Чтение онлайн

Джереми так сильно хотелось отказаться от этого. Он подумал о том, как Жан вздрагивал при каждом упоминании тренера Мориямы и Рико, о том, как легко, быстро и резко он настаивал на том, что заслужил все, что с ним случилось. Он вспомнил затравленный взгляд Жана и хриплое: «Ты не можешь спасти меня от того, что было раньше, и ты никому из нас не поможешь, пытаясь раскопать эти могилы». Это было так жестоко, что Джереми стало трудно дышать.

– Только не говори мне, что ни один Ворон не поддержал бы его, если бы он сказал правду. Я в это не поверю.

– Ты даже не знаешь, какова его правда, - сказал Кевин, и в его голосе послышалось разочарование.

– Мне все равно.
– Джереми отмахнулся, резко дернув рукой.
– Ему было шестнадцать.

Кевин скорчил ему гримасу.

– В Западной Вирджинии наступил брачный возраст. Без жалобы нет преступления, и жалоб никогда не будет.

Джереми пришлось отойти, но далеко он не ушел. Кевин схватил его за руку, чтобы остановить.

– Джереми...
– Джереми вырвался из его хватки и пристально посмотрел на него, но последовало лишь жалкое молчание Кевина. Джереми наблюдал за напряженным выражением его лица и тенями в глазах и понимал, что Кевин борется за то, чтобы довериться ему. Джереми не был уверен, какая сторона победит. Он не хотел, чтобы Кевин выдавал секреты Жана, но он отчаянно хотел понять убогий менталитет Воронов.

В конце концов, Кевин сказал только:

– Молчание - единственный способ дать Жану возможность высказаться. Он не обязан участвовать в собственном падении. Это нехорошо и несправедливо, но это лучшее, что мы можем сделать.

– Он заслуживает большего, - сказал Джереми.
– Ты знаешь, что заслуживает.

– Он заслуживает покоя. Вот почему он здесь.

– Этого недостаточно.

– Это больше, чем он когда-либо получал.

Джереми молча изучал его.

– А что насчет тебя?
– спросил он.
– Они тоже причинили тебе зло, больше, чем, думаю, ты показывал. Пару колких слов весной, - сказал он, постукивая пальцами по тыльной стороне ладони Кевина, - но с тех пор ничего. Я бы предположил, что это проявление доброты, чтобы избежать ссоры, пока Эдгар Аллан оплакивал смерть Рико, но я больше так не думаю. Ты ведь тоже не будешь с ними сражаться, правда?

– У меня нет причин сражаться, - сказал Кевин.
– Все, чего я хочу и в чем нуждаюсь, еще впереди; оглядываться назад - пустая трата времени, пока это так.

– Правосудие - не пустая трата времени.

– Меня не волнует правосудие. Все, чего я хочу в жизни, это играть идеально.
– Помолчав, он добавил: - И знать, почему ты поступаешь на юридический. Тебе место в сборной страны, как и мне, но они не смогут подписать с тобой контракт, если у тебя нет контракта с профессиональной командой. Только не говори, что хочешь бросить. Я тебе не поверю.

– На эту тему уже было наложено вето, - напомнил ему Джереми.
– Давай сосредоточимся на одном кошмаре за раз.

Это была непростительная оплошность. Может быть, позже он простит себя за беспечность, учитывая их недавний разговор, но сейчас взгляд, брошенный Кевином на него, заставил Джереми отступить на два шага. Оживленный пешеходный переход дал ему повод развернуться и уйти, и он успел дойти до входной двери винного магазина, прежде чем Кевин догнал его. Джереми жестом пригласил Кевина войти первым, но тот остановился рядом с ним.

– Джереми, - настаивал Кевин.

– Пообещай мне, что защитишь его завтра, - сказал Джереми.
– Это все, о чем я прошу.

Выражение лица Кевина говорило о том, что он не собирался долго это терпеть, но, в конце концов, Кевин сказал:

– Я обещаю.

Джереми не смог выдавить из себя улыбку, но он знал, что Кевин этого от него и не ожидал.

– Спасибо. Ты хороший друг, Кевин. Надеюсь, ты это знаешь.

– Мы с ним не друзья.

– Но мы с тобой да, - сказал Джереми и повторил: - Спасибо тебе.

Кевину потребовалось всего несколько минут, чтобы достать нужную бутылку, и обратный путь до дома прошел в гробовой тишине. Вместо того чтобы взять свой напиток в дом, Кевин остановился возле машины Джереми и сказал:

– Это на завтра.
– Джереми открыл двери, чтобы Кевин мог поставить бутылку на пассажирское сиденье, и они с пустыми руками направились к дому. Джереми сделал вид, что не заметил любопытного взгляда Лайлы, когда они вернулись без сумок, но устроился рядом с ней за кухонным островком.

– Пахнет восхитительно, - сказал он, жестом приглашая Кевина занять соседнее место рядом с ним.

– Конечно, восхитительно, - радостно ответила Кэт.
– Мы приготовили это. Зацените.

Джереми слышал только каждое слово, пока она рассказывала о рецепте, который они пробовали, но все было в порядке. Здесь было тепло и безопасно, и Джереми мог использовать это, чтобы хотя бы ненадолго сдержать остальных.

Глава девятая

Жан

Жан и Кевин должны были прибыть на студию в половине десятого утра в субботу. За легким завтраком Кевин рассказал о том, чего ожидать, но ничто из того, что он сказал, не могло заставить Жана почувствовать себя лучше. Это был не прямой эфир, но ожидалось, что он выйдет в эфир всего через несколько часов. Каждый из них мог бы пригласить по одному гостю - Эндрю от Кевина и Джереми от Жана, - но в остальном в студии были бы только они и съемочная группа. Кевин получил письменное обещание, что других гостей не будет.

Все это полностью отличалось от любого другого выступления, на которое соглашался Кевин. Жан не был уверен, установил ли Кевин такие строгие правила ради Жана или в ответ на то, как плохо прошло шоу Кэти Фердинанд прошлой осенью. Честно говоря, он был немного удивлен, что телеканал согласился с таким количеством требований, но Кевин ни с кем не разговаривал после финала. Возможно, эксклюзивное право, наконец-то, спросить Кевина о смерти Рико стоило любых уступок.

Жан неделями пытался отогнать эту мысль, но за пять минут до того, как выйти из дома, на него словно обрушился мешок с кирпичами. Он бросил взгляд через гостиную на Кевина, который пытался спрятаться от посторонних глаз у эркерного окна, и почувствовал, как у него внутри все сжалось. Он едва успел добежать до ванной, чтобы выплюнуть весь свой завтрак, и после этого его руки так сильно дрожали, что он едва мог отхлебнуть воды из крана.

– Ох, детка, - сказала Кэт, проводя пальцами по его волосам, пока он пытался разорвать полотенце для рук пополам. Она дала ему стакан воды в обмен на полотенце.
– Ты сможешь это сделать. Я знаю, что сможешь.

– Я не могу. Я не пойду.

– Ты можешь, - подчеркнула она.
– Кевин и Джереми будут рядом с тобой, а мы с Лайлой будем подбадривать тебя отсюда.

– Притворись, что разговариваешь с нами, - добавила Лайла с порога.

– Я не могу общаться с прессой. Мне не разрешают. И я не могу...
– слышать, как Кевин лжет о Рико.