Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
de·ir||i vn (de) отойти, отходить, отдаляться (от); исходить (из); ~o отход; ~a исходный.
de·ir·punkt·o пункт отправления, исходный пункт, исходная точка, отправная точка.
deism·oсм. diismo .
deistoсм. diisto .
dej·o дей (титул в Турции).
Dejanir·a Деянира (др.-греч. жен. имя).
Dejm·oсомнит.; миф., астр. Деймос.
dejn·i vt редк., см. degni .
de·^jet||i vt сбросить, скинуть, отбросить, откинуть (с чего-л., от чего-л.); ср. el^jeti , for^jeti ; ~o, ~ad·o сброс, сбрасывание, скидывание, отбрасывание, откидывание.
de^jor||i vn дежурить, быть на дежурстве; воен. быть в наряде; быть дневальным, дневалить; ср. va^ci ; ~o дежурство; воен. наряд (на определённое время); ср. va^co ; ~a дежурный (прил.); ~a grupo дежурная группа; ~a telefonnumero дежурный телефон (номер); ~ant·a дежурящий; дежурный (прил.); ~anta kuracisto дежурный врач; ~anta oficiro воен. дежурный офицер; ~anta soldato воен. дневальный (сущ.); ~ant·o дежурный (сущ.); ~ant·ar·o дежурная группа; воен. наряд (группа, отряд); ~ej·o дежурка, дежурное помещение.
de^jor·^cambr·oсм. de^jorejo .
de^jor·grup·o дежурная группа (= de^jorantaro).
de^jor·^san^g·o смена (или передача) дежурства, вахты, караула, караулов.
dek num десять; la homo havas ~ fingrojn ^ce la manoj у человека десять пальцев на руках; ~ unu одиннадцать; ~ du двенадцать; ~ tri тринадцать; ~ kvar четырнадцать; ~ kvin пятнадцать; ~ ses шестнадцать; ~ sep семнадцать; ~ ok восемнадцать; ~ nau девятнадцать; прим. иногда эти числительные пишутся через дефис: ~-unu, ~-du, ~-tri, ~-kvar и т.д.; ~a десятый; saltadi el unua al ~a погов. перепрыгивать с пятого на десятое (дословно прыгать с первого на десятое); ~e в-десятых; ~o 1. десятка (число; отметка; игральная карта); rom(an)a ~o римская десятка; pika ~o десятка пик; 2. десяток (число из десяти); ~o da ovoj десяток яиц; ~estr·o десятник; ~il·o мат. дециль; ~obl·a десятерной; десятикратный, вдесятеро больший; ~obl·e вдесятеро, в десять раз, десятикратно; ~oble du estas dudek десятью два будет двадцать; ~obl·ig·i удесятерить; ~obl·i^g·i удесятериться; ~on·o (одна) десятая (часть); ~ono de metro десятая часть метра; ~on·a представляющий собой (одну) десятую часть; вдесятеро меньший; ~on·a^j·o церк. десятина (= dismo); ~on·ig·i разделить на десять (равных) частей; уменьшить вдесятеро; ~op·o десяток (группа из десяти); ~op·e вдесятером; ~um·a десятичный, десятеричный (= decimala); ~uma nombrosistemo десятичная система счисления; ~uma klasifiko десятичная классификация; ~uma frakcio мат. десятичная дробь; ~um·i vt ист. наказывать или казнить каждого десятого, производить децимацию; ~um·ad·o ист. децимация, казнь каждого десятого.
deka-спец. приставка дека-, обозначающая единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в десять раз: deka/metro декаметр (не путать с порядковым числительным deka!); в некоторых терминах, не являющихся названиями единиц измерения, данный элемент представляет собой начальную часть корня со значением «десять» и в словарях не выделяется: dekaedro.
dekad·oсм. tagdeko ; прим. зафиксированная в некоторых старых словарях расширенная трактовка слова dekado как «десяток» (напр. о десятке лет, десятилетии) обусловлена влиянием ряда нац. языков и является ошибочным архаизмом.
dekadenc||o упадок, закат; иск. декаданс; ~a упадочный, упадочнический; декадентский; ~i vn находиться в упадке; прийти в упадок; ~ig·i приводить к упадку, ввергать в упадок, вызывать упадок; ~ism·o декадентство; ~ist·o декадент.
dekaedr·oсм. dekedro .
dekagon·oсм. dekangulo .
deka·gram·o декаграмм.
dek·a·jar·a происходящий на десятом году.
de·kalci·i^g·iсм. senkalcii^gi .
dekalin·oхим. декалин.
deka·litr·o декалитр.
dekalkomani·oсомнит.; спец. декалькомания.
de·kalk·i^g·iсм. senkalki^gi .
de·kalkul||i vt отсчитать, вычесть; взыскать, отчислить (деньги); ~o вычет, вычитание; взыскание, взимание, отчисление (денег).
dekalog·oрел. десять заповедей, декалог (= la dek ordonoj, la dek diroj).
Dekameron·oлит. Декамерон.
deka·metr·o декаметр.
dekan||o декан (тж. хим.); ~ec·o деканство; ~ej·o деканат.
dek·angul||a десятиугольный; ~o геом. десятиугольник.
dekant||i vt хим. сливать, сцеживать (жидкость, отделяя её от осадка), декантировать, подвергать декантации; ~ad·o декантация.
dekapod·o·jзоол. десятиногие ракообразные (= dekpieduloj).
Dekapol·o Десятиградие (десять свободных городов, упоминаемые в Библии).
dekat||i vt текс. декатировать (обрабатывать ткань паром или горячей водой); ~ad·o декатировка, декатирование.
dekatlon||oспорт. декатлон, десятиборье; ~ist·o десятиборец.
dek·cifer·a: ~ nombro десятизначное число.
dek·du||a двенадцатый (= dek-dua, dek dua); ~o дюжина; ~op·a·j: ~opaj festoj церк. двунадесятые праздники.
dek·du·angul||a двенадцатиугольный; ~o геом. двенадцатиугольник.
dek·du·edr||a двенадцатигранный; ~o геом. двенадцатигранник, додекаэдр.
dek·edr||a десятигранный; ~o геом. десятигранник, декаэдр.
dek·eta^g·a десятиэтажный.
dek·foj||a повторяющийся десять раз, десятикратный; ~e десять раз, десятикратно.