Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
platism·oанат. подкожная мышца шеи.
plat·junt·oтех., стр. стыковое соединение с накладкой, с накладной пластиной (или пластинкой).
plat·konkav·a: ~ lenso плоско-вогнутая линза.
plat·konveks·a: ~ lenso плоско-выпуклая линза.
plat·kuk·oкул. тонкий, плоский пирог; лепёшка.
plat·naz||a плосконосый; ~ul·o человек с плоским, с расплющенным носом (от рождения или из-за травмы).
plat·o·glob·oсм. platglobo .
platon||a 1.: la P~aj Ideoj филос. платоновские идеи; 2. перен. платонический (основанный на чисто духовном влечении; не осуществимый на практике); ~a amo платоническая любовь; ~aj decidoj платонические решения; ~an·o платоник, последователь философии Платона; ~ec·a см. ~a 2.; ~ism·o платонизм; ~ism·a платонический (относящийся к платонизму, связанный с платонизмом); ~ist·o платоник, последователь философии Платона.
Platon·o Платон (др.-греч. философ).
plat·pan·o плоский хлеб, хлебная лепёшка.
plat·penik·o плоская кисть (или кисточка).
plat·pied||oмед. плоскостопие; ~a плоскостопный; ~a kruro плоскостопная нога; li estas ~a у него плоскостопие.
plat·pres·oполигр. плоская печать.
plat·ring·et·oтех. шайба общего назначения (под винт, гайку).
plat·risort·o плоская пружина.
plat·^ston·o каменная плита, камень (в виде плиты).
plat·tekton·ism·oгеол. тектоника плит (теория).
plat·tenajl·o плоскогубцы (= platbeka tenajlo).
plat·vagon·oж.-д. платформа (открытый грузовой вагон).
plat·verm·o·jсм. plathelmintoj .
plau(d)! шлёп!, плюх!, бултых! (звукоподражание плеску воды, шлёпанью по воде или хлопку в ладоши).
plaud||i vn 1. плескать(ся) (производить шум плеска); la maro ~as kontrau la rokoj море плещет(ся) об утёсы; la ondoj ~is sub la remiloj волны плескали(сь) под вёслами; 2. шлёпать, плескать (по воде, грязи и т.п.); anseroj ~as en akvo per la flugiloj гуси шлёпают в воде крыльями; la remiloj ~is sur la akvo вёсла шлёпали по воде; ~i per la piedoj irante en akvo щлёпать ногами идя в воде; 3. плескать, хлопать, шлёпать (производить характерный шум); ^ce la fenestroj ~as flagoj у окон плещут флаги; ~u per la manoj! хлопайте в ладоши!; ~o (вс)плеск, шлепок; ~ad·o плеск, плескание, шлёпанье, хлопанье; ~ig·i заставлять плескать(ся); ~i^g·i произвести (неожиданный) (вс)плеск (о воде и т.п.).
Plaut·o Плавт (др.-рим. писатель).
plazi·oфизиол. плазия.
pleb||o плебс, простонародье, чернь, толпа; ~a, ~an·a плебейский; ~an·o плебей, простолюдин.
plebej·oоч.сомнит., см. plebano .
plebiscit||o плебисцит; ~a плебесцитный, плебисцитарный.
pled||i vn (por iu, por io) ратовать (за кого-л., за что-л.), выступать в поддержку, в защиту (кого-л., чего-л.); отстаивать (кого-л., что-л.); выступать с защитительной речью, произносить защитительную речь (в пользу кого-л., чего-л.); перен. говорить в пользу (кого-л., чего-л.); ~o, ~ad·o ратование, выступление в поддержку, в защиту; отстаивание; защитительная речь; ~ant·o лицо, выступающее в поддержку (или в защиту); поборник, защитник.
pleistocen·oсм. plejstoceno .
plej (в PV и PIV трактуется как непроизводное наречие, в NPIV — как частица) наиболее, самый; ~ bona самый хороший, (наи)лучший; ~ bone наиболее хорошо, лучше всего; kiel eble ~ rapida как можно более быстрый; kiel eble ~ rapide как можно быстрее; употребляется и как приставка: plej/a^gulo старейшина; plej/sanktejo святая святых; прим. для классической нормы приставочное употребление plej с прилагательными и наречиями характерно только при образовании слов с самостоятельным значением: Plejalta, Plejpotenca, Plejsupra, plejsankta. Однако сейчас такое употребление plej всё чаще встречается и в остальных случаях: pleja^ga (= plej a^ga), plejlonga (= plej longa), plejeble (= plej eble), plejofte (= plej ofte) и т.п.; ~e 1. больше всего, более всего; 2. чаще всего; по большей части, обычно.
plejad·o 1. плеяда; 2. maj Плеяда (семь др.-греч. поэтов; группа французских поэтов эпохи Ренессанса).
Plejad·o·jмиф., астр. Плеяды.
plej·a^g·ul·o старейшина; самый старший (по возрасту) (сущ.); ср. plia^gulo .
plej·alt||a 1. самый высокий (= plej alta); 2. maj Всевышний (один из эпитетов Бога в Библии); ~ul·o maj Всевышний (т.е. Бог).
plejd·o плед.
plej·ebl||a наиболее возможный, самый возможный (= plej ebla); ~e скорее всего, скорей всего (= plej eble).
plej·mal·mult·o самое малое, самая малость; малая толика; меньшинство (безотносительно к остальному); ср. malplimulto .
plej·mult·o самое большое; большинство (безотносительно к остальному); ср. plimulto .
plej·oft||e чаще всего, наиболее часто (= plej ofte); ~ant·o мат. наивероятнейшее значение (случайной величины).
plej·part||o (наи)большая часть; ~e большей частью, по большей части, главным образом.
plej·potenc||a 1. самый могущественный, могучий, мощный (= plej potenca); 2. maj Всемогущий (один их эпитетов Бога в Библии); ~ul·o maj Всемогущий (т.е. Бог).