Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Sardini·oсм. Sardio , Sardujo .
sardon·a сардонический; ~ rido сардонический смех.
sard·oniks·oмин. сардоникс, сердоликовый оникс.
sargas·oбот. саргассо, саргассум, саргассовая водоросль.
Sargas·mar·oгп. Саргассово море.
sari·o сари (индийская одежда).
sarin·oхим., воен. зарин.
sark||i vt полоть, пропалывать; ~i bedojn полоть грядки; ~ad·o полка, пропалывание; ~il·o цапка, сапка, тяпка, мотыга (прополочная); ~ind·a^j·o сорняк.
sarkasm||o сарказм; ~a саркастический, язвительный; ~a rideto саркастическая улыбка; ~e саркастически, язвительно; ~i vn саркастически говорить, саркастически отзываться, (съ)язвить.
sarkofag·o саркофаг.
sarkokarp·oбот. саркокарпий (мясистый, сочный межплодник; мясистый, сочный околоплодник).
sarkom||oмед. саркома; ~oz·o заболевание саркомой, случай саркомы.
sarkopsil·oэнт. саркопсилла.
sarkopt||oэнт. чесоточный зудень, чесоточный клещ; ~oz·o мед. зудневая чесотка, саркоптоз, акароз (= akarozo).
sark·pio^c·oс.-х. прополочная мотыга, тяпка, цапка, сапка (= sarkilo); ср. hojo .
Sar·land·oгп. Саар (земля в Германии).
sarmat||o сармат (представитель древней народности); ~a сарматский.
Sarmat·i·o, Sarmat·uj·o Сарматия (древняя область в Восточной Европе).
sarment·oбот. 1. побег, отпрыск, ус (виноградной лозы); 2. тонкий, длинный и гибкий стебель.
sarong·o саронг (малайская и индонезийская одежда, напоминающая юбку).
sars·oоч.сомнит. атипичная пневмония.
sarsaparil·oоч.сомнит., см. smilako .
sarsenet·oоч.сомнит. форма, употребляемая то в значении «тафта (= tafto), то в значении «подкладочный шёлк (= silka sub^stofo).
Sart·oсм. Sardeso .2 .
sartori·oанат. портняжная мышца.
Sartr·o Сартр (французский писатель и философ).
sasafras||oбот. сассафрас; blanketa ~o, oficina ~o сассафрас беловатый, сассафрас лекарственный; ~a сассафрасовый.
Sasan||o Сасан (персидский шах); ~id·o·j Сасаниды (династия персидских шахов).
sat||aпрям., перен. сытый; перен. пресыщенный; ~a malsatan ne povas kompreni посл. сытый голодного не разумеет; ke la lup' estu ~a kaj la ^saf' ne tu^sata погов. чтобы и волки были сыты и овцы целы; mi estas ~a je (или de) viaj promesoj я сыт вашими обещаниями; li estas ~a je (или de) plezuroj он пресыщен удовольствиями; ~e сытно; ~i vn быть сытым; чувствовать, испытывать сытость; ~ec·o сытость; ~eg·a сытый до отвала, сытый по горло; ~ig·i насытить; ~ig·a сытный; вызывающий, дающий насыщение; ~i^g·i насытиться, утолить голод.
satan||o I (в качестве имени собственного — maj) сатана; ~a сатанинский, сатанический; ~id·o дитя сатаны, сатанинское отродье; ~ism·o сатанизм; ~ist·o сатанист.
s·a·t·an||o II сатовец, член САТ (см. SAT в разделе «Сокращения названий организаций, регулярных мероприятий и государств»); прим. во избежание путаницы со словом satano («сатана»), для обозначения члена данной организации рекомендуются формы SAT-ano, S.A.T.-ano; ~i^g·i стать членом САТ, вступить в САТ.
satan·fung·oбот. сатанинский гриб (= satana boleto).
sat·dorm·i vn выспаться; поспать вдоволь, всласть, вволю.
satelit||oразн. спутник, разн. сателлит; art(efarit)a ~o см. artsatelito ; ~a спутниковый, сателлитный; ~a urbo город-спутник; ~a regno государство-сателлит.
saten||oтекс. атлас (= atlaso II); ~a прям., перен. атласный; ~a robo атласное платье; ~a papero атласная бумага; ~a hauto атласная кожа; ~et·o сатин; ~et·a сатиновый.
sati·o сати (обряд в Древней Индии, согласно которому вдова кончала жизнь самосожжением в погребальном костре своего умершего мужа).
satir||o сатира; сатирическое произведение; ~a сатирический; ~ist·o сатирик.
satiriaz·oмед. сатириаз.
satirus||oмиф. сатир (тж. перен. — о цинично сладострастном человеке); ~a: ~a dramo драма с участием хора сатиров (в др.-греч. театре).
satisfakci·o 1. сатисфакция (дуэль в ответ на оскорбление); 2. рел. искупление.
sat·lud·i vn наиграться всласть, вволю, вдоволь.
sat·man^g·i vn наесться (или поесть) досыта, всласть, вволю, вдоволь, до отвала.
sat·nutr·i vt накормить досыта, до отвала.
sat·plor·i vn выплакаться.
satrap||oист. сатрап (тж. перен. — о деспотичном начальнике); ~i·o сатрапия (область, управляемая сатрапом).