Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
man·ten·il·o рукоятка, рукоять; ср. manilo , tenilo .
mantil·o мантилья, кружевной головной платок, кружевная головная накидка.
mantis·oмат. мантисса.
mantr·oрел. мантра.
Mantu·oгп. Мантуя.
man·tuk·o ручное полотенце, рушник (= manvi^silo); ср. tualettuko .
Manu·o Ману (мифический составитель законов индуизма).
Manuel·o Мануэль (муж. имя).
manufaktur||o мануфактура (разновидность промышленного предприятия); ~a мануфактурный; ~i vt производить на мануфактуре.
man·um·buton·o запонка (для манжет).
manuskript||o манускрипт; рукопись (тж. о машинописном труде, предназначенном для публикации); ср. manskribita ; ~e в виде рукописи (= en manuskripta formo, sub manuskripta formo).
man·uz·i vt пользоваться, использовать, управлять (с помощью руки, рук).
man·vajc·o ручные тиски.
man·vin^c·oтех. ручная лебёдка.
man·vi^s·il·oсм. mantuko .
maori||o маори (представитель коренного населения Новой Зеландии); ~a маорийский.
map||o 1. геогр., геол., астр. карта; план местности; (= karto.6); geografia, geologia, astronomia ~o географическая, геологическая, астрономическая карта; landa ~o карта страны, края, местности; 2. сомнит.; мат. отображение; ~i vt чертить, составлять, выполнять карту; картографировать; наносить на карту; ~ad·o черчение, составление, выполнение карты; картографирование; нанесение на карту; ~ar·o сборник карт; подборка, набор, комплект карт; атлас; ср. atlaso ; ~ist·o составитель карт, картограф; ср. kartografo ; ~uj·o папка для карт; планшет (для карт).
map·album·oоч.редк. атлас (альбом географических, геологических или астрономических карт = atlaso I).
map·o·tek·o собрание карт; хранилище карт.
maprod·oинф. ДОС, дисковая операционная система.
Maput·oгп. Мапуту.
mar||oпрям., перен. море; sur la libera ~o в открытом море; ^ce la ~o staras lumturo у моря стоит маяк; apud la ~o situas urbo около моря расположен город; veturi sur maro плыть по морю (на транспортном средстве); la alta ~o море за пределами территориальных вод, открытое море, нейтральные воды; la Morta M~o гп. Мёртвое море; la Ru^ga M~o гп. Красное море; Barenca M~o гп. Баренцево море; Kaspia M~o оч.редк., см. Kaspio ; la sep ~oj перен. семь морей (т.е. все моря и океаны); ~o da sango, da sablo, da zorgoj море крови, песка, забот; ~a морской; ~a akvo морская вода; ~a batalo морской бой, морское сражение, морская битва; ~aj kreska^joj морские растения; ministro pri la ~aj aferoj министр по морским делам; ~ist·o моряк; ср. matroso ; ~ist·a моряцкий; ~ista ^capo бескозырка; ~ista lernejo морское училище; ~ist·ar·o моряки (все моряки на корабле, на флоте, в стране и т.п.).
marabu·oорн. марабу, зобатый аист.
marabut||o марабут, мусульманский отшельник; ~ej·o святилище на могиле мусульманского отшельника.
mar·agl·oсм. haliaeto .
marak·oсомнит.; муз. марака, маракас.
mar·akv·o морская вода.
mar·anas·oорн. турпан.
mar·anemon·o·jсм. aktiniuloj .
mar·angil·oсм. kongro .
Maranj·oгп. Мараньон (исток Амазонки).
marant·oбот. маранта.
mar·arb·o·jзоол. горгонарии, роговые кораллы (отряд).
mar·arme||o военно-морской флот; военно-морские силы; ср. terarmeo , aerarmeo ; ~a: ~a oficiro офицер военно-морского флота, морской офицер.
maraskin·o мараскин (сорт ликёра).
marasm||o 1. мед. маразм; прим. согласно (N)PIV данное слово обозначает полное истощение организма и упадок сил (состояние, близкое к кахексии), что не соответствует современному значению этого термина в русском языке, относящегося только к умственной деятельности; 2. перен. полный упадок, полный развал, разруха; ~a маразматический; ~ul·o маразматик.
marasmi·oбот. марасмиус, негниючник (гриб).
maraton||oспорт. марафон, марафонский бег; ~a марафонский; ~ist·o сомнит. марафонец (= maratona kuristo).
Maraton·oгп. Марафон (древнее селение в Греции).
maraved·o мараведи (старинная испанская монета).
mar·ban·o морская ванна.
mar·bapt·o морское крещение (первый выход в море).
mar·batal·o морской бой, морское сражение, морская битва.
mar·baz·oвоен. морская база.
mar·best·o·j морские животные.
mar·bird·o·j морские птицы.
mar·biskvit·o морской хлебец, галета.
mar·blok·ad·o морская блокада.
mar·bord||o морской берег, берег моря, побережье; ~a береговой.
mar·bov·oзоол. морская корова.
mar·brasik·oбот. морская капуста, морской катран; ср. krambo .
Marcel||o Марцелл, Марсель (муж. имя); ~a Марцелла, Марсела (жен. имя).
Marcial·o Марциал (др.-рим. поэт).
marcipan||o марципан; ~a марципанный, марципановый.
mar^c||oпрям., перен. болото, топь; droni en la ~o de la mizero утопать в болоте нищеты; ~a 1. болотный; ~a febro болотная лихорадка; 2. болотистый т.е. топкий; ~a loko топкое место; ~ej·o болотистая местность, болотистый край; ~et·o болотце; ~oz·a редк. болотистый т.е. обильный болотами (= mar^coplena, mar^cori^ca, mar^cohava, mar^cabunda).