Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
lavend||oбот. лаванда; lar^gfolia ~o лаванда широколистная; mallar^gfolia ~o, vera ~o лаванда узколистная; ~a лавандный, лавандовый.
lavend·akv·o лавандная (или лавандовая) вода.
lavend·blu·a лавандовый, лавандового цвета.
lavend·ole·o лавандное (или лавандовое) масло.
lav·kaldron·o котёл для кипячения белья, котёл для стирки.
lav·kuv·o бельевое корыто, стиральное корыто, корыто для стирки или мытья, лохань, лоханка; шайка (для мытья); раковина (умывальника).
lav·ma^sin·o стиральная машина.
lav·pelv·o таз для мытья или стирки; раковина (умывальника).
lav·pulvor·o стиральный порошок.
lavr·oоч.сомнит.; церк. лавра.
lav·sod·o бельевая сода, кальцинированная сода (= natria karbonato); ср. baksodo .
lavsoni·oбот. лавсония (= henaarbusto).
lav·^ston·o каменный или бетонный блок с углублением для стирки или мытья; каменная или бетонная раковина.
lav·tabul·o стиральная доска.
lav·tuk·o тряпка для мытья.
lav·urs·oсм. prociono .
laz||o лассо, аркан (= kapto^snuro); ~i vt (за)арканить; ловить с помощью аркана, лассо (= lazokapti, ^snurkapti).
lazanj·o·jсм. lasanjoj .
Lazar·o Лазарь (муж. имя).
lazar·an·o, lazar·ist·o лазарит (миссионер из ордена Святого Лазаря).
lazaret·o 1. карантинный пункт, карантинный барак, карантинная баржа; 2. лазарет, военный госпиталь (= armea hospitalo, militista hospitalo, soldathospitalo).
lazaret·trajn·o санитарный поезд.
lazaron·o лаццароне, нищий, босяк, уличный попрошайка (в Италии).
laz·o·kapt·i vt см. lazi .
lazur||o лазурь; ~a лазурный, небесно-голубой (= ^ciele blua, ^cielblua).
lazurit·o, lazur·^ston·oмин. лазурит, лазуревый камень.
Le||o Лео, Лев (муж. имя); ~a Лия (жен. имя).
le||o Iмор. подветренная сторона корабля, подветренный борт (= mallofa flanko); ~e подветренным бортом, подветренной стороной, с подветренной стороны, в подветренную сторону (= mallofe).
le·o II лев (болгарская денежная единица = levo II).
leandr·oсм. palemono .
Leandr·o Леандр, Леандро (муж. имя).
Lebanon·oгп. Ливан (горный хребет); ср. Libano .
leceburg·aлингв. люксембургский (о диалекте).
lecide·oбот. лецидея.
lecion||o 1. разн. урок; ~o de (или pri) geografio урок географии; doni ~on (препо)дать урок; doni, preni, prepari ~ojn давать, брать, готовить уроки; reciti sian ~on отвечать (свой) урок; bone scii sian ~on хорошо знать (свой) урок; ricevi bonan ~on получить хороший урок; 2. библейское чтение, чтение священных текстов (по определённым часам); ~i vn давать урок, (препо)дать урок; ~ar·o серия уроков, курс (уроков).
lecitid·oбот. лецитис.
lecitin·oхим. лецитин.
Led·aмиф. Леда.
led||o кожа (выделанная); porka, bova, krokodila ~o свиная, бычья, крокодиловая кожа; kaprida ~o лайка; art(efarit)a ~o см. artledo ; ~a кожаный; ~a^j·o кожаное (или кожевенное) изделие; кожаная деталь (снаряжения и т.п.); ~a^j·ist·o кожевник, кожевенник.
led·imit·a: ~ binda^jo переплёт «под кожу».
led·jak·o кожаная куртка, кожаная тужурка; кожанка; кожаный пиджак.
led·kulot·o короткие кожаные штаны (национальная одежда у баварцев).
led·nit·oспец. составная заклёпка, сапожная заклёпка.
led·palt·o кожаное пальто.
led·pret·ig·ist·o кожемяка, кожевник, кожевенник, выделыватель кож.
led·rimen·o кожаный ремень.
led·sak·o кожаная сумка (или сума).
ledum·oоч.сомнит.; бот. багульник; mar^ca ~ багульник болотный.
led·zon·o кожаный пояс, кожаный (поясной) ремень; ср. rimeno .
leg||i vt читать; ~o чтение (разовое действие; способ, манера); ~ad·o чтение (длительное или неоднократное действие); ~ad·i vt читать (долго или неоднократно); почитывать; ~a^j·o чтение (читаемый текст, книга и т.п.); чтиво; ~ant·o читатель; ~ant·ar·o читательская аудитория, контингент читателей; ~ant·in·o читательница; ~ebl·a читабельный, поддающийся прочтению; чёткий, разборчивый; ~ej·o читальня, читальный зал; ~em·ul·o книгочей; ~il·o инф. считывающее устройство, считыватель; программа чтения, «читалка», просмотрщик; ~ind·a достойный быть прочитанным; ~ist·o чтец (профессия).
legac||oюр. передаваемое по завещанию право или собственность; доля в наследстве; выделяемая из наследства часть; (= testamenta^jo); ~i vt передавать по завещанию, выделять из наследства.
legaci·o 1. (дипломатическая) миссия (дипломатическое представительство второго ранга, дипломатическое представительство степенью ниже посольства); ср. ambasado , misio ; 2. см. legaco .