы посмотреть тренировку Жана.

Глава восьмая

Джереми

Джереми сидел на багажнике своей машины в международном аэропорту Лос-Анджелеса и ковырялся в пустом стаканчике в поисках кусочка льда, чтобы пососать его. Его телефон время от времени звонил, пока шлюшки сыпали сообщениями, но он не пытался за ними угнаться. Единственным тревожным сигналом, на который следовало отреагировать в срочном порядке, был лай лисы, издаваемый номером Кевина. С момента получения последнего сообщения прошло несколько часов, но Джереми мужественно подавил желание посмотреть на время.

В воздухе загрохотал взлетающий самолет, и постоянные гудки из-за пробок перед аэропортом были временно заглушены. Джереми нашел еще один кусочек льда, чтобы покрошить его, вытер пальцы о шорты и поддался искушению. Быстрым нажатием на кнопки высветился экран, и Джереми выпрямился, когда увидел часы. Время прибытия Кевина было уже достаточно близко, чтобы рискнуть зайти, поэтому он высыпал остатки льда на бетон, чтобы они растаяли на жаре.

Он уже почти вышел из паркинга, когда услышал сигнал от Кевина. Джереми остановился в сторонке, чтобы отправить в ответ восторженное сообщение, и ускорил шаг, как только его телефон был надежно спрятан.

Даже сейчас казалось невероятным, что Кевин приедет сюда. Их дружба всегда была необычной, во многом из-за большого расстояния между их учебными заведениями. Он встречался с Кевином лицом к лицу самое большее полдюжины раз: прошлой весной против Лисов, а до этого в полуфинале и финале против Воронов, когда учился на первом и втором курсах. Все остальные разговоры происходили при помощи текстовых сообщений, они проверяли друг друга после игр и делились мнениями о противниках, с которыми им обоим предстояло столкнуться на пути к вершине. Кевин больше года не выходил на связь после того, как сломал руку, но перевод Жана вернул его в строй.