Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
polm·o·lud·o бросание мяча (или мячика) о стенку.
polo||oспорт. (конное) поло (= maleopilko); ~ist·o игрок в (конное) поло.
polonez·o полонез (танец, муз. произведение).
poloni·oхим. полоний.
Poloni·o Полоний (муж. имя).
polp·oзоол. спрут; ср. oktopodo .
Poltav·oгп. Полтава.
poltron·o трус; боязливый, пугливый, несмелый, малодушный человек; (= malkura^gulo, malbravulo , timulo ); ср. ^slemilo.
polu||i vt загрязнять (окружающую среду); ~(ad)·o загрязнение (действие по загрязнению окружающей среды); ~a^j·o загрязнение (что-л., загрязняющее окружающую среду); ~ec·o загрязнённость (окружающей среды); ~i^g·i загрязниться (об окружающей среде).
poluci·o 1. физиол. поллюция; 2. см. poluado .
Poluks·oмиф., астр. Поллукс.
polur||o полировка (глянец, лоск, блеск); ~i vt прям., перен. (от)полировать, (от)шлифовать, (на)лощить, навести глянец на, навести блеск на; ~i marmoron (от)полировать, (от)шлифовать мрамор; ~i sian stilon (от)полировать, (от)шлифовать свой стиль; ~i botojn (на)чистить, (по)чистить сапоги (до блеска); ~ita homo культурный, воспитанный человек; li estas frotita kaj ~ita погов. он тёртый калач; ~a полировальный, полировочный, шлифовальный, шлифовочный; ~ad·o прям., перен. полировка, шлифовка (действие), полирование, шлифование; лощение, наведение глянца; ~il·o 1. полировальный, полировочный, шлифовальный, шлифовочный материал; 2. шлифовальный камень (у доисторических людей); ~ist·o полировщик, шлифовщик.
polur·kret·o полировальный, полировочный мел.
polur·ma^sin·oтех. полировальный, полировочный, шлифовальный, шлифовочный станок.
polur·pulvor·o полировальный, полировочный, шлифовальный, шлифовочный порошок.
polur·rad·oтех. полировальный, полировочный, шлифовальный, шлифовочный диск (или круг).
polur·substanc·oсм. polurilo .1 .
polur·tuk·oсомнит. полировочная салфетка, полировальная салфетка, салфетка для полировки (мебели и т.п.).
polus||oразн. полюс; geografia, magneta, norda, suda, pozitiva, negativa ~o географический, магнитный, северный, южный, положительный, отрицательный полюс; ~a полярный (относящийся к полюсу, к полюсам; связанный с полюсом, с полюсами); ~a ekspedicio полярная экспедиция; ~a klimato полярный климат; ~a stelo астр. полярная звезда; ~aj regionoj геогр. полярные области; ~a akso мат. полярная ось; ~a koordinatsistemo мат. полярная система координат, система полярных координат; ср. polara , nordpolusa , sudpolusa , arkta , antarkta , dupolusa ; ~ec·o: pozitiva ~eco физ., эл. положительная полярность; negativa ~eco физ., эл. отрицательная полярность; ~ig·i поляризовать, (с)делать полярным (наделить полярностью, напр., диэлектрик); ср. polarigi , polarizi .
polus·gla^cer·oгеол. полярный ледник.
polus·^su·oэл. башмак (конечная часть магнитного полюса в электрической машине).
polv||o пыль; прах; труха; akva ~o водяная пыль; karba ~o угольная пыль; interstela ~o астр. космическая пыль; nubo da ~o облако, клуб пыли; kovri^gi per ~o покрыться пылью, запылиться; levi la ~on поднять, поднимать пыль; пылить; deskui la ~on стряхнуть, отряхнуть пыль; vi^si la ~on de sur la mebloj стереть пыль с мебели; homo fari^gas ~o человек становится прахом; ^jeti (или ^suti) al iu ~on en la okulojn погов. пускать кому-л. пыль в глаза; ~a пылевой; пыльный; ~i vn неофиц. глагол, употребляемый иногда в значении «пылить», т.е. «поднимать пыль» (= levi la polvon), иногда в значении «пылить», т.е. «испускать пыль» (= eligi polvon), иногда в значении «пылить» во фразах типа la vojo ~as дорога пылит (= de sur la vojo levi^gas polvo); ~er·o пылинка; ~et·o тонкая, мелкая, невесомая пыль; ~ig·i обратить, превратить в пыль, в прах, в труху; (с)делать пылью, прахом; ~i^g·i обратиться, превратиться в пыль, в прах, в труху; стать пылью, прахом; ~uj·o пылесборник; сосуд для сметания в него пыли с мебели и пола.
polv·o·filtr·il·o пылевой, противопыльный, пылеочистительный фильтр.
polv·o·fung·oсм. likoperdo , bovisteo .
polv·o·kolekt·uj·o пылесборник, пыленакопитель.
polv·o·kovr·it·a покрытый пылью, запылённый, пыльный (= polva).
polv·o·mal·san·oсм. koniozo .
polvometr·oспец. пылемер.
polv·o·mezur·il·oредк., см. polvometro .
polv·o·nub·o облако пыли, туча пыли, клуб пыли.
polv·o·sak·oсомнит. мешок для пылесоса (= sako por polvosu^cilo).
polv·o·su^c||il·o пылесос; ~i vt редк. пылесосить, отпылесосить, пропылесосить (= purigi per polvosu^cilo).
polv·o·^sovel·il·o мусорный совок.
polv·o·tuk·oредк. тряпка для (вытирания) пыли; ср. vi^stuko .
pom||o яблоко; matura, ru^ga, dol^ca ~o зрелое, красное, сладкое яблоко; ~o de malkonkordo яблоко раздора; gor^ga ~o кадык, адамово яблоко (= Adampomo); okula ~o глазное яблоко (= okulglobo, okulbulbo ); ~a яблочный; ~ac·o·j уст., см. malusoideoj ; ~at·o хим. малат, соль или эфир яблочной кислоты; ~at·a: ~ata acido хим. яблочная кислота; ~et·o 1. яблочко (маленькое яблоко); 2. выступающая часть щеки, скула; ~oide·o·j см. malusoideoj ; ~uj·o 1. ваза, корзина для яблок; 2. см. pomarbo .
pomad||o помада; мазь (косметическая или лекарственная); ~o por haroj помада для волос; ~o por lipoj губная помада; ср. lipru^gigilo , lip^sminko , lip^sirma^jo; ~i vt (на)помадить; покрыть, намазать, смазать помадой; покрыть мазью; смазать.
po·mal·grand||a розничный (= detala.2); ср. pogranda ; ~e в розницу (= detale.2).
pom·arb||o яблоня; (в узком смысле — о яблоне, используемой в сельском хозяйстве; в широком смысле о любом дереве рода яблоня); ср. maluso ; ~a яблоневый.
pomel·o 1. головка эфеса (сабли, шпаги и т.п.); 2. передняя лука седла; прим. нам встретилось также употребление данного термина в значении «головка луки седла» (неважно, передней или задней).