ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

ekran·blok·oоч.сомнит.; инф. дисплей; ср. monitoro , vidigilo .

ek·rapid·i vn заспешить, заторопиться; помчаться.

ek·rasl·i vn захрипеть.

ek·reg||i 1. vt приступить к правлению, к управлению; начать править, управлять; взять под (своё) управление; ~i la situacion овладеть ситуацией, взять ситуацию под (свой) контроль; ~i sin овладеть собой, взять себя в руки; 2. vn воцариться; ~o 1. начало правления; 2. воцарение.

ek·rev·i vt (ion = pri io) увлечься мечтой, возмечтать, размечтаться (о чём-л.).

ek·ribel·i vn взбунтоваться, восстать; поднять бунт, восстание, мятеж.

ek·rid||i vn рассмеяться, засмеяться; ~eg·i vn расхохотаться, захохотать, разразиться смехом; ~et·i vn заулыбаться.

ek·rigard·i vn взглянуть, глянуть, посмотреть.

ek·rilat·i vn (kun) установить (взаимо)отношения (с).

ek·rond·flug·i vn начать лететь по кругу; начать летать кругами, залетать кругами; закружиться в воздухе.

ek·rond·ir·i vn начать ходить по кругу, заходить по кругу.

ek·ronk·i vn захрапеть.

ek·rul||i vt покатить; ~i^g·i 1. покатиться; 2. покатить (поехать).

eks-приставка со значением: 1. «бывший» (в этом значении часто переводимая приставкой экс-): eks/oficiro бывший офицер (вышедший в отставку, разжалованный и т.п.); eks/amiko бывший друг; eks/edzino бывшая жена; eks/ministro бывший министр, экс-министр; eks/re^go экс-король; eks/^campiono экс-чемпион; 2. «кастрированный, охолощенный» (только о животных): eks/virkoko каплун (= kapono); eks/kokino пулярка (= pulardo); eks/stalono мерин; eks/tauro вол; eks/virkato кастрированный кот; eks/katino кастрированная кошка; употребляется и как самостоятельный корень: eks! interj долой!, в отставку!; eks pri la re^go! долой короля!; eks·a бывший; отставной; eks·ig·i отправить в отставку, уволить в отставку; снять (или сместить) с должности, с поста; лишить звания или должности; eksigi autiston лишить водительских прав автомобилиста; eksigi re^gon низложить короля; eksigi parlamenton распустить парламент; eksigi iun de la ofico сместить, снять кого-л. с (занимаемой) должности; отстранить кого-л. от (занимаемой) должности; eks·ig·o отставка; снятие (или смещение) с должности, с поста; лишение звания или поста; eksigo de parlamento роспуск парламента; eks·i^g·i уволиться, отправиться, выйти в отставку; оставить занимаемую должность, сложить полномочия; eks·i^g·o отставка; оставление занимаемой должности; сложение полномочий; eks·ul·o бывший (сущ.).

eksa-спец. приставка экса-, обозначающая: 1. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в 10^18 раз: eksa/metro эксаметр; 2. инф. единицу измерения, увеличенную по сравнению с исходной в 2^60 раз, при величинах, измеряемых в единицах объёма памяти: eksa/bajto эксабайт.

ek·salt·i vn прыгнуть (внезапно), подпрыгнуть, подскочить, скакнуть; запрыгать, заскакать.

eks·amik||o бывший друг; ~in·o бывшая подруга.

ekscelenc·o иногда maj экселенц, экселенс; превосходительство; высокопревосходительство; (титул при обращении к высокопоставленному лицу или упоминании его); via ~ ваше превосходительство, ваше высокопревосходительство; lia ~ его превосходительство, его высокопревосходительство; ср. eminenco , mo^sto , monsinjoro .

ekscentr||a 1. геом., тех. эксцентрический (= discentra, elcentra ); 2. эксцентрический, эксцентричный, чудаковатый, чудаческий; ~ec·o эксцентричность, чудаковатость; ~ul·o эксцентричный человек, эксцентричная личность, чудак.

ekscentrik||oтех. эксцентрик; ~a эксцентриковый; ~a disko эксцентриковый диск, диск-эксцентрик (= elcentra disko, discentra disko).

ekscepci·oюр. отвод, возражение.

eksces||o 1. эксцесс; излишество; бесчинство; fari ~ojn допускать излишества; творить бесчинства; 2. излишек, избыток (= troo); ~a чрезмерный, непомерный, крайний, избыточный, из ряда вон выходящий; ~e чрезмерно, непомерно, крайне; ~i vn допускать эксцессы; впадать в крайность; бесчинствовать; предаваться излишествам; перегибать палку.

ek·sci·i vt узнать, разузнать, разведать, выведать, проведать (получить сведения); ~ nova^jon узнать новость; ~ pri ies morto узнать о чьей-л. смерти.

ekscit||i vt 1. разн. возбуждать; (вз)будоражить; вызывать (какое-л. чувство); разжигать, распалять (активизировать); ~i la nervojn возбуждать (или взвинчивать) нервы; ~i kemian reakcion возбуждать химическую реакцию; ~i dinamon возбуждать динамо-машину; ~i admiron вызывать восхищение; ~i atenton вызывать внимание; ~i scivolemon возбуждать, вызывать, разжигать любопытство; ~i envion возбуждать, вызывать, разжигать зависть; ~i apetiton возбуждать, разжигать аппетит; ~i publikon возбуждать, разжигать публику; ~i fajron распалять огонь; ~i ribelon разжигать восстание; ср. inciti ; 2. (kontrau) подстрекать, подбивать, настраивать (против); натравливать (на); ср. instigi ; ~o 1. возбуждение (действие; тж. эл.); ~o de atento возбуждение внимания; ~o de dinamo возбуждение динамо-машины; aparta ~o эл. независимое возбуждение (индуцирующего магнита); kompunda ~o эл. смешанное возбуждение (генератора, мотора); impulsa ~o эл., рад. импульсное возбуждение (колебаний); 2. (kontrau) подстрекательство (против); натравливание (на); 3. см. ~eco; ~a возбудительный, возбуждающий, эксцитативный; ~a ekzerco возбуждающее упражнение; ~a bobeno возбудительная катушка, катушка возбуждения; ~a^j·o источник возбуждения, что-л. возбуждающее; ~ebl·a возбудимый; facile ~ebla легковозбудимый; ~ebl·o возбудимость (способность отвечать на возбуждение); ~eblo de nervo возбудимость нерва; ~eblo de muskolo возбудимость мышцы; ~ebl·ec·o возбудимость (черта характера); ~ec·o возбуждённость; возбуждение (состояние); ~i^g·i возбудиться; ~i^g·o возбуждение (действие; состояние); ~i^g·em·a см. ~ebla; ~i^g·em·o см. ~ebleco; ~il·o 1. эл. возбудитель (электромашин); 2. мед. возбуждающее средство, возбудитель; ~it·a возбуждённый; ~it·e возбуждённо; будучи возбуждённым.

ekscitator·o 1. оч.редк., см. mal^sargilo ; 2. см. ekscitilo .1 , ekscitma^sino .

ekscit·boben·oэл. возбуждающая катушка, катушка возбуждения.

ekscit·ma^sin·oэл. возбудитель, возбудительная машина, возбуждающий генератор.

ekscit·nud·i^g·oсм. striptizo .

eksciton·oфиз. экситон.

ekscit·volv·a^j·oэл. возбуждающая обмотка, обмотка возбуждения.

eksciz||i vt мед. вырезать, удалять (режущим инструментом); ~o вырезание, удаление.

eks·edz||o бывший муж; ~i^g·i (je, disde, kun) развестись (с) (о мужчине); ср. divorci ; ~i^g·o развод (со стороны мужчины); ср. divorco ; ~in·o бывшая жена; ~in·i^g·i (je, disde, kun) развестись (с) (о женщине); ср. divorci ; ~in·i^g·o развод (со стороны женщины); ср. divorco .

ek·sent·i vt почувствовать, начать чувствовать; почуять, учуять.

ek·ser^c·i vt начать искать.

ekshibici||oмед. эксгибиционизм; ~ul·o эксгибиционист.

ek·sibl·i vn засвистеть (о ветре, пулях, стрелах и т.п.); зашипеть.

ek·sid·i vn сесть, присесть; начать заседать; ср. sidi^gi .

Поделиться с друзьями: