Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
semafor·signal·o сигнал светофора.
semajn||o неделя; седмица; la Sankta ~o церк. Страстная неделя, Страстная седмица, Великая седмица; ~a недельный.
semajn·(o)·fin||o уик-энд, выходные (суббота и воскресенье); ~e в уик-энд, во время уик-энда, на выходных.
semajn·(o)·komenc||o начало недели; ~e в начале недели.
semantem·oлингв. семантема, значимая часть слова.
semantik||oлингв. семантика; ~a семантический, смысловой.
semasiologi·oлингв. семасиология.
sem·bed·o гряда, грядка с посевом; засеянная гряда, грядка.
sem·don·a семяносный; дающий, приносящий семена (о растении).
Semel·aмиф. Семела (мать Диониса).
semestr||o семестр, полугодие (= duonjaro); ~a семестровый.
sem·grajn·oсм. semero .
semi-словообразовательный элемент, обозначающий приблизительную половину или полупохожесть и являющийся начальной частью корня в некоторых спец. терминах; обычно переводится на русский язык как полу-. В данном словаре эта псевдоприставка не выделяется, даже если она сочетается с эсперантским корнем: semicirkla; ср. hemi- .
semicirkl·aанат. полукружный.
semid||o семит; ~a семитский; семитический; ~em·ul·o см. filosemito .
seminari||o 1. семинария; 2. семинар; ~a семинарский; ~an·o 1. семинарист; 2. участник семинара.
semiologi||oмед. семиология; ~a семиологический.
semiotik||oлингв. семиотика; ~a семиотический.
Semiramis·aист. Семирамида (ассирийская царица).
semivokal·oредк., см. duonvokalo , kvazauvokalo .
sem·kern·o семя без кожуры, ядрышко семени.
sem·labor·o·jс.-х. посевные работы, посевная.
sem·ma^sin·oс.-х. сеялка.
semol·oкул. манная крупа, манка.
semolin·oуст., см. semolo .
semol·ka^c·oкул. манная каша.
sem·(o)·taug·a годный для посева.
sem·(o)·temp·o время сева, посевная.
semperviv·oбот. молодило, молодика, живучка.
sem·plant·o·jбот. семенные растения, сперматофиты (= spermatofitoj).
sem·primordi·oбот. яйцеклетка, зародышевая клетка (= ovolo).
sem·ri^c·a содержащий много семян, много семечек (о плоде и т.п.).
sem·^sel·o оболочка (или кожура) семени, семечка; шелуха от семени, от семечка.
sen prep 1. без; teo ~ sukero чай без сахара; foriri ~ adiauo уйти без прощания; 2. с последующим инфинитивом переводится частицей «не» с деепричастием: foriri ~ adiaui уйти не попрощавшись, уйти не прощаясь; li nenion volis decidi ~ demandi min он ничего не хотел решать, не спросив меня; li staris ~ diri e^c unu vorton он стоял, не говоря ни слова; употребляется и как приставка, обычно переводимая приставками без-, бес-, не-: sen/barba безбородый; sen/akva безводный; sen/utila бесполезный; sen/forta бессильный; sen/kulpa невинный, безвинный; sen/mova неподвижный; sen/escepte без исключения; sen/kremigi lakton снимать сливки с молока; ~i vn (je io) быть лишённым (чего-л.); ~ec·o лишённость; ~ig·i (je io) лишить (чего-л.); избавить (от чего-л.); ~ig·o лишение, избавление (действие, лишающего, избавляющего); ~i^g·i (je io) лишиться (чего-л.); избавиться (от чего-л.); ~i^g·o лишение, избавление (действие лишающегося, избавляющегося); ~ind·ul·o негодяй, негодник; ~ind·ul·in·o негодяйка, негодница.
sen·o сен (мелкая монета в Японии, Индонезии, Кампучии).
sena·o 1. бот. сенна (общее название ряда растений рода кассия, листья которых используются в медицине); vera ~ сенна, кассия узколистная (данный термин приводится согласно NPIV; в PIV это растение обозначено термином senakasio); 2. фарм., мед. сенна, александрийский лист.
sen·aer·i^g·i спустить (выпустить из себя воздух: о шине, мяче и т.п.).
sen·afekt||a простой, естественный (в обращении), непритворный, непринуждённый; ~e непритворно, непринуждённо; ~ec·o простота, естественность (в обращении), непринуждённость, непритворность.
sen·ag||a бездеятельный; ~ad·o бездействие, бездеятельность.
sen·akv||a безводный (хим. = anhidra); ~ec·o безводность, безводие; ~ej·o безводное место, безводие; ~ig·i обезводить; ~i^g·i обезводеть.
sen·alkohol·a безалкогольный; ~ trinka^jo безалкогольный напиток.
sen·alternativ||a безальтернативный; ~e безальтернативно, без альтернативы; ~ec·o безальтернативность.
sen·am·a не проявляющий любви.
sen·ambici||a лишённый амбиций, неамбициозный; ~e без амбиций, неамбициозно.
sen·amni·ul·o·jзоол. анамнии.
sen·anim||a 1. бездушный, чёрствый; 2. рел. не имеющий души, лишённый души, не обладающий душой; ~ec·o бездушие, (душевная) чёрствость.
sen·anonc·e без объявления, без извещения (публичного).