Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
dek·jar||a десятилетний; ~o уст., см. jardeko ; ~i^g·o наступление десятилетнего возраста, десятилетняя годовщина, десятилетие (= dekjara datreveno).
dek·jar·a^g·a десятилетний (о возрасте), десяти лет от роду (= dekjara, dek jarojn a^ga).
Dek(k)an·oгп. Декан (плоскогорье в Индии).
dek·kelk·e десять с лишним; li venis post ~ da minutoj он пришёл через десять с лишним минут.
dek·korn·ul·o старый олень (с десятью ответвлениями на рогах).
dek·kvar·a четырнадцатый (= dek-kvara, dek kvara).
dek·kvin·a пятнадцатый (= dek-kvina, dek kvina).
deklam||i vt декламировать; ~o декламация (что-л. продекламированное); ~a декламационный; ~ad·o декламация (действие, манера речи); декламирование; (en)fali en ~adon впасть в декламацию; ~ant·o декламатор (непрофессиональный); ~ist·o декламатор (профессиональный).
deklar||i vt объявить, заявить; провозгласить; декларировать; задекларировать; ~i al iu militon объявить кому-л. войну; ~i la kongreson malfermita объявить съезд открытым; ~o 1. объявление, заявление, провозглашение, декларация; ~o pri milito объявление войны, провозглашение войны; fari ~on сделать заявление, выступить с заявлением; 2. инф. описание, декларация; ~a декларативный, декларационный; ~ad·o декларирование; ~ant·o, ~int·o провозгласитель.
deklaraci·oсм. deklaro .1 .
de·klas·i^g||iсомнит.; пол. деклассироваться; ~int·a деклассированный.
de·klin||i vt уклонить, отклонить, отвести (направить в сторону, изменить направление); сбить (с пути в прям. и перен. смысле); ~o отклонение (действие отклоняющегося); ~i^g·i отклониться, уклониться; сбиться (с курса и т.п.); ~i^g·o 1. отклонение, уклонение, уклон; 2. см. deklinacio астр., геогр.
deklinaci||oграм., астр., геогр. склонение; ~i vt грам. склонять (слово по падежам).
dekliv||o склон, скат, откос, наклон, покатость, пологость, отлогость (поверхность); ~a покатый, пологий, отлогий, наклонный; ~i vn быть покатым, пологим, отлогим, наклонным; ~a^j·o сооружение (или часть сооружения) с покатой, пологой, отлогой, наклонной поверхностью; ~ec·o покатость, пологость, отлогость (свойство, качество).
deklivometr·oсм. klinometro .
dek·mil·o·jредк. десятки тысяч (= dekoj da miloj).
dek·nau·a девятнадцатый (= dek-naua, dek naua).
dek·ok·a восемнадцатый (= dek-oka, dek oka).
dekokt||i vt отваривать (травы, растения и т.п.), делать отвар из (трав, растений и т.п.); ср. infuzi ; ~a^j·o отвар, декокт.
dekolt||i vt декольтировать, обнажать шею и плечи; ~ita robo декольтированное платье; ~ita virino декольтированная женщина; ~a^j·o декольте, вырез (на платье).
de·komenc·e с (самого) начала; прим. данное слово часто ошибочно употребляется русскоязычными эсперантистами в значении «сначала», т.е. «вначале, сперва», вместо правильной формы komence.
de·konduk·i vt отвести (канал, провод и т.п.); (у)вести в сторону.
de·konsil·i vt сомнит., см. malkonsili .
de·kontrah·i^g·oфизиол. прекращение сжатия (мышцы).
dekor·oсм. dekoracio .
dekoraci||o 1. декор, художественное оформление; 2. театр., кин. декорация; 3. редк. награда (знак отличия, орден, медаль); ~a декорационный, декоративный; ~i vt 1. декорировать, художественно оформлять; 2. награждать, украшать (знаком отличия, орденом, медалью); ~ist·o декоратор, оформитель.
dekoraci·ri^c·a богатый декорациями (о спектакле, фильме).
dekoraci·^san^g·oтеатр. смена декораций.
dek·pied·ul·o·jсм. dekapodoj .
dek·punkt·a: ~ tiparo полигр. корпус.
de·krad·i vt отгородить решёткой.
de·krement||iспец. декрементировать; ~o спец. декремент; затухание; ослабление; отрицательное приращение; logaritma ~o логарифмический декремент.
dekrepit||oхим. растрескивание при нагреве, сопровождаемое шумом; ~i vn растрескиваться, лопаться с шумом при нагреве.
dekret||o декрет, постановление, распоряжение; ~i vt декретировать, устанавливать декретом; издать декрет, постановление.
de·kro^c||i vt отцепить; ~i^g·i отцепиться.
de·kruc·ig||i снять с креста (распятого); ~o снятие с креста.
dek·sep·a семнадцатый (= dek-sepa, dek sepa).
dek·ses||a шестнадцатый (= dek-sesa, dek sesa); ~um·a шестнадцатеричный.
dekstr||a правый; la ~a mano правая рука; ~a partio правая партия; ~e справа, направо, вправо (ответ на вопрос «где?»); ~e de справа от, направо от, вправо от; de ~e справа (ответ на вопрос «откуда?»); ~e·n направо, вправо (ответ на вопрос «куда?»); ~o 1. правая сторона, правый бок; 2. пол. правые партии, правый блок (в парламенте); ~ig·i полигр. выключить вправо (текст = dekstrarandigi); ~ig·o полигр. выключка вправо; ~ul·o 1. правша (= dekstramanulo); 2. пол. правый (сущ.); ~ul·ar·o пол. правые круги; ~um·a 1. движущийся или крутящийся слева направо, по часовой стрелке; ~uma ^sraubo винт с правой резьбой; ~uma helico винт правого вращения; 2. см. dekstrenvolvi^ga ; ~um·e см. horlo^gdirekte .