Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
lingv·o·lern||ad·o изучение языков; ~ej·o школа по изучению языков, языковой центр.
lingv·o·medi·o языковая среда.
lingv·o·nivel·o уровень знания языка, уровень владения языком.
lingv·o·perfekt·ig||o совершенствование знания языка; ~a: ~a kurso курс совершенствования знания языка; ~a metodo метод совершенствования знания языка.
lingv·o·politik·o языковая политика.
lingv·o·posed·o владение языком.
lingv·o·problem·o языковая проблема.
lingv·o·scienc||oсм. lingvistiko ; ~aсм. lingvistika ; ~ist·o, ~ul·oсм. lingvisto .
lini||o 1. линия; черта; rekta ~o прямая линия; kurba ~o кривая линия; flua ~o плавная линия; demarkacia ~o демаркационная линия; izotermaj ~oj изотермические линии; spektraj ~oj спектральные линии; ~oj de forto силовые линии; ~oj de la mano линии руки; 2. линия; шеренга; строй; ~o de herooj шеренга героев; stari en unu ~o стоять в одну линию, в одну шеренгу; 3. (транспортная) линия; fervoja ~o железнодорожная линия; uzi la autobuson de la ~o 34-a пользоваться автобусом 34-й линии; 4. (родственная) линия; deveni de la re^go lau rekta ~o происходить от короля по прямой линии; 5. строка; legi inter la ~oj читать между строк; 6. шахм. горизонталь, горизонтальный клеточный ряд; 7.: ^sipoj el la ~o линейные корабли; regimentoj el la ~o линейные, строевые, ударные полки; 8. редк., см. lineo .3 ; ~a 1. линейный; шереножный; 2.: ~a ^sipo рейсовое судно, лайнер; ~a aviadilo рейсовый самолёт, воздушный лайнер, авиалайнер; ~e линейно, линией, линиями, в линию, в линии; шеренгой, шеренгами, в шеренгу, в шеренги; строкой, строками, в строку, в строки; ~ar·o 1. муз. нотный стан, нотоносец, нотные линии; 2. мат. семейство линий; ~i vt разлиновывать, линовать; проводить, чертить, рисовать линии на; ~ita papero линованная бумага; ~ig·i располагать (или размещать) линией, линиями, в линию, в линии, шеренгой, шеренгами, в шеренгу, в шеренги, строкой, строками, в строку; ~il·o линейка; diverskurba ~ilo лекало; ср. rektilo ; ~it·a (раз)линованный; ~ita papero линованная бумага, бумага в линейку.
lini·avanc·oинф. перевод строки.
lini·avi·oсм. liniaviadilo .
lini·aviad·il·oав. рейсовый самолёт; авиалайнер, воздушный лайнер.
lini·fald·oинф. заворот строк.
lini·fin||oинф. конец строки; ~il·o инф. знак конца строки, символ новой строки.
lini·foli·o линованная подкладка (под лист писчей бумаги = liniita subfolio); ср. skribsuba^jo .
lini·form·a: ~ folio бот. линейный лист.
lini·kap·o крайняя станция (с начала или конца железнодорожной ветки, линии связи и т.п.); кольцо (начально-конечный пункт транспортной линии).
lini·long·oполигр. ширина набора.
liniment·oмед. втирание (мазь или жидкость для втирания в кожу), наружное средство для втирания, линимент.
lini·o·trup·o·jвоен. передовые войска, линейные войска.
lini·tru·i vt спец. (про)перфорировать (по линии), сделать ряд отверстий (для отрывания бумажного листа, напр., в почтовых марках).
link||o 1. зоол. рысь; 2. maj; астр. Рысь (созвездие); ~a рысий.
lin·kamp·o льняное поле.
lin·kuskut·oбот. повилика льняная.
linolat||oхим. соль линолевой кислоты; ~a: ~a acido линолевая кислота.
lin·ole·o льняное масло.
linolenat||oхим. соль линоленовой кислоты; ~a: ~a acido линоленовая кислота.
linoleum||o линолеум; ~a линолеумовый.
linotip||oполигр. линотип; ~a линотипный; ~ist·o линотипист.
lin·sem||o льняное семя; ~a: ~a faruno мука из семян льна; ~a oleo см. linoleo .
lintel·oстр. притолока (балка, брус, перемычка над окном или дверью); прим. до появления в эсперанто данного слова в этом значении употреблялось не совсем удачное сочетание supra sojlo.
lin·tol·o льняное полотно.
Linuks·oинф. Линукс (операционная система).
liofiliz·i vt спец. подвергать лиофилизации, подвергать лиофильной сушке.
Lion·oгп. Лион.
liotrop·aхим. лиотропный.
lip||o 1. губа (часть рта); la supra ~o верхняя губа; la malsupra ~o нижняя губа; kunpremi la ~ojn сжать (или поджать) губы; leki al si la ~ojn облизаться, облизать себе губы; fari la dikan ~on см. pauti ; 2. см. labio ; ~a губной; ~a sono см. labialo ; ~i vt пригубить, коснуться губами; ср. allipigi ; ~eg·o губища; ~et·o губка (маленькая губа); vulva ~eto см. nimfo .3 .
lip·angul·o уголок губ.
Lipar·oгп. Липари (остров); ~j Липарские острова.
lipaz·oбиол. липаза.
lip·^cel·oбот. замыкающая клетка устьица (= stoma ^celo).
lip·dent·o·son·oсм. labiodentalo .
lip·har||o·j усы (у человека и некоторых животных); ср. vibrisoj ; ~a усатый; ~aj pintoj кончики усов; ~ul·o усач.
lipid·oхим. липид.
lipid·protein·oсм. lipoproteino .
lip·mien·i vn оч.сомнит., см. pauti .
lipom·oмед. липома, жировик.
lipoprotein·oхим. липропротеид (= lipidproteino).
lipotimi·oмед. липотимия, кратковременный обморок.
lip·ru^g·ig·il·o, lip·ru^j·o губная помада; ср. pomado .
lip·son·oсм. labialo .
lip·^smink·o губная помада; ср. pomado .
lip·^smir·a^j·o губная помада; мазь для губ; ср. pomado .
lir||o I 1. лира (муз. инструмент); 2. maj; астр. Лира (созвездие); ~ism·o см. lirikismo ; ~ist·o игрок на лире.