ЖАНРЫ

Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:

sang·o·vaskul·o, sang·o·vaz·oанат. кровеносный сосуд (= sangangio).

sang·o·venen·i^g·oоч.редк., см. sepsemio .

sang·o·ven^g||o кровная месть; ср. vendeto , ven^gomurdo ; ~ant·o кровный мститель, кровник.

sang·o·ver^s·(ad)·o кровопролитие.

sang·o·vom·(ad)·oмед. кровавая рвота, кровяная рвота, гематемезис (= hematemezo).

sangri·oкул. сангрия (алкогольный напиток).

sangvin||a сангвинический; полнокровный, жизнерадостный; ~ul·o сангвиник.

sangvin·oжив. сангина.

sangvisorb·oбот. кровохлёбка, красноголовник; oficina ~ кровохлёбка аптечная; eta ~ кровохлёбка малая.

sanikl·oбот. подлесник; europa ~ подлесник европейский.

sanitar||a санитарный; ~a inspektisto санитарный инспектор, санитарный врач; ~a kordono санитарный кордон; ~a servo санитарная служба; ~a vagono санитарный вагон; ~ej·o редк., см. sanitaroficejo ; ~ist·o санитар (лицо, следящее за санитарным состоянием).

sanitar·ofic·ej·o санитарное бюро, санитарное управление.

San-Jose·o, Sanjose·oгп. Сан-Хосе.

sankci||o 1. санкция, одобрение; doni al iu ~on дать кому-л. санкцию; 2. санкция, взыскание, мера воздействия; apliki al iu ~on применить к кому-л. санкцию; ~i vt санкционировать, одобрить.

sankt||a святой; священный; ~e свято; teni ~e la tagon sabatan святить день субботний; ~a^j·o святыня; ~ec·o святость; ~ej·o святилище; святое место; ~ig·i (о)святить, освящать; ~igita akvo см. sanktakvo ; ~igita oleo см. sanktoleo ; ~ig·o освящение; ~ul·o святой (сущ.); ~ul·ig·i сомнит., см. enkanonigi , kanonizi ; ~ul·in·o святая (сущ.).

Sankt·a-Deniz·oгп. Сен-Дени.

Sankt·a-Georg·oгп. Сент-Джорджес.

Sankt·a-Helen·oгп. остров Святой Елены.

sankt·afekt·aсм. bigota .

Sankt·a-Johan·oгп. Сент-Джонс.

sankt·akv||oцерк. святая вода; ~uj·o кропильница; сосуд со святой водой, сосуд для святой воды.

Sankt·a-Kit·oсм. Sankta-Kristoforo .

Sankt·a-Kristofor·oгп. Сент-Кристофер (остров).

Sankt·a-Laurenc·oгп. 1. река Святого Лаврентия; 2. остров Святого Лаврентия; 3. залив Святого Лаврентия.

Sankt·a-Luci·oгп. Сент-Люсия (остров).

Sankt·a-Luiz·oгп. 1. Сент-Луис (город в США); 2. Сен-Луи (город в Сенегале).

Sankt·a-Vincent·oгп. Сент-Винсент.

sankt·figur·oцерк. икона, святой лик; священное изображение; культовое скульптурное изображение.

sankt·ole||oцерк. елей; миро; ср. krismo ; ~i vt помазать (совершить помазание); соборовать; ~i iun re^go помазать кого-л. на царство; ~ad·o (елео)помазание; (миро)помазание; (sakramenta) ~ado елеосвящение; соборование; ~it·o помазанник (о монархе); ребёнок или больной, прошедший обряд помазания.

Sankt-Peterburg·oгп. Санкт-Петербург, Петербург (= Peterburgo).

sankt·promes·oрел. святой обет (= voto).

sankt·rest·a^j·oрел. святые останки, реликвия, мощи (= relikvo).

sankt·urb·o·j священные города (города, являющиеся священными в различных религиях: Бенарес, Иерусалим, Рим, Мекка и т.п.).

San-Marin·o, Sanmarin·oгп. Сан-Марино.

San-Paul·o, Sanpaul·oгп. Сан-Паулу.

sanpauli·oбот. сенполия.

san·problem·o проблема со здоровьем.

san·protekt||(ad)·o здравоохранение; ~a здравоохранительный.

San-Rem·o, Sanrem·oгп. Сан-Ремо.

San-Salvador·o, Sansalvador·oгп. Сан-Сальвадор.

sansevier·oбот. сансевьера.

Sansimon·o Сен-Симон (французский философ).

sansimon||ism·o учение Сен-Симона; ~ist·o последователь Сен-Симона.

sanskrit||o санскрит; прим. нередко встречается написание данного слова с заглавной буквы; ~a санскритский; ~e на санскрите; ~ist·o санскритолог.

san·stat·o состояние здоровья.

santal·oбот. сандал, сантал; blanka ~ белый сандал, (белое) сандаловое дерево; ср. pterokarpo , kampe^co .

santalin·oхим. санталин, сандалин.

santal·lign·o сантал, сандал (древесина), древесина сандалового дерева.

santalol·oхим. санталол.

santal·ole·o сандаловое масло.

Santiag·oгп. Сантьяго.

santolin·oбот. глистогон.

San-Tome·o kaj Principe·o, Santome·o kaj Principe·oгп. Сан-Томе и Принсипи.

Поделиться с друзьями: