Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Liberi·oгп. Либерия.
liber·komerc·ism·oэк. политика (или доктрина) свободной торговли.
liber·kred·a верящий без догматизма, свободный в вопросах веры, не принадлежащий к определённой религии, свободомыслящий; ср. liberpensa .
liber·las·i vt оставить свободным; оставить на свободе; оставить в покое; ~ iun al si mem предоставить кого-л. самому себе.
liber·mov·a свободный, раскрепощённый, раскованный в движениях.
liber·pens||a свободомыслящий; вольнодумный; ср. liberkreda ; ~ec·o свободомыслие; вольнодумие, вольнодумство; ~ul·o свободомыслящий человек; вольнодумец.
liber·petal||aбот. свободнолепестный; ~ul·o·j свободнолепестные (группа растений).
liber·sepal||aбот. свободнолистный; ~ul·o·j свободнолистные (группа растений).
liber·spirit·a духовно свободный, раскрепощённый.
liber·stil·a выполненный, исполненный, осуществлённый в свободном стиле; ~ lukto спорт. вольная борьба.
liber·tag·o нерабочий, выходной день; kompensa ~ отгул; ср. ferio .
liber·temp·o досуг, нерабочее время; отпуск; каникулы; ср. ferioj .
libertin||o 1. ист. вольноотпущенник (= ekssklavo); 2. вольнодумец (= liberpensulo); ~ec·o положение вольноотпущенника; ~ism·o эмансипация в вопросах религии и церковной службы; уменьшение роли религии и церкви; освобождение от влияния религии и церкви.
Liber·urb·o, Libervil·oгп. Либервиль.
liber·viv·ul·o человек, живущий по своим собственным установкам; человек, не оглядывающийся на общественное мнение; человек со свободным подходом к жизни; повеса.
liber·vol||a добровольный; ~e добровольно; ~ec·o добровольность; ~ul·o оч.редк., см. volontulo .
libi||a ливийский; ~an·o ливиец; ~an·in·o ливийка.
Libi·oгп. Ливия.
libid·oпсих. либидо, половое влечение, сексуальная энергия.
libr||o книга; книжка; bindita ~o переплетённая книга; komerca ~o торговая книга; la ~o de Genezo книга Бытия; verki ~on (на)писать книгу; fermi ~on закрыть книгу; ~a книжный; ~a ^sranko книжный шкаф; ~a merkato книжный рынок; ~aj scioj книжные знания; en ~a formo в форме книги; ~a^c·o книжонка; ~ar·o подборка, комплект, собрание книг; ~ej·o книжный магазин, книжная лавка; ~em·ul·o см. libroamanto , bibliofilo ; ~et·o 1. книжечка; 2. муз. либретто; ~ist·o 1. книжный продавец, продавец книг; 2. книготорговец; ~uj·o портфель, сумка, папка для книг.
libred·oоч.сомнит., см. libreto .2 .
libr·o·am·ant·o книголюб, библиофил (= bibliofilo).
libr·o·apog·il·o подставка для книг.
libr·o·aukci·o книжный аукцион.
libr·o·bazar·o книжный базар.
libr·o·bret||o книжная полка; ~ar·o книжный стеллаж.
libr·o·brokant||ad·o торговля старыми книгами; ~ej·o книжный развал; букинистическая лавка, букинистический магазин, магазин старой книги; ~ist·o букинист.
libr·o·bud·o книжный ларёк.
libr·o·butik·oсм. librejo .
libr·o·dors·o книжный корешок, корешок книги.
libr·o·ekspozici·o книжная выставка, книжная экспозиция.
libr·o·el·don||a книгоиздательский; ~ad·o книгоиздательство, книгоиздательская деятельность; ~ist·o книгоиздатель.
libr·o·foir·o книжная ярмарка.
libr·o·format·oполигр. формат издания, формат книги.
libr·o·katalog·o книжный каталог, каталог книг.
libr·o·kiosk·o книжный киоск.
libr·o·kovr·il·o книжная обложка, обложка книги.
libr·o·mani·oсм. bibliomanio .
libr·o·merkat·o книжный рынок.
libr·o·pres||a книгопечатный; ~ad·o книгопечатание; ~ej·o книжная типография; книгопечатня; ~ist·o книгопечатник.
libr·o·prunt·ej·o пункт выдачи книг под залог.
libr·o·serv·o служба заказов на книги; служба «книга почтой»; служба снабжения литературой; служба распространения книжной продукции; либросерво (международная служба по распространению литературы на эсперанто).
libr·o·stak·o стопка книг; прим. несколько более употребительно сочетание stako da libroj.
libr·o·^srank·o книжный шкаф.
libr·o·tek·oсм. biblioteko .
libr·o·ten||ad·o ведение (торговых) книг, бухгалтерия, бухгалтерское дело; fari ~adon вести бухгалтерию, вести (торговые) книги; прим. вместо сочетания fari librotenadon иногда используется сочетание teni librojn или неофиц. глагол libroteni; ~ej·o 1. бухгалтерия (помещение, подразделение); 2. книгохранилище; ~ant·o, ~ist·o бухгалтер (= komerca kontisto).