Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
polarimetr·oфиз. поляриметр.
polariskop·oфиз. полярископ.
polariz||i vt физ. поляризовать (свет); ср. polusigi , polarigi ; ~o поляризация; dielektrika ~o поляризация диэлектриков; ~a поляризационный; поляризующий; ~il·o поляризатор.
polarograf||oфиз. полярограф; ~i·o полярография; ~i·a полярографический.
polaroid·oфиз., фот. полароид.
polaron·oфиз. полярон.
polder·oгеогр. польдер.
poleks·oанат. 1. большой палец руки (человека = (mana) dikfingro); 2. большой палец передней ноги, передней лапы, передней конечности (животного); ср. halukso .
polemik||o полемика; ~a полемический; ~i vn полемизировать; ~ist·o полемист; спорщик.
polemolog||o специалист по науке о возникновении войн; ~i·o наука о возникновении войн, о причинах войн.
polemoni·oбот. синюха.
polen||oбот. (цветочная) пыльца (= florpolvo); ~a пыльцевой; ~i vt опылять; ~ad·o опыление; ~er·o пыльцевое зерно, крупинка (цветочной) пыльцы; ~oz·o мед. поллиноз; ~uj·o пыльник (в цветке).
polen·sak·oсм. polenujo .
polent·oкул. полента (каша из кукурузной муки); мамалыга.
poli-словообразовательный элемент поли- со значением «много, многие, множество», являющийся начальной частью корня в ряде терминов греч. происхождения; в данном словаре не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем.
Pol·i·o, Pol·uj·o, Pol·land·oгп. Польша.
poliandri·o полиандрия; многомужество; ср. poliginio .
poliant·oбот. полиантес; tubera ~ см. tuberoso , tuberpolianto .
poliatlon·oсомнит.; спорт. многоборье.
Polibi·o Полибий (лревнегреч. историк).
polic||o полиция; kriminala ~o криминальная полиция, уголовная полиция, уголовный розыск; trafika ~o транспортная полиция, дорожная полиция, дорожно-постовая служба, государственная автоинспекция; milita ~o военная полиция, полевая жандармерия; mora ~o полиция нравов; sekreta ~o секретная, тайная полиция; imposta ~o налоговая полиция; politika ~o политическая полиция, политический сыск, охранка; speciala ~o полицейский спецназ, омон; прим. словом polico обычно переводится и русское слово «милиция», относящееся к органам правопорядка; ср. milicio ; ~a полицейский (относящийся к полиции); ~a enketo полицейское расследование; ~a komisaro комиссар полиции; ~a prefekto префект полиции; ~a generalo генерал полиции; ~an·o, ~ist·o полицейский (сущ.), полисмен, городовой; ~an·a, ~ist·a полицейский (относящийся к полицейскому, полицейским); ~ista bastono полицейская дубинка; ~ista klubo полицейский клуб, клуб полицейских; ~ej·o полицейский участок, полицейское отделение; ~ej·estr·o начальник полицейского участка, полицейского отделения; ист. частный пристав; ~estr·o полиц(ей)мейстер, начальник полиции, шеф полиции.
polic·komisar||o комиссар полиции; ист. (полицейский) пристав; ~ej·o полицейский комиссариат, комиссариат полиции.
polic·ofic·ist·o служащий административного аппарата полиции.
polic·prefekt·o префект полиции.
poliedr·oсм. pluredro .
polien·oхим. полиен.
poliester·oхим. полиэфир.
polietilen||oхим. полиэтилен; ~a полиэтиленовый.
Polifem·oмиф. Полифем (один из циклопов в др.-греч. мифологии).
polifon||aоч.сомнит., см. polifonia ; ~ism·oоч.сомнит., см. polifonio .
polifoni||oмуз. полифония, многоголосие; ~a полифонический, многоголосный.
poligal·oбот. истод.
poligami||o полигамия, многобрачие; многожёнство; многомужество; ср. poliandrio , poliginio ; ~a полигамный, полигамический; ~ul·o многожёнец; самец, имеющий несколько самок; ~ul·in·o женщина, имеющая несколько мужей; самка, имеющая несколько самцов.
poligini||o полигиния; многожёнство; ср. poliandrio ; ~ul·o см. poligamiulo .
poliglot·o полиглот.
poligon||o Iбот. 1. уст., см. (ordinara) fagopiro; 2. горец, гречишник, гречишка; ~ac·o·j бот. гречишные (семейство).
poligon||o IIгеом. многоугольник (= plurangulo); ~a спец. многоугольный, полигональный.
poligonat·oбот. купена, соломонова печать (= salomonsigelo); hibrida (или oficina) ~ купена пахучая (или лекарственная).
poli^het·o·j, poliket·o·jзоол. полихеты, многощетинковые кольчатые черви, многощетинковые кольчецы; ср. ^hetuloj, oligo^hetoj .