Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
ek·va^c·i vn заступить, встать на вахту; принять вахту.
ekvador||a эквадорский; ~an·o эквадорец; ~an·in·o эквадорка.
Ekvador·oгп. Эквадор.
ek·vag·i vn начать блуждать, начать бродить; пуститься в скитания, в странствия.
ek·valid·i vn оч.сомнит., см. validi^gi .
ekvaliz||i vt спец. регулировать тональный спектр (музыки и т.п.); ~il·o эквалайзер.
ekvator||oгеогр. экватор; ^ciela ~o астр. небесный экватор; ~a экваториальный.
ekvatorial·oастр. экваториал.
ek·vel·i vn мор. поднять паруса, отчалить, начать движение (о парусном корабле).
ek·vent||i vn: ~is задул ветер, начал дуть ветер.
ek·vetur·i vn поехать, двинуться, тронуться (начать езду); отойти (о поезде и т.п.).
ek·vid·i vt начать видеть, увидеть.
ek·vigl·i^g·i внезапно, вдруг, неожиданно оживиться; встрепенуться.
ekvil·oсомнит.; ихт. пескорой (= сомнит. sablofi^so ).
ekvilibr||oпрям., перен. равновесие; firma, nefirma, indiferenta, politika ~o устойчивое, неустойчивое, безразличное, политическое равновесие; ~o de korpo равновесие тела; ~o de fortoj равновесие сил; ~o de spirito равновесие духа; esti en ~o быть в равновесии; teni sin en ~o держать себя в равновесии; rompi ~on нарушить равновесие; perdi ~on потерять равновесие; estigi ~on установить равновесие; ср. egalpezo ; ~a равновесный; ~a pozicio равновесное положение, положение равновесия; ~a senso чувство равновесия; ~i vn находиться в равновесии, сохранять равновесие; балансировать; ~ig·i привести в равновесие, уравновесить; ~il·o эквилибристический шест, балансир (канатоходца); ~ism·o эквилибристика; ~ist·o эквилибрист; ср. ^snurdancisto.
ekvinoks||oастр. равноденствие (= tagnoktegaleco); printempa ~o весеннее равноденствие; autuna ~o осеннее равноденствие; ~a: ~aj punktoj точки равноденствия.
ekvipolent·aспец. эквиполлентный (имеющий такую же длину и направление).
ekvipotencial||aфиз. эквипотенциальный (= egalpotenciala); ~o эквипотенциальная поверхность, эквипотенциальная область.
ekviset·oоч.редк., см. ekvizeto .
ek·viv·i vn зажить (начать жить).
ekvivalent||oразн. эквивалент; mekanika ~o механический эквивалент; kemia ~o химический эквивалент; ~a эквивалентный, равноценный; равносильный; ~i vt (ion) быть эквивалентным (чему-л.); ~ec·o эквивалентность, равноценность.
ekvizet·oбот. хвощ.
ek·voj·i vn см. ekvojiri .
ek·voja^g·i vn отправиться в путешествие, в поездку.
ek·voj·ir·i vn отправиться, двинуться, пуститься в дорогу (или в путь).
ek·vol·i vt захотеть.
ekza-см. eksa- .
ekzakt||a точный; ~a difino точное определение; ~a senco точный смысл; ~a reprodukto точное воспроизведение; ~aj sciencoj точные науки; ~e точно; ~ec·o точность.
ekzalt||i vt экзальтировать; приводить в состояние экзальтации, крайней возбуждённости, восторженности; ~i^g·i прийти в состояние экзальтации, крайней возбуждённости, восторженности; ~i^g·o экзальтация; ~it·a экзальтированный.
ekzamen||i vt 1. экзаменовать; ~i studenton pri kemio экзаменовать студента по химии; 2. исследовать, обследовать, проверять, рассматривать (= detale esplori); ~i problemon исследовать (или рассматривать) проблему; ~i ies laboron проверять чью-л. работу; ~i malsanulon обследовать больного; ~i per la rigardo обследовать взглядом; 3. допрашивать (= pridemandi); ~i akuziton допрашивать обвиняемого; ~o 1. экзамен; ~o pri matematiko экзамен по математике; enira ~o вступительный экзамен; elira ~o выпускной экзамен; abiturienta ~o выпускной экзамен, экзамен на аттестат зрелости; sukcesi en ~o (успешно) пройти, выдержать, сдать экзамен; malsukcesi (или fiaski) en ~o провалиться на экзамене, завалить экзамен; trapasi ~on пройти экзамен, сдать экзамен; submeti iun al ~o подвергнуть кого-л. экзамену; elteni ~on выдержать экзамен; 2. исследование, обследование, проверка; trapasi ~on пройти обследование; пройти проверку; elteni ~on выдержать проверку; submeti ion al ~o подвергнуть что-л. исследованию; objekto de ~o предмет исследования; ginekologia ~o гинекологическое обследование; 3. допрос (= pridemandado); ~a экзаменационный; ~ant·o экзаменатор; ~at·o экзаменуемый, экзаменующийся; испытуемый; обследуемый, обследующийся (сущ.); ~i^g·i экзаменоваться, держать экзамен, сдавать экзамен; sukcese ~i^gi успешно сдать экзамен; malsukcese ~i^gi провалиться на экзамене, завалить экзамен; ~i^g·o сдача экзамена.
ekzamen·komision·o экзаменационная комиссия.
ekzamen·sesi·o экзаменационная сессия.
ekzantem||oмед. экзантема, сыпь (на коже); ср. enantemo ; ~a: ~a tifo сыпной тиф.
ekzar^h·o, ekzark·oист., церк. экзарх.
ekzegez||oнаучн. экзегеза, толкование; ~a экзегетический; ~ist·o экзегет, толкователь.
ekzekuci||oюр. исполнение (судебного или административного постановления); ~i vt приводить в исполнение (судебное или аминистративное постановление); ~ist·o судебный исполнитель, судебный пристав; экзекутор (но не палач!).
ekzekut||i vt казнить, предать казни; ~o казнь; ~a: ~a bloko, ~a ^stipo плаха; ~a podio см. e^safodo ; ~ej·o место казни; ~ist·o палач.