Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
dark·aоч.сомнит.; поэт., см. malhela , malluma , malklara .
darkemon·o дарик (др.-персидская золотая монета).
darm·oрел. дхарма (понятие, имеющее несколько значений в индуизме и буддизме).
darsonvaliz·iуст., см. arsonvalizi .
dartr·o лишай (просторечное название некоторых кожных заболеваний); ср. tinio .
Darvin·o Дарвин.
darvin||a дарвиновский; ism/o] дарвинизм; ~ist·o дарвинист.
dasimetr·o дазиметр (прибор для определения погружённости тел в газы).
dat||o дата; число (месяца); kiu (или kia) ~o estas hodiau? какое сегодня число?; kiuj estas la ~oj de naski^go kaj de morto de Voltero? какие даты рождения и смерти Вольтера?; ~i vt датировать, помечать датой, проставлять или определять дату; ~i leteron датировать письмо; ~i antikvan manuskripton датировать древнюю рукопись; ~ad·o датирование; датировка; ~i^g·i (de) считаться (от), начинаться (от), датироваться; ~i^gi de la komenco de la pasinta jarcento датироваться началом прошлого века; ~it·a датированный; помеченный определённой датой, числом; ~um·i vn см. ~i^gi; ср. datumo .
data·oуст., редк., см. dateno .
datagram·oинф. датаграмма.
daten||oинф. данные (= datumo.2); прим. во многих текстах данное слово употребляется во множественном числе. Из примеров в NPIV различие в употреблении ед. и множ. числа неясно; возможно, форма datenoj употребляется, если речь идёт о большом количестве данных или о разнородных данных; ~ar·o подборка, база, банк данных; ~ing·o регистр (процессора = registro.3); ~op·o инф. группа данных; запись.
daten·aran^g·oинф. размещение (данных), компоновка (данных), формат (данных).
daten·bank·oинф. банк данных.
daten·baz·oинф. база данных; manipulilo por ~j система управления базами данных, СУБД (= datenbaz-manipulilo).
daten·bus·oинф. шина данных.
daten·kontrol·oинф. проверка данных.
daten·port·il·oинф. носитель данных.
daten·pri·labor·(ad)·oсм. datentraktado .
daten·program·oинф. программа (или система) управления базами данных.
daten·protekt·(ad)·oинф. защита данных.
daten·registr·ad·oинф. запись данных.
daten·struktur·oинф. структура данных.
daten·tip·oинф. тип данных.
daten·trakt||ad·oинф. обработка данных; ~il·o см. procesoro .
daten·trans·met·oинф. передача данных.
dat·erar·o ошибочная дата, ошибка в дате, анахронизм.
dat·fal·o дата истечения срока, срок (дата) (= limdato); ср. limtempo , templimo .
dativ·oграм. дательный падеж, датив.
dat·kalkul·oсм. tempokalkulo .
dat·lini·o линия смены (или перемены) дат.
dat·re·ven||o годовщина; festi ~on de io праздновать, справлять, отмечать годовщину чего-л.; funebri pro ~o de io отмечать (печальную) годовщину чего-л.; ср. jubileo ; ~a: ~a festo праздник по случаю годовщины; ~a soleno торжество, торжественное мероприятие по случаю годовщины.
dat·stamp·il·o датировочный штемпель, штемпель для простановки даты, дататор.
datum·o 1. см. donita^jo ; 2. см. dateno .
datum·aran^g·oинф. размещение, компоновка, формат.
datum·bank·oинф. банк данных.
datum·baz·oинф. база данных; manipulilo por ~j система управления базами данных, СУБД (= datenbaz-manipulilo).
datum·bus·oинф. шина данных.
datum·kontrol·oинф. проверка данных.
datum·port·il·oинф. носитель данных.
datum·pri·labor·(ad)·oсм. datentraktado .
datum·program·oинф. программа (или система) управления базами данных.
datum·protekt·(ad)·oинф. защита данных.
datum·registr·ad·oинф. запись данных.
datum·struktur·oинф. структура данных.
datum·tip·oинф. тип данных.
datum·trakt||ad·oинф. обработка данных; ~il·o см. procesoro .
datum·trans·met·oинф. передача данных.
datur·oбот. 1. дурман (= dornopomujo); ср. stramonio ; 2. семенная коробочка (дурмана), плод дурмана (= dornopomo).
dau·oмор. баркас с латинским (парусным) вооружением.
daub·o клёпка, бочарная доска (= bareltabulo); прим. данное слово может обозначать любой похожий по форме участок поверхности; в этом смысле наиболее характерно его употребление по отношению к часовому поясу (= horzono).