ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

komun·(e)·hom·a общечеловеческий.

komuni||i vt церк. причащать; ~o причащение; la ceremonio de la ~o обряд причащения; ~a причащальный; ~i^g·i причащаться.

komunik||i vt разн. сообщать; ~i la nova^jon al ^ciuj сообщить новость всем; la pi^sto ~as sian movon al la rado поршень сообщает своё движение колесу; ~a коммуникационный; ~aj vojoj пути сообщения, коммуникации; ~aj linioj линии сообщения, коммуникации; ~o 1. см. ~ado; 2. см. ~a^jo; ~ad·o сообщение, коммуникация; ~a^j·o сообщение, коммюнике; ~ebl·a способный быть сообщённым, способный передаваться; ~ej·o предназначенный для сообщения участок (проход, переход, коридор, галерея, тоннель и т.п.); ~em·a коммуникабельный, общительный; ~em·o коммуникабельность, общительность; ~i^g·i сообщиться; сообщаться; общаться; поддерживать связь; la nova^jo ~i^gis rapide новость сообщилась быстро; la ^cambroj ~i^gas inter si комнаты сообщаются между собой; la halo ~i^gas kun la korto зал сообщается с двором; ~i^gi inter si per leteroj (со)общаться между собой письмами; ~i^gi kun la amikoj общаться с друзьями; ~i^g·o общение, сообщение, сношение; ~i^g·o·j сношения, (взаимо)отношения; ~i^g·ej·o уст., см. ~ejo; ~i^g·em·a уст., см. ~ema; ~il·o средство общения; средство сообщения; средство связи; ~ist·o оч.сомнит., см. telekomunikisto .

komunik·line·o линия связи, коммуникационная линия.

komunik·sistem·o система сообщений, система связи, коммуникационная система.

komunik·teori·oмат. теория связи.

komun·lo^g·ej·oсм. amaslo^gejo .

komun·uz·a общего (или совместного) пользования; находящийся в общем (или совместном) пользовании; общеупотребительный; (= komune uzata).

komut||i vt 1. эл., тел. переключать, (из)менять направление тока; коммутировать; переводить ток в другую цепь, в другую линию; 2. ж.-д. переводить стрелку; переводить на другой путь; 3. мат. переставлять (операнды в операции); ср. permuti ; ~o, ~ad·o 1. эл., тел. коммутация, переключение; изменение направления тока; перевод тока в другую цепь, в другую линию; 2. ж.-д. перевод стрелки; перевод на другой путь; 3. мат. перестановка (операндов в операции); ср. permuta^jo ; ~a мат. перестановочный, коммутативный (о свойстве алгебры); ~ebl·a мат. перестановочный, коммутативный (о свойстве операнда); ~il·o 1. эл., тел. переключатель, коммутатор; преобразователь (направления) тока; ср. kolektokomutilo ; 2. ж.-д. стрелка (собственно стрелка, т.е. часть стрелочного перевода, состоящая из двух рамных рельсов и двух остряков = relkomutilo); ср. trakforko ; ~il·ar·o эл., тел. доска, панель, щит переключений; коммутационная доска, коммутационная панель, коммутационный щит; ~ist·o 1. тел. телефонист (при коммутаторе); 2. редк., см. trakforkisto .

komutator·oсм. komutilo .

komut·nadl·oредк., см. nadlorelo .

komut·voj·oредк., см. interreloj.

kon||i vt знать; быть знакомым с; быть осведомлённым в; иметь знакомство; иметь представление о; mi bone ~as lin я хорошо знаю его; li ne ~as kompaton он не знает сострадания, он не знаком с состраданием, ему не знакомо сострадание; la dormon ^si kvazau tute ne plu ~is сна она как будто совсем больше не знала; mi ~as tiun libron я знаком с этой книгой; se edzino ordonas, domo ordon ne ~as посл. если жена заправляет, дом порядка не знает; ср. scii ; ~o знание, знакомство, осведомлённость, представление; fari (al si) ~on de (или pri) io составить (себе) представление о чём-л., осуществить знакомство с чем-л., приобрести осведомлённость в чём-л.; ~ad·o знание; ~ado de si mem знание самого себя; ~at·a знакомый, известный, ведомый; ~ata kun iu знакомый с кем-л.; vaste, tutmonde, bone ~ata широко, всемирно, хорошо известный; ~at·e известно; ~ate ke...; ~ate, ke... известно, что...; kiel ~ate как известно; ~at·o знакомый (сущ.), знакомец; malnova, bona, proksima ~ato старый (или старинный), хороший (или добрый), близкий знакомый; ~at·ec·o знакомство (между людьми); ~at·ig·i (kun) ввести в знакомство (с); (по)знакомить (с); ознакомить (с); ~at·i^g·i (kun) завязать знакомство (с); (по)знакомиться (с); ознакомиться (с); ~at·i^g·o (kun) знакомство (с); ~at·in·o знакомая (сущ.), знакомка; ~ebl·a доступный для познания; доступный для ознакомления; познаваемый; ~ig·i сделать знакомым; сделать известным; дать узнать; дать ознакомиться; познакомить; ознакомить; ~i^g·i стать (или сделаться) знакомым; стать (или сделаться) известным; узнаться; познакомиться; ознакомиться.

Konakri·oгп. Конакри.

konced||i vt допускать, (с)делать допущение; ~o 1. допущение; 2. допущение, уступка (риторическая фигура).

koncentr·a Iуст., см. samcentra .

koncentr||i vt (с)концентрировать (тж. хим.); сосредоточить; ср. samcentrigi ; ~a II концентрационный; ~ad·o концентрация, концентрирование, сосредоточение (действие концентрирующего, сосредоточивающего); ~a^j·o концентрат; ~ej·o концентрационный лагерь; ~i^g·i (с)концентрироваться (тж. хим.); сосредоточиться; ~i^g·o, ~i^g·ad·o концентрация, концентрирование, сосредоточение (действие концентрирующегося, сосредоточивающегося); ~it·a (с)концентрированный (тж. хим.); сосредоточенный; ~it·ec·o сконцентрированность; хим. концентрация (степень насыщенности, густоты).

koncept||oфилос. концепция; концепт; общее представление; общее понятие; общая идея; ~a концептуальный; ~e концептуально; ~i vt (ion) составить, сформировать, выработать концепцию (чего-л.); составить, сформировать, выработать общее представление (о чём-л.); ~ad·o умение составлять, формировать, вырабатывать концепции.

koncern||i vt (ion, iun) касаться (чего-л., кого-л.), относиться (к чему-л., к кому-л.), иметь касательство, иметь отношение (к чему-л., к кому-л.), затрагивать (что-л., кого-л.); tio min ne ~as это меня не касается; это ко мне не относится; я тут не при чём; le^go ~anta la gazetaron закон, касающийся прессы; ~a касающийся, относящийся, затронутый, замешанный, определённый, соответственный, соответствующий; ~e (ion, iun) касательно, относительно, в отношении, насчёт (чего-л., кого-л.); по отношению (к чему-л., к кому-л.); ~at·a затрагиваемый, замешанный, причастный; la ~ata problemo затрагиваемая проблема; la regnoj ~ataj en la konflikto государства, затрагиваемые (или замешанные) в конфликте; esti ~ata de io быть причастным к чему-л., иметь касательство к чему-л.; ~at·o затрагиваемое лицо, замешанное лицо, причастное лицо.

koncert||oпрям., перен. концерт (но не вид музыкального произведения!); doni ~on дать концерт; fari ~on устроить концерт; ср. kon^certo ; ~a концертный; ~i vn концертировать, выступать с концертом, давать концерт, устраивать концерт, выступать в концерте, участвовать в концерте; ~a^j·o концертный номер; произведение для концертного исполнения; ~ant·o концертант; ~ej·o концертный зал.

koncertin·oмуз. концертино.

koncert·kaf·ej·o кафешантан.

koncert·pian·o концертный рояль.

koncesi||o 1. юр., эк. концессия; doni ~on предоставить концессию; 2. см. koncedo .2 ; ~a концессионный; ~i vt отдать, передать, уступить в концессию; ~ul·o концессионер.

koncili||oцерк. (церковный) собор (собрание, съезд); la Nicea ~o Никейский собор; ekumena ~o вселенский собор; ср. konsili^go , konsilio ; ~a соборный.

konciliaci·oоч.сомнит.; юр. примирение, соглашение.

koncip||i vt зачать (стать беременной); ^si ~is de li heredonton она зачала от него наследника; ср. gravedi^gi ; ~(ad)·o зачатие; ~i^g·i зачаться; ~i^g·o, ~it·ec·o зачатие (состояние зачатого).

konciz||a сжатый, краткий, лаконичный, лаконический (= lakona.2); ~e сжато, кратко, вкратце, лаконично, лаконически; ~ec·o сжатость, краткость, лаконичность.

kon^cert·oмуз. концерт (вид музыкального произведения); ср. koncerto .

kondaki·oсомнит.; церк. кондак.

kondamn||i vt 1. (iun al io) юр. приговорить (кого-л. к чему-л.); 2. (iun al io) перен. обречь (кого-л. на что-л.); 3. прям., перен. осудить, осуждать; ~o осуждение, (обвинительный) приговор; ~a: ~a verdikto, ~a ju^gdecido юр. обвинительный приговор; ~ind·a достойный осуждения; ~it·o осуждённый, приговорённый (сущ.).

Поделиться с друзьями: