Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
lesb||oоч.сомнит., см. lesbanino ; ~ism·oоч.сомнит., см. safismo .
Lesb·oгп. Лесбос (остров = Mitileno.3).
lesb·an·in·o 1. жительница Лесбоса; 2. лесбиянка (= safismulino, samseksemulino , gejino ).
lesiv||o бук, щёлок, щелочной раствор (для стирки, очистки и т.п.); стиральный порошок, стиральное средство, отбеливатель (с щелочными добавками); щелочная протрава; ~i vt бучить, щелочить (бельё и т.п.); протравлять щёлочью; ~ad·o бучение, щелочение; ~ej·o бучильня, щелочильня; щелочильный цех.
lesiv·kaldron·o бучильный котёл, бучильный чан.
lesiv·ma^sin·oсм. lavma^sino .
Lesot·oгп. Лесото.
lestr·oорн. поморник (= rabmevo).
let·oредк., см. latvo .
Let·o 1. см. Leteo ; 2. см. Letoa .
letal||aмед. летальный, смертельный; ~ec·o летальность.
letargi||oмед. летаргия, летаргический сон (тж. перен.); ~a летаргический.
Lete·oмиф. Лета (одна из четырёх рек подземного царства).
leter||o письмо, послание; nefermita ~o открытое письмо; valora ~o ценное письмо; registrita (или rekomendita) ~o заказное письмо; skribi, sendi, ricevi ~on (на)писать, послать, получить письмо; faldi, glufermi, sigelfermi ~on сложить, заклеить, запечатать письмо; ~a предназначенный для писем; эпистолярный; ~a papero почтовая бумага, бумага для писем; ~e письмом, письмами, в письме, в письмах, с помощью письма, с помощью писем; ~et·o письмецо, записка; ~ist·o письмоносец, разносчик писем, почтальон; работник почты, принимающий и выдающий письма; ср. leterportisto .
leter·front·o лицевая сторона письма, титульная часть письма, «шапка» письма.
leter·kest·o почтовый ящик (на дверях жилища или возле него — для получаемых писем = leterskatolo); ср. po^stkesto , po^stfako .
leter·klas·ad·o разборка (или сортировка) писем.
leter·kolomb·o почтовый голубь (= kurierkolombo).
leter·mebl·o секретер (мебель).
leter·paper·o почтовая бумага, бумага для писем.
leter·pes·il·o весы для (взвешивания) писем (на почте).
leter·port·ist·o почтальон, письмоносец, разносчик писем; ср. leteristo , po^stisto .
leter·sak·o мешок для писем, мешок для корреспонденции; почтальонская сумка; вализа.
leter·skatol·oсм. leterkesto .
Leto·(a) Лето, Латона (мать Аполлона в др.-греч. мифологии = Latona).
leton·oсм. latvo .
Leton·i·o, Leton·uj·oсм. Latvio , Latvujo .
leucin·oхим. лейцин.
leucisk·oихт. елец (рыба).
leug·o лига (мера длины в испано-американских странах, равная 4,19 км); льё (французская мера длины, равная 4,83 км).
Leukad·oгп. Левкас.
leukant·oбот. нивяник; ordinara ~ нивяник обыкновенный, поповник, луговая ромашка (= lekanto).
leukemi·oмед. лейкемия, белокровие, рак крови (= sangokancero).
leuko-словообразовательный элемент лейко-, являющийся начальной частью корня в некоторых международных терминах греч. происхождения и обозначающий бесцветность или белесоватость: leukocito.
leukocit||oфизиол. лейкоцит, белое кровяное тельце (= blanka globulo); ~oz·o мед. лейкоцитоз, увеличение числа лейкоцитов в крови.
leukoj·oбот. белоцветник, амариллис альпийский; ср. levkojo .
leukom·oмед. лейкома, бельмо (= albugo).
leukomain·oфизиол. лейкомаин.
leukoplast·oмед. лейкопласт(ырь); ср. plastro , sparadrapo .
leukopoez·oфизиол. лейкопоэз, образование лейкоцитов в организме.
leukoz·oмед. лейкоз.
leus·oгеол. лёсс, желтозём.
leutenant||oвоен. лейтенант; воен., ист. поручик; ~a лейтенантский.
leutenant·general·oсомнит.; воен. генерал-лейтенант; прим. в NPIV в этом значении зафиксирована форма general-leutenanto.
lev||i vt поднимать; повышать, возвышать; la vento ~is polvon ветер поднял пыль; ~i ^sar^gon, ankron, velon, rulkurtenon поднять груз, якорь, парус, штору; ~i la kapon, la palpebrojn, la okulojn, la manojn поднять голову, веки, глаза, руки; ~i moneron de la planko поднять монету с пола; ~i iun el la lito поднять кого-л. с постели; ~i demandon поднять вопрос; ~i ies intereson поднять чей-л. интерес; ~i la popolon kontrau la tiranon поднять народ против тирана; ~i la vo^con повысить (или поднять) голос; ~i iun super la aliaj возвысить (или поднять) кого-л. над другими; ~i iun al la trono возвести кого-л. на трон; ~i ponton поднять, развести мост; ~i jupon поднять, задрать, подобрать юбку; ~i sin поднять себя, подняться; ~o I поднятие, подъём, поднимание; ~ad·o поднятие, подъём, поднимание (длительное или неоднократное); ~ebl·a такой, что его можно поднять; подъёмный; ~et·i vt приподнять; ~i^g·i 1. подняться; повыситься, возвыситься; взойти (о солнце); la mara fundo ~i^gis морское дно поднялось; la fumo ~i^gis sub la plafonon дым поднимался под потолок; nubo da polvo ~i^gis de la tero облако пыли поднялось с земли; ~i^gis vento поднялся ветер; ~i^gis bruo поднялся шум; ~i^gis krioj поднялись крики; ~i^gi de la se^go подняться (или встать) со стула; ~i^gi el la lito подняться (или встать) с постели; ~i^gi frue подняться (или встать) рано; ~i^gi de la dormo подняться (или воспрянуть) ото сна; ~i^gi por la defendo de la libereco подняться (или встать) на защиту свободы; ~i^gi super la aliaj подняться (или возвыситься) над другими; la temperaturo ~i^gas температура поднимается (или повышается); la suno ~i^gas солнце поднимается (или восходит); dunoj ~i^gas antau la maro дюны поднимаются (или возвышаются или высятся) перед морем; 2.: ~i^gi al la kapo ударить в голову (о вине, гневе и т.п.); ~i^g·o подъём, поднятие, повышение, вставание, восхождение, восход; ~i^go de la suno см. sunlevi^go ; ~i^g·em·ul·o оч.сомнит., см. staremulo ; ~il·o 1. физ., тех. рычаг; ср. levstango ; 2. см. levaparato , levma^sino ; ~um·il·o сомнит., см. ~ilo 1., levstango .