ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

eci||oбот. эцидий, эций (= sporpokalo); ~a эцидиальный.

ecidi·oбот. 1. эцидиум (название гриба с чисто эцидиальным спороношением); 2. см. ecio .

eci·spor·oбот. эцидиоспора.

e^c par даже; ~ se даже если; ~ pli (в качестве вводных слов) мало того, более того; прим. e^c ставится непосредственно перед словом, к которому относится: ~ li ne scias tion даже он не знает этого; li ~ ne scias tion он даже не знает этого; li ne scias ~ tion он не знает даже этого.

– ed-спец. суффикс, обозначающий в зоологической номенклатуре семейство: cerv/ed/oj животные семейства оленей.

eda·oсм. eddo .

edam·a: ~ froma^go кул. эдамский сыр, эдам.

Edam·oгп. Эдам.

edd·o иногда maj эдда (сборник др.-исландских поэм).

edelvejs·oбот. эдельвейс альпийский (= ne^g(o)floro, alpa leontopodo) (в широком смысле — о любом эдельвейсе).

edem||oмед. отёк; ~a отёчный.

eden·o иногда maj эдем, земной рай; ср. paradizo .

edentat·o·jзоол. неполнозубые (отряд млекопитающих).

Edgar·o Эдгар (муж. имя).

edif||i vt назидать, наставлять, поучать; ~o, ~ad·o назидание, наставление, поучение; ~a назидательный, наставительный, поучительный; ~e назидательно, наставительно, поучительно; ~ec·o назидательность, наставительность, поучительность.

edikt·oист. эдикт, постановление, указ.

edil·oист. эдил (должность в Древнем Риме).

Edinburg·oгп. Эдинбург.

Edip·oмиф. Эдип.

edip·kompleks·oпсих. эдипов комплекс (= edipa komplekso, Edip-komplekso).

editor||o подготовитель издания (лицо, готовящее к публикации авторский текст, как правило, редактируя и/или комментируя его); ср. eldonisto , redaktisto , redaktoro ; ~i vt (под)готовить к публикации, (под)готовить к изданию.

Edmond·o Эдмондо, Эдмонд, Эдмон (муж. имя).

Edmund·o Эдмунд, Эдмундо (муж. имя).

Edom·oист. Едом (др.-еврейское имя; местность в Иудее).

edr·oгеом. 1. грань (многогранника); 2.
– гранник (составная часть названий геометрических фигур); ses~ шестигранник; plur~ многогранник.

Eduard·o Эдуард, Эдвард, Эдуардо (муж. имя).

eduk||i vt 1. воспитывать; ~i infanon воспитывать ребёнка; 2. приручать (= malsova^gigi); ~i tigron приручить тигра; 3. уст. разводить, выращивать, окультуривать (растения = selekti, kultivi ); ~o, ~ad·o 1. воспитание; образование; 2. приручение; 3. уст. разведение, выращивание; ~a воспитательный; ~at·o воспитанник; питомец; ~at·in·o воспитанница; питомица; ~ej·o пансион, учебно-воспитательное заведение; ~ist·o воспитатель; наставник (профессиональный); ~ist·in·o воспитательница; наставница; ~it·a воспитанный; bone ~ita хорошо воспитанный; благовоспитанный; ~it·o (бывший) воспитанник; ~it·in·o (бывшая) воспитанница; ~it·ec·o воспитанность.

eduk·art·oсм. pedagogio .

eduk·centr·o учебно-воспитательный центр; образовательный центр.

eduk·sistem·o учебно-воспитательная система; система образования.

edz||o муж, супруг; ~o kaj ~ino, ^ciela difino посл. браки заключаются на небесах; ~a мужнин; супружеский (относящийся к супругу, мужу); ~ec·o супружество, брак (состояние супружеской пары = geedzeco; состояние супруга, мужа); ~ec·a: ~eca infano законный ребёнок; ~ec·e: ~ece feli^ca счастливый в браке; ~ig·i (al, kun, je) женить (на); ~igi al si женить на себе, взять в мужья; ~i^g·i (al, kun, je) жениться (на); вступить в брак (с); ~i^g·o 1. бракосочетание, вступление в брак (мужчины и женщины = geedzi^go); 2. женитьба, вступление в брак (мужчины); ~i^g·int·a женатый; ~in·o жена, супруга; ~in·a женин, супружеский (относящийся к супруге, жене); ~in·ec·o замужество, брак (состояние жены); ~in·ig·i (al, kun, je) выдать замуж (за); ~inigi al si взять в жёны; ~in·i^g·i (al, kun, je) выйти замуж (за), вступить в брак (с); ~in·i^g·o вступление в брак (женщины); ~in·i^g·int·a замужняя.

edz·i^g·akt·o свидетельство о браке.

edz·i^g·anonc·o объявление, сообщение, извещение о браке.

edz·i^g·(o)·ceremoni·o свадебная церемония.

edz·i^g·(o)·fest·o свадьба, брачный праздник, праздник по случаю бракосочетания.

edz·i^g·(o)·kontrakt·o брачный контракт.

edz·i^g·(o)·propon·o предложение (о браке), предложение руки и сердца; fari al iu ~n сделать кому-л. предложение, предложить кому-л. руку и сердце.

edz·i^g·(o)·solen·o венчание; свадебное торжество.

edz·i^g·(o)·voja^g·o свадебное путешествие.

edz·in·hav·aоч.редк. имеющий жену, женатый (= edzi^ginta).

edz·in·i^g·(o)·pov·a: ~ knabino девушка, созревшая для вступления в брак; девушка на выданье.

edz·o·hav·aоч.редк. имеющая мужа, замужняя (= edzini^ginta).

edz·o·lig·i^g·i (kun) связать себя брачными узами (с), сочетаться браком (с).

ef·oист. ефа (древняя ближневосточная мера объёма, равная 36,4 л).

efeb·oист. эфеб (юноша от 18 до 20 лет в Древней Греции).

efedr·oбот эфедра, хвойник; ^cinia ~ эфедра китайская.

efedrin·oфарм. эфедрин.

efekt||o эффект, впечатление, (воз)действие (на психику, чувства, душевное состояние); granda ~o большой эффект; fari ~on произвести эффект; ~o de la spektaklo эффект (от) спектакля; ср. efiko , fenomeno .2 ; ~a эффектный, производящий впечатление; оказывающий действие; ~a statuo эффектная статуя; ~i vn произвести эффект, произвести впечатление (= fari efekton); быть эффектным(и) (= esti efekta(j)).

efektiv||a действительный, действующий (реально существующий, не подлежащий сомнению, настоящий, подлинный; реально выполняющий свои обязанности); ~a bezono действительная потребность; ~a plibonigo действительное улучшение; ~a amiko действительный друг; ~a konsiliano действительный советник; ср. efika ; ~e действительно, в самом деле; li ~e venis он действительно пришёл; ~o 1. см. ~a^jo; 2. см. kiomo ; ~a^j·o действительность (что-л. реально существующее); ni spertis teruran ~a^jon мы испытали ужасную действительность; ~ec·o действительность (свойство чего-л. реально существующего); en ~eco в действительности; ~ig·i осуществить, претворить в жизнь; ~ig·o, ~ig·ad·o осуществление (действие осуществляющего); ~ig·ebl·a осуществимый; ~ig·ebl·ec·o осуществимость; ~i^g·i осуществиться; ~i^g·o осуществление (действие осуществляющегося).

Поделиться с друзьями: