Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
pingl·(o)·arb||o хвойное дерево; ср. konifero ; ~ar·o хвойный лес, хвойник, бор.
pingl·(o)·arbust·o хвойный кустарник; ср. konifero .
pingl·o·fiks·i vt зашпилить, закрепить шпилькой, закрепить булавкой.
pingl·o·kap·o булавочная головка.
pingl·o·kusen·et·o подушечка для булавок, булавочница (в виде подушечки).
pingl·o·mus·oсомнит.; зоол. иглистая мышь.
pingl·o·plant·o·jоч.редк., см. koniferoj .
pingven||oорн. пингвин; ~o·j см. sfeniskoformaj birdoj; ~a пингвиний.
pingvikul·oбот. жирянка.
pini·oбот. пиния, итальянская сосна.
pinikol·oорн. щур.
pinjon·o Iархит., стр. пиньон, фронтон щипкового типа, щипец (верхняя часть стены треугольной формы, охватываемая двухскатной крышей; = gablo.1).
pinjon·o IIтех. малая шестерня, малое зубчатое колесо.
pin·konus·o сосновая шишка.
pinktad·oзоол. жемчужница (двустворчатый моллюск = perlokonko).
pin·lign·a сосновый (сделанный из древесины сосны); ~ tabulo сосновая доска.
pinofit·o·jсм. gimnospermoj .
pinopsid·o·jсм. koniferoj .
pin·pingl·o сосновая хвоя, хвоинка, иголка.
pint||o кончик; острый конец, наконечник (острый), остриё; шпиль; пик; верхушка, вершина (острая); iri sur la ~oj de la piedoj идти на цыпочках, идти на носках (= iri piedpinte); ср. pikilo ; ~a остроконечный, заострённый; ~i vn торчать, высовываться, выступать (кончиком, острым концом, верхушкой); ~ig·i заострить; ~igi krajonon заточить карандаш; ~igi la orelojn навострить уши; ~igi la bu^son скривить губы; ~i^g·i заостриться; ~ing·o наконечник (надеваемый на острый конец); ~um·o острота, шутка, шуточное сравнение.
pint·ark·oархит. стрельчатая арка (= rompita arko, ogivo .1 ).
pint·o·^cap·o (остроконечный) колпак.
pint·(o)·fenomen·oфиз. явление электрического разряда на острых предметах.
pint·(o)·hor·o час пик.
pint·(o)·kask·o каска с пикой.
pint·(o)·konferenc·o встреча в верхах, саммит.
pint·(o)·kun·ven·oсм. pint(o)konferenco .
pint·(o)·mont·o остроконечная (или островерхая) скала, гора; скала, гора с острой вершиной; пик.
pint·(o)·pio^c·oредк., см. pikpio^co .
pint·(o)·^sirm·il·oредк., см. pintingo .
pint·(o)·ung·oредк., см. ungego .
pint·(o)·valor·oфиз., спец. максимальное, амплитудное, пиковое значение; максимальная, амплитудная, пиковая величина (= krestovaloro).
pio·o (только в сложных словах) мед. гной (= puso).
pio^c||o кирка, мотыга (с одним острым и одним плоским концом); ср. pikpio^co , plugpio^co , sarkpio^co ; ~i vt рыть, копать, обрабатывать киркой или мотыгой; мотыжить; ~et·o ледоруб, ледорубная кирка, маленькая альпинистская кирка.
pioemi·oмед. пиоэмия.
pion·oфиз. пион, пи-мезон.
pionir||o 1. прям., перен. пионер, первопроходец; ср. junpioniro ; 2. воен. пионер (название военнослужащего инженерных войск в армиях некоторых стран); сапёр; ср. sapeisto ; ~a 1. прям., перен. пионерский, первопроходческий; 2. воен. пионерский; сапёрный; ~ar·o воен. инженерные войска, сапёрные войска.
piore·oмед. пиорея, гноетечение (= puselfluo).
pip||o (курительная) трубка; fumi ~on курить трубку; sencindrigi ~on выбить трубку (= elbati cindron el pipo); ~a трубочный; ~a tabako трубочный табак.
pipelin·oтех. трубопровод, нефтепровод (= oleodukto).
piper||oбот. перец (настоящий перец, т.е. растение в виде травы, кустарника или лианы из семейства перечных, но не паслёновых!); nigra ~o чёрный перец (растение); ebriiga ~o (к)ава-перец (= kavao.1); ср. pipro ; ~ac·o·j перечные, перцевые (семейство).
pipet·o пипетка; ср. ampoltubo .
pip·forn·et·oсм. forneto .2 .
pipi·oорн. конёк, щеврица.
Pipin·o Пипин (имя ряда франкских королей).
pipistrel·oзоол. нетопырь (обычно о наиболее распространённом виде: нетопыре-карлике, малоголовом нетопыре).
pipr||o 1. кул. перец (используемые в качестве приправы сушёные плоды растений семейства перечных; используемый в качестве приправы порошок из этих плодов; в широком смысле — любой измельчённый в порошок перец); nigra ~o чёрный перец (приправа); blanka ~o белый перец (приправа); ru^ga ~o красный перец, паприка (приправа = papriko.2); kajena ~o кайеннский перец (сушёные плоды перца кустарникового или порошок из них); ср. pipero , kapsiko ; 2. перен. пряная, острая, солёная шутка (или острота); ~a 1. перечный, перцевый, перцовый, перечный, перчёный, (на)перченный, (на)перчённый; 2. перен. пряный, острый, солёный; ~i vt перчить, наперчить, поперчить; ~uj·o 1. перечница; 2. см. pipero ; ~uj·ac·o·j см. piperacoj .