Чтение онлайн

plej·profund·o самая глубь.

plej·sankt||a 1. самый святой (= plej sankta); 2. рел. пресвятой; святейший; la P~a Triunuo Пресвятая Троица; la P~a Virgulino Пресвятая Дева; ~a^j·o святыня великая; ~ej·o святая святых.

plejstocen||oгеол. плейстоцен (= pleistoceno); ~a плейстоценовый.

plej·supr·a 1. (наи)высший, высочайший (= plej supra); 2. maj Всевышний (один из эпитетов Бога в Библии).

plekot·oсомнит.; зоол. ушан.

pleks·oанат. плексус, сплетение; suna ~ сомнит.; анат. солнечное сплетение.

plekt||i vt плести (тж. перен.), заплетать; свивать, вить (выделывать из переплетённых нитей и т.п.); ~i ^snurojn, pajlon, florkronon, reton плести верёвки, солому, венок, сеть; ~i harojn заплести волосы; ~i falsa^jon плести ложь, фальсификацию; ~o сплетение, переплетение; (результат действия); ~ad·o плетение, витьё (действие); ~a^j·o плетёнка; плетение (изделие); ср. harplekta^jo ; ~i^g·i плестись; ~il·o тел., инф. мультиплексор; устройство уплотнения, уплотнитель.

plekt·o·bar·il·o 1. плетень, плетёная изгородь; 2. см. he^go .

plekt·o·krad·o плетёная решётка.

plekt·o·kresk·a^j·o растение с переплетающимися ветвями или отростками; растение, переплетающееся с другими; заросль.

plektr||oмуз. плектр, медиатор (пластинка для игры на некоторых струнных инструментах); ~i vn играть с помощью плектра, медиатора; использовать плектр, медиатор; ~e плектром, с помощью плектра.

plektrant·oбот. шпороцветник.

plen||a 1. разн. полный; преисполненный; ~a bu^so полный рот; ~a stomako полный желудок; barelo ~a de vino бочка, полная вина; ~a barelo da vino полная бочка вина; taso ~a de teo чашка, полная чаю; ~a taso da teo полная чашка чаю; teksto ~a de eraroj текст, полный ошибок; romano ~a de aventuroj роман, полный приключений; ~a de feli^co полный счастья; ~a man^gotablo полный (обеденный) стол; la ^cambro estis jam ~a комната была уже полна (или полной); ~a gramatiko полная грамматика; ~a vortaro полный словарь; ~a malsato полный голод; ~a sukceso полный успех; ~a sensenca^jo полная бессмыслица; ~a libereco полная свобода; la ~a luno полная луна, полнолуние; kanti per ~a vo^co петь полным голосом; havi ~an rajton иметь полное право; en la ~a senco de la vorto в полном смысле слова; la pako pezas ~ajn du kilogramojn пакет весит полных два килограмма; li havas ~ajn kvardek ses jarojn ему полных сорок шесть лет; li estis labornekapabla dum ~aj tri jaroj он был нетрудоспособен в течение полных трёх лет; прим. как и в русском языке, в эсперанто встречается употребление прилагательного plena (полный) в значении «тучный, толстый, толстенький, пухлый, пухленький», однако в (N)PIV зарегистрировано такое словоупотребление только по отношению к частям тела: ~aj vangoj полные щёки; ~a viza^go полное лицо; ~a brusto de virino полная грудь женщины. По отношению же к человеку употребление эпитета plena, по-видимому, является нежелательным русизмом; мы рекомендуем в этом случае использовать прилагательные korpulenta, dik(et)a, gras(et)a, puf(et)a; 2.: ~a noto муз. целая нота; ~a maro море во время разлива; la sezono de ~aj akvoj сезон полной воды, сезон разлива рек; en ~a vintro в разгаре зимы; oni distris min en ~a laborado меня отвлекли в разгаре работы; ~e полностью, сполна, вполне; ~e da io полно чего-л.; ~o полное количество, полный состав; прим. используется в словообразовании в качестве второго элемента сложных слов, выражающих содержащееся в чём-л. полное количество: man~o горсть, пригоршня; kuler~o полная ложка; ^car~o полный воз, полная повозка; ~ec·o полнота, преисполненность, наполненность; ~eg·a переполненный, полный до отказа; ~i vn быть полным(и), быть наполненным(и), быть преисполненным(и) (= esti plena(j)); ~ig·i (с)делать полным, наполнить, заполнить, пополнить, дополнить, преисполнить; ~ig·o, ~ig·ad·o наполнение (действие наполняющего); ~ig·a^j·o наполнение, наполнитель (вещество, материал); ~i^g·i стать полным, наполниться, заполниться, пополниться, преисполниться; ~um·i vt исполнить, выполнить; ~umi sian taskon выполнить свою задачу; выполнить, исполнить своё задание; ~umi sian laboron выполнить, исполнить свою работу; ~umi ies peton выполнить, исполнить чью-л. просьбу; ~umi ies deziron выполнить, исполнить чьё-л. желание; ~umi revon исполнить мечту; ~umi rolon исполнить роль; ~umi kanton исполнить песню; ~umi le^gon исполнить закон; ~umi komision выполнить, исполнить поручение; ~umi ordonon выполнить, исполнить приказ, приказание; ~umi sian devon выполнить, исполнить свой долг; ~umi mendon выполнить, исполнить заказ; ~umi promeson выполнить, исполнить обещание; ~umi oficon занимать должность, исполнять должностные обязанности; ~umi konsilon выполнить рекомендацию, (по)следовать совету; ~umi ^suldon погасить задолженность, вернуть долг; ~umi bezonon удовлетворить нужду, потребность; ~umi sian vorton сдержать (своё) слово; ~um·o, ~um·ad·o исполнение, выполнение; ~um·a исполнительный (связанный с исполнением); ~uma komitato см. plenumkomitato ; ~um·ant·o исполнитель (тот, кто исполняет); ~um·ebl·a исполнимый, выполнимый; ~um·ebl·ec·o исполнимость, выполнимость; ~um·end·a подлежащий исполнению, подлежащий выполнению; ~um·i^g·i исполниться; via deziro ~umi^gu! пусть (или да) исполнится ваше желание!; ~um·i^g·o исполнение (действие исполняющегося); ~um·int·o исполнитель (тот, кто исполнил); ~um·ont·o исполнитель (тот, кто исполнит).

plen·a^g||a совершеннолетний, взрослый (прил.); ср. plenkreska ; ~ec·o совершеннолетие; ~ul·o совершеннолетний, взрослый (сущ.).

plen·aer·e на свежем воздухе, под открытым небом; иск. на пленэре.

plen·arm·it||a полностью вооружённый; esti ~a быть полностью вооружённым, быть при полном вооружении; быть во всеоружии; ~e будучи полностью вооружённым; во всеоружии.

plen·barb·o нестриженная, свободно растущая, окладистая борода.

plen·blov||i vt надуть (наполнить воздухом т.п.); ~i baloneton надуть воздушный шарик; ~i la vangojn надуть щёки; ~i sin надуться (от гордости, важности); ~it·a надутый.

plen·bu^s||o полный рот (количество чего-л., полностью наполняющее рот); ~o da lakto полный рот молока; ~e: man^gi ~e есть за обе щеки.

plen·^car·o полный воз.

plend||i vn 1. (по)жаловаться, (по)сетовать, выражать недовольство; ~i pri kapdoloro (по)жаловаться на головную боль; ~i kontrau (или pri) la sorto (по)жаловаться на судьбу; ~i kontrau (или pri) sia najbaro (по)жаловаться на своего соседа; 2. юр. выступать с жалобой, с иском; подавать жалобу; предъявлять иск, подавать иск; ~i ^ce la civila tribunalo kontrau iu выступить в гражданском суде с жалобой, с иском против кого-л.; подать в гражданский суд жалобу на кого-л.; предъявить в гражданском суде иск кому-л.; ~o 1. жалоба, сетование, выражение недовольства; 2. юр. жалоба, иск; fari ~on подать (или предъявить) жалобу, иск; ~a 1. жалобный; 2. юр. жалобный, исковой; ~e 1. жалобно; 2. юр. с жалобой, с иском; ~ant·o 1. жалобщик; 2. юр. жалобщик, истец; ~em·a любящий жаловаться; ~(em)·ul·o жалобщик, любитель жаловаться; сутяжник; ~ind·a достойный жалобы; такой, что на него можно (по)жаловаться; плачевный; ~int·o см. ~anto.

plend·motiv·oюр. повод к жалобе, повод для иска.

plend·(o)·libr·oредк. жалобная книга, книга жалоб.

plen·dupleks·aспец. полнодуплексный.

plen·dut·oмуз. тон.

plen·fek·i vt загадить, засрать.

plen·form||a представленный в (своей) полной форме, осуществлённый по полной форме, форменный; ~e в полной форме, по полной форме.

plen·fort·e в полную силу, со всей силы; ср. fortoplena .

plen·galop||i vn скакать карьером, бежать (или идти) карьером; ~o карьер, ускоренный галоп, быстрый галоп; ~e карьером, во весь галоп, во весь опор.

plen·gor^g·e во всё горло, во всю глотку.

plen·kor||a идущий от всего сердца; ~e от всего сердца.

plen·kresk||a взрослый (прил.); ср. plena^ga ; ~ec·o взрослость; ~ul·o взрослый (сущ.).

plen·kun·sid·o заседание в полном составе; пленарное заседание, пленум.

plen·kun·ven·o собрание в полном составе; пленарное собрание, пленум.

plen·lun·o полнолуние, полная луна.

plen·man·o горсть, пригоршня (количество чего-л. содержащегося в сложенной лодочкой ладони); ср. mankavo .

plen·mason·i vt см. masonfermi .

plen·mezur·e в полной мере.

plen·nombr·aсм. kompleta .

plen·nub·a полный туч, полный облаков, покрытый тучами, покрытый облаками, облачный.

plen·plen||a (de io, de iuj) полным-полон, полным-полнёхонький, переполненный, полный до отказа (чем-л., кем-л.); ~i vn быть переполненным, быть полным до отказа; ~ig·i переполнить, наполнить до отказа; ~i^g·i переполниться, наполниться до отказа.