Чтение онлайн

^gis·pur·eредк. дочиста (= ^gis pureco).

^gis·ramp·i vt доползти.

^gis·rand·e до края, до краёв.

^gis·re·vid||i vn сомнит. сказать «до свидания», попрощаться; ср. adiaui, ^gisi; ~ul·o человек, который может сказать на эсперанто только «до свидания»; человек, который знает на эсперанто только пару слов; ср. bonantagulo , eterna komencanto .

^gis·sang·e до крови, до крови.

^gis·sat·e досыта, вдоволь, всласть, вволю.

^gis·sek·e досуха.

^gis·supr·e доверху, до (самого) верха.

^gis·tali||a доходящий (или достигающий) до талии, до пояса; достигающий талии, пояса; ~a portreto поясной портрет; ~aj ^strumpoj колготки (= ^strumpokalsono, kalson^strumpoj ); ~e до пояса, по пояс; stari ~e en akvo стоять по пояс в воде.

^gis·vesper·e до вечера.

^gis·vetur·i vt доехать.

^gis·viv·i vt (ion) дожить (до чего-л.).

^Gjangsu·oгп. Цзянсу (провинция в Китае).

^Gjang^sji·oгп. Цзянси (провинция в Китае).

^Gjilin·oгп. Гирин (провинция в Китае).

^Gjinan·oгп. Цзинань (город в Китае).

^Go^ci·oсомнит.; ист. Джучи (старший сын Чингисхана); ~a: ~a apana^go Джучиев улус, улус Джучи.

^goj||i vn радоваться, испытывать радость; mi ~as vin vidi я рад вас видеть; mi ~as pro (или pri) via feli^co я рад вашему счастью; ~a радостный; ~a homo радостный человек; ~a sciigo радостное известие; ~a krio радостный крик; ~aj okuloj радостные глаза; ~an feston! с праздником!; ~e радостно; ~o радость; отрада; eksalti de (или pro) ~o подпрыгнуть от радости; esprimi sian ~on выражать свою радость; fari (или kauzi) ~on al iu доставлять радость кому-л.; sa^ga filo estas ~o por sia patro умный сын — отрада для отца; ~eg·i vn ликовать, испытывать огромную радость; ~eg·o ликование (чувство); ~ig·i (об)радовать; ~ig·a радующий, отрадный, приносящий радость.

^goj·kri||i vn кричать от радости, радостно кричать, испускать крики радости; ~o радостный крик, крик радости.

^gonk·oоч.редк., см. ^jonko.

^Gor^gtaun·oгп. Джорджтаун.

^gu||i vt наслаждаться; смаковать; вкушать (испытывать приятные чувства); пользоваться (извлекать удовольствие или выгоду); ~i fre^san aeron, mizikon, vivon наслаждаться свежим воздухом, музыкой, жизнью; ~i ^gojon вкушать радость; ~i re^gan favoron пользоваться королевской благосклонностью; ~a: ~a muziko музыка, доставляющая удовольствие, наслаждение; ~e: al mi estos ~e vidi vin мне доставит удовольствие видеть вас; ~o наслаждение, удовольствие; утеха, услада, отрада; kiu amas ~on, amu ankau enuon посл. любишь кататься — люби и саночки возить (дословно кто любит наслаждение, пусть любит и скуку); ~ad·o получение наслаждений, удовольствий; наслаждение; ~eg·o необычайное наслаждение, удовольствие; ~em·a стремящийся к наслаждениям, удовольствиям; охочий до наслаждений, удовольствий; ~ig·i наслаждать, услаждать; доставлять наслаждение, удовольствие; ~il·o·j сомнит. стимуляторы (или возбудители) приятных ощущений (никотин, алкоголь, наркотики и т.п.).

^gu·am·o любовь к наслаждениям, удовольствиям.

^gust||a точный, правильный, верный; ~e точно, в точности, правильно, верно; как раз; именно; вот именно; ровно (о времени); прямо (перед предлогом для усиления его смысла); diri pli ~e сказать более точно; ~e antau du monatoj в точности два месяца назад; agi ~e поступать правильно; traduki ~e переводить верно; ~e pro tio mi ne volas respondi как раз поэтому я не хочу отвечать; li staris ~e ^ce la pordo он стоял прямо у двери; ~a^j·o что-л. точное, правильное, верное; ~ec·o точность, правильность, верность; ~ig·i сделать точным. правильным, верным; уточнить; поправить; выверить; настроить, наладить, отладить; исправить; ~igi horlo^gon выверить часы; ~igi fotografilon навести на резкость фотоаппарат; ~igi la kravaton поправить галстук; ~igi la preleganton поправить лектора; ~igi preseraron исправить опечатку; ~igi mekanismon настроить, наладить, отладить механизм; ~ig·o уточнение, поправление, поправка, выверка; настройка, наладка, отладка; ~ig·a уточняющий; поправочный; настроечный, наладочный; ~iga ^sraubo подгоночный, подстроечный, юстировочный винт; ~ig·il·o прибор, устройство для настройки, наладки; ~ig·ist·o наладчик, настройщик (аппаратуры, станков, механизмов); прим. мы рекомендуем употреблять данную форму в словосочетаниях с более конкретным смыслом: ^gustigisto de aparatoj, de ilma^sinoj и т.п.; ~i^g·i стать точным, правильным, верным; исправиться.

^gust·a·dir·e говоря точно, точнее говоря.

^gust·a·direkt·e в правильном, в нужном, в точном направлении.

^gust·a·lok·e в точном месте; в (или на) нужном месте; на (должном) месте; к месту (кстати); li havas la kapon ~ у него голова на месте.

^gust·a·mezur·e в точной мере.

^gust·a·temp||a своевременный; ~e своевременно; вовремя; в срок; veni ~e прийти вовремя, прийти кстати, поспеть; ~ec·o своевременность.

H, h10-я буква эсперантского алфавита; ~oназвание этой буквы.

ha! interj а!, ха!, ах!, ох! (выражение удивления от чего-л. хорошего или плохого); ~, ~, ~! ха-ха-ха! (смех; ирония; сильное проявление чувств); ~ lo! алло!; a ~ ! см. aha! .

Habel·o Авель (муж. имя; библейский персонаж).

habilit||aсомнит.; спец. хабилитированный; ~a doktoro хабилитированный доктор (учёная степень в большинстве стран, приблизительно соответствующая степени доктора наук в СССР и современной России); ~i^g·i получить звание хабилитированного доктора; ~i^g·o хабилитация, получение звания хабилитированного доктора.

habitat·o среда обитания.

habsburg·a габсбургский.

Habsburg||o·j Габсбурги (династия); ~i·o империя Габсбургов (об Австро-Венгрии; в широком смысле — о всех землях, подчинённых Габсбургам).

habutaj·oтекс. японская шёлковая ткань.

ha^c||i vt 1. (за)штриховать, заштриховывать (= strekumi); 2. спец. массажировать рублением, делать массаж рублением (т.е. постукиванием ребром ладони); ~o штрих, черта, линия (штриховки); ~ad·o 1. штриховка (действие); штрихование, заштриховывание; 2. спец. рубление, массаж рублением (т.е. постукиванием ребром ладони); ~il·o приспособление, устройство для штриховки.

ha^cek·oсм. V-hoketo.

Hades·o Аид, Гадес (бог подземного царства и само подземное царство в др.-греч. мифологии).

Hadrian·o Адриан (рим. император).

hadron||oфиз. адрон; ~a адронный.

Hafiz·o Хафиз (муж. имя, в том числе персидского поэта).

hafni·oхим. гафний (первоначально называвшийся кельтием).