Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Hanumant·o Хануман (персонаж в индийской мифологии).
haom·o хаома (напиток, употреблявшийся в культовых целях в зороастризме).
haor·o хаори (японская верхняя одежда).
hapaks·oлит. слово, употреблённое только один раз (в тексте, в языке определённой эпохи).
hapal·oуст., см. kalitrikso .
haplografi·o ошибка копировальщика, заключающаяся в пропуске буквы, слова или фразы; ср. ditografio .
haploid·aсм. unuploida .
har||o 1. волос; 2. редк., см. ~aro; ~o·j 1. волосы; blondaj, brunaj, nigraj, rufaj ~oj русые, коричневые, чёрные, рыжие волосы; plektitaj ~oj заплетённые волосы; kombi la ~ojn причёсывать (или расчёсывать) волосы; tondi la ~ojn (по)стричь волосы; perdi la ~ojn (по)терять волосы; dislimi al si la ~ojn сделать себе пробор, расчесать себе волосы на пробор; kapti iun ^ce (или je) la ~oj схватить кого-л. за волосы; ^siri al si la ~ojn рвать на себе волосы (от отчаяния); liaj ~oj stari^gis его волосы встали дыбом; 2. шерсть, волос (животных, в собирательном значении); ^san^gi la ~ojn менять шерсть, линять; froteti katon kontrau la ~oj (по)гладить кота против шерсти; tendo el kapraj ~oj палатка из козьей шерсти (или из козьего волоса); ~a волосяной; ~a^j·o 1. покрытый волосами участок кожи; 2. волосянка, волосяная ткань; ~a^j·a волосатый т.е. покрытый волосами; ~ar·o 1. шевелюра; волосы, волосяной покров (на голове человека); 2. шерсть; волосяной покров (животного); 3. уст., см. peruko ; ~eg·o щетинка; ~egoj щетина; ~et·o волосок, волосинка; lia vivo pendas sur ~eto его жизнь висит на волоске; ~i^g·i зарасти (волосами), покрыться волосами, обволосатеть; ~ist·o парикмахер, цирюльник; ср. barbiro , frizisto , razisto ; ~ist·in·o парикмахерша.
harakir||i vn совершить харакири, сделать себе харакири; ~o харакири.
Harar·oгп. Хараре.
har·aran^g·o причёска; укладка волос (сделанное парикмахером расположение волос на голове); ср. tondofasono .
har·aspleni·oбот. асплениум волосовидный.
Harbin·oгп. Харбин.
har·bukl·oсм. buklo .1 .
har·bulb·oанат. луковица волоса, волосяная луковица.
Harc·oгп. Гарц (горный массив в Германии).
har·^cas·a^j·o дичь (зверь как объект охоты); ср. plum^casa^jo .
har·^cemiz·o власяница.
hard||i vt закалять, закаливать (сталь и т.п., тж. перен.); ~ad·o закаливание, закал, закалка (действие); ~ebl·a годный для закаливания, закалки; ~ebl·ec·o закаливаемость; ~i^g·i закаляться; ~it·a закалённый; ~it·ec·o закалённость, закал, закалка (свойство).
har·dik·a капиллярный, волосной, толщиной с волос, тонкий как волос.
har·dis·lim·o пробор (в волосах).
hard·e·bak·it·a: ~ briko кирпич высокого обжига.
hard·lut·i vt см. brazi .
hardvar·oредк.; инф. аппаратное обеспечение (= aparataro); ср. softvaro .
harem||o гарем; ~a гаремный.
har·fask·et·o вихор, чуб, чубчик, прядь волос; ср. hartufo .
har·fend||i vn заниматься буквоедством, вдаваться в (ненужные) тонкости, занудствовать (= harspliti); ~ad·o буквоедство, мелочность в рассуждениях, увлечение незначительными подробностями, занудство, излишняя скрупулёзность; чрезмерный педантизм; ~ant·o, ~ist·o сомнит. буквоед, зануда.
har·filik·oсм. adianto .
har·fleg·ist·oоч.сомнит. парикмахер.
har·folikl·oанат. волосяной мешочек, волосяная сумка, волосяной фолликул.
Harian·oгп. Харьяна (штат в Индии).
haring·oихт. атлантическая сельдь (или селёдка); балтийская сельдь (или селёдка), салака; fuma^jita, rostita, marinita ~ копчёная, жареная, маринованная селёдка; ср. klupeo .
haris·oкул. харисса (острая пастообразная приправа).
har·klip·o брошь, брошка для волос (на защёлке).
har·kovr·it·a волосатый; обросший, заросший, покрытый волосами.
har·lig||o коса (из волос); ~et·o косичка.
Har-Magedon·o Армагеддон (местность, упоминаемая в Библии).
harmon||o 1. муз. обертон (= kromtono); 2. физ. гармоника; ~a 1.: ~aj osciloj физ. гармонические колебания; 2. мат. гармонический (= harmonia).
harmoni||o гармония (но не музыкальная дисциплина!); ~a гармоничный, гармонический (тж. мат.); ~e гармонично, гармонически; ~i vn гармонировать; ~ig·i гармонизировать, приводить в гармонию, (с)делать гармоничным; ср. harmonizi .
harmonik·oмуз. 1. гармоника, гармонь (общее название ряда музыкальных инструментов = an^charmoniko, blovharmoniko , bu^sharmoniko , frapharmoniko , tirharmoniko и т.п.; в узком смысле — губная гармоника, губная гармошка = blovharmoniko, bu^sharmoniko ); ср. akordiono ; 2. см. harmoniscienco .