Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
sekant·oгеом. 1. секанс; 2. см. sekcanto .
sekc||i vt 1. мед. рассекать; ~i tendenon рассечь сухожилие; ср. dissekci ; 2. геом. рассекать, пересекать; linio ~as cirklon линия пересекает круг; ~o 1. геом. разрез, сечение; transversa ~o поперечный разрез, поперечное сечение; laulonga ~o продольный разрез, продольное сечение; horizontala, vertikala, flanka ~o горизонтальный, вертикальный, боковой разрез; 2. сомнит.; инф. вырезка; ~ad·o мед. рассекание; ~a^j·o мед., спец. срез (тонкая пластинка ткани для изучения под микроскопом); ~ant·o геом. секущая; ~il·o мед. скальпель, хирургический нож.
sekci||o 1. разн. секция; отдел; отделение; подразделение; (под)раздел; ~o de magazeno секция, отдел магазина; ~o de hospitalo отделение больницы; ~o de oficirlernejo подразделение офицерского училища; ~o de scienca verko (под)раздел научного труда; 2. участок (железной дороги, автобусной линии и т.п.); ~estr·o начальник (или руководитель) отдела, отделения, подразделения.
sekestr·i vt см. sekvestri .
seki·oбот. чайот; ср. ^cajoto.
sek·ig·rak·o козлы для сушки белья; прим. в BV данное слово употребляется в значении «сушильный станочек, подставка для сушки фотопластинок».
sek·ig·^snur·o бельевая верёвка.
sek·ig·^srank·o сушильный шкаф.
sek·ig·tuk·oоч.сомнит. 1. см. telertuko ; 2. см. mantuko , tualettuko ; 3. см. bantuko .
sekoj·oсм. sekvojo .
sek·pied·e не замочив ног(и), не промочив ног(и).
sek·pint·oредк., см. grifelo.2,3.
sek·prun·o·j сушёные сливы, чернослив.
sek·pur·ig·ad·o химчистка (процесс).
sekreci||oфизиол. секреция, выделение (процесс); ekstera ~o внешняя секреция; interna ~o внутренняя секреция; ср. ekskrecio ; ~a секреторный; ~i vt секрецировать, выделять (в качестве секрета); ~a^j·o секрет, выделение (вещество); ekstera ~ado внешний секрет; interna ~ado внутренний секрет; ~ant·a секреторный, отделяющий.
sekret||o секрет; тайна; konservi ~on хранить секрет, хранить тайну; teni ion en ~o держать что-л. в секрете, в тайне; fari el io ~on (с)делать из чего-л. секрет, тайну; malka^si al iu sian ~on открыть (или раскрыть) кому-л. свой секрет, свою тайну; ^stata ~o государственная тайна; profesia ~o служебная тайна; профессиональный секрет; publika ~o секрет полишинеля; la ~oj de la Naturo тайны природы; ~a 1. секретный; тайный; потайной; негласный; ~a amo тайная любовь; ~a societo тайное общество; ~a komisio тайное поручение, секретное поручение; ~a polico тайная полиция, секретная полиция; ~a servo тайная служба, секретная служба, спецслужба; ~a seruro секретный замок; ~a armilo секретное оружие; 2.: ~a inko симпатические чернила; ~e секретно; тайно; тайком; негласно; по секрету; ~i vn (pri io) секретничать (о чём-л.); сказать по секрету (что-л., о чём-л.); делать тайну (из чего-л.); ~a^j·o секретное дело; секретное сведение; ~ec·o секретность; ~ej·o оч.сомнит., см. ka^sejo ; ~em·a умеющий держать секрет(ы); скрытный; любящий (по)секретничать; ~ig·i засекретить; держать в секрете, в тайне; таить, утаивать, затаивать.
sekretari||o секретарь; ~o de deputito секретарь депутата; ^generala ~o генеральный секретарь; kolegia ~o ист. коллежский секретарь (о данном словосочетании — см. прим. к слову kolegia ); ^stata ~o см. ^statsekretario; ~a секретарский; ~ar·o неофиц. форма, иногда употребляемая вместо формы sekretariejo, если речь идёт о коллективе работников, а также иногда ошибочно употребляемая вместо слова sekretariato; ~ec·o секретарство (обязанности, звание, должность секретаря); ~ej·o секретариат (помещение; коллектив, работающий в этом помещении); ~in·o секретарша.
sekretariat·o часто maj секретариат (руководящий орган крупной организации).
sekretin·oфизиол. секретин.
sekret·polic||o тайная полиция, секретная полиция; ~ist·o сотрудник тайной, секретной полиции; ср. ka^spolicisto .
sekret·serv||o тайная служба, секретная служба, спецслужба; ~ist·o сотрудник тайной, секретной службы; сотрудник спецслужбы.
seks||o 1. биол. пол (но не секс!); vira (или maskla) ~o мужской пол; virina (или femala) ~o женский пол; la forta ~o сильный пол (о мужчинах); la bela ~o, la malforta ~o прекрасный пол, слабый пол (о женщинах); la tria ~o третий пол (шутливо о гомосексуалистах); 2. половой орган (= seksilo, seksorgano ); 3. секс (всё относящееся к сфере половых отношений); 4. уст., см. genro ; ~a половой, сексуальный; la ~a membro половой член; la ~a vivo половая, сексуальная жизнь; ~aj karakteroj см. sekskarakteroj ; ~a malsano см. seksmalsano ; ~e половым путём; ~ec·o сексуальность (совокупность половых признаков, наличие половых признаков, принадлежность к определённому полу); ~il·o половой орган; ср. generilo ; ~ism·o сексизм; ~ism·a сексистский; ~um·i vn заниматься сексом; ср. sekskuni^gi ; ~um·(ad)·o секс, занятие сексом.
seks·al·log||o сексуальная привлекательность, сексапильность, сексуальность; ср. sekslogo ; ~a сексуально привлекательный, сексапильный, сексуальный; ср. amorveka .
seks·ard||o половая активность; гон (у животных); ~a: ~a periodo период гона, брачный период (у животных).
seks·atenc||i vt юр. совершить попытку изнасилования, (по)пытаться изнасиловать; ср. seksperforti ; ~o попытка изнасилования, покушение на изнасилование.
seks·bezon·o·j половые потребности.
seks·ekscit·ec·o половая возбуждённость.
seks·hont·oсм. pudoro .
seks·karakter·o·j половые признаки; primaraj ~ первичные половые признаки; sekundaraj ~ вторичные половые признаки.
seks·kun||ig·i свести (для спаривания), случить; ~i^g·i совокупляться; вступать в половое сношение, в половую связь; ср. koiti , kopulacii; ~i^g·o совокупление, половое сношение, вступление в половую связь.
seks·log·o половое влечение.
seks·mal·san·o венерическое заболевание; болезнь, передающаяся половым путём.
seks·matur||a половозрелый; ~ec·o половая зрелость, половозрелость; ~i^g·i достичь половой зрелости, стать половозрелым; ~i^g·o половое созревание; достижение половой зрелости.