Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
seks·o·^cel·oоч.редк., см. gameto .
seks·o·hav·aбиол. имеющий пол, имеющий половые различия.
seksolog||o сексолог; ~i·o сексология.
seksopatolog||o сексопатолог; ~i·o сексопатология; ~i·a сексопатологический.
seks·organ·o половой орган.
seks·partner·o партнёр (по сексу).
seks·per·fort||i vt изнасиловать; ср. seksatenci ; ~o изнасилование, сексуальное насилие.
seks·rilat·o·j половые отношения, половая связь (= seksaj interrilatoj).
sekst·o 1. см. sesto ; 2. церк. шестой час (совершаемое по часослову богослужение); 3. спорт. шестая позиция (в фехтовании).
sekstant·o 1. мор. секстант; 2. maj; астр. Секстант (созвездие).
sekstet·oмуз. секстет.
seks·ur^g·o неотложное половое желание.
sekt||o секта; ~a сектантский; ~an·o сектант; ~ec·o, ~em·o, ~ism·o сектантство.
sek·ter·o суша.
sektor·o 1. геом. сектор; ~ de cirklo сектор круга; 2. сектор, участок; industria, agrikultura, ^statigita, privata ~ промышленный, сельскохозяйственный, государственный, частный сектор; primara ~ добывающий сектор; sekundara ~ обрабатывающий сектор; terciara ~ сектор услуг; defensiva ~ воен. сектор обороны, участок обороны.
sekular||a секулярный, светский, мирской (не церковный); la ~a brako ист. гражданская власть (приводившая в исполнение приговоры церковных судов или судившая вместо них ещё более строго); ~aj pastroj, ~aj klerikoj церк. белое духовенство; ~ig·i секуляризировать.
sekulariz·iредк., см. sekularigi .
sekund||o 1. секунда (единица времени; единица угла); 2. спорт. вторая позиция (в фехтовании); ~a секундный; ~er·o доля секунды.
sekundant·o секундант.
sekundar||a 1. разн. вторичный; ~ sektoro спец. обрабатывающий сектор; ср. primara , terciara ; 2. уст., см. mezozoika ; ~o уст., см. mezozoiko .
sekund·(o)·montr·il·o секундная стрелка.
sekund·(o)·nombr·il·oоч.сомнит., см. klikhorlo^go .
sekund·(o)·pendol·oспец. маятник с секундным периодом колебания.
sekund·(o)·sign·oспец. «лапки», знак секунды, знак «''» (расположенные над строкой две наклонённые вправо чёрточки, обозначающие, в частности, секунду = duobla dekstra korno); ср. colsigno .
sekur||a 1. безопасный (защищённый от опасности; защищающий от опасности); ~a ekzistado безопасное существование; ~a rifu^gejo безопасное убежище, укрытие; ср. sendan^gera ; 2. находящийся в безопасности; nun mi estas ~a сейчас я в безопасности; ~ec·o безопасность; la Konsilio de S~eco Совет безопасности; garantii ~econ гарантировать безопасность; обеспечить безопасность; ~ec·ist·o сотрудник службы безопасности, секьюрити; ср. sekurecservo ; ~ig·i (kontrau) обезопасить, предохранить, (за)страховать, обеспечить безопасность (от); ~igi la estontecon de nia movado обезопасить будущее нашего движения; laboro ~igas kontrau mizero работа предохраняет (или страхует) от нищеты; ср. asekuri , sendan^gerigi ; ~ig·i sin (kontrau) обезопаситься, предохраниться, (за)страховаться, обеспечить свою безопасность (от); ~ig·a предохранительный, страховочный; ~iga valvo предохранительный клапан; ~iga ^snuro страховочная верёвка; ~ig·il·o тех., эл. предохранитель; ~igilo de pistolo, de revolvero, de fusilo предохранитель пистолета, револьвера, ружья; elektra ~igilo (электро)предохранитель, (электро)пробка, прдохранительная пробка; ekfunkciigi la ~igilon de pafilo поставить оружие на предохранитель; malfunkciigi la ~igilon de pafilo снять оружие с предохранителя; ср. gardilo , fanda^jo .2 , sekurbutono .
sekur·balte·oсм. balteo .2 .
sekur·buton·o предохранитель (в виде кнопки: у стрелкового оружия, ножа и т.п. = sekuriga butono); ср. sekurigilo .
sekur·ec·kontrol·o контроль (или проверка) безопасности; контроль (или) проверка службы безопасности.
sekur·ec·serv||o служба безопасности; ~ist·o см. sekurecisto .
sekur·ec·vitr·o 1. закалённое стекло; 2. триплекс, трёхслойное стекло.
sekur·ec·zon·o 1. зона безопасности; 2. оч.редк., см. sekurzono .
sekur·lamp·o аварийная лампа (включающаяся при аварии основного освещения).
sekur·leter·o охранная грамота, письменная гарантия безопасности.
sekur·plumb·oсомнит., см. fanda^jo .2 , elektra sekurigilo .
sekur·rimen·o страховочный ремень; авт. ремень безопасности; ав. привязной ремень; (= sekuriga rimeno); ср. sekurzono , balteo .2 .
sekur·serv·oсм. sekurecservo .
sekur·stift·oтех. предохранительный штифт, предохранительная чека (= sekuriga stifto).
sekur·^snur·o страховочная верёвка, страховочный трос (= sekuriga ^snuro).
sekur·valv·oтех. предохранительный клапан (= sekuriga valvo).
sekur·zon·oавт. ремень безопасности; ав. привязной ремень; (= sekuriga zono); прим. хотя данное слово часто употребляется как синоним слова sekurrimeno, мы считаем его применимым лишь по отношению к поясному ремню безопасности или к комплекту из поясного и плечевого ремней; ср. sekureczono , balteo .2 .