Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
Varun·oрел. Варуна (одно из божеств в индуизме).
var·vagon·o товарный вагон; ср. kargovagono , ^sar^govagono.
vasal||oист. вассал; ~a вассальный; ~ec·o вассальство, вассальная зависимость; ~ig·i сделать (своим) вассалом, поставить в ленную зависимость; ~i^g·i стать вассалом.
Vaserman·o Вассерман (немецкий врач); reago de ~ мед. реакция Вассермана.
vask·o I раковина фонтана.
vask||o II баск (= eusko); ~a баскский (= euska); ~a ^capo берет; ~e по-баскски (= euske); ~in·o басконка (= euskino).
Vask·i·o, Vask·uj·oсм. Euskio , Euskujo .
vaskul||o 1. анат. сосуд (= angio); sanga ~o кровеносный сосуд; limfa ~o лимфатический сосуд; 2. бот. сосуд, трахея (= trakeo, perfekta vaskulo); neperfekta ~o трахеида (= trakeoido); ~a сосудистый; ~ar·o сосудистая система; ~(ar)·it·o мед. васкулит; ~(ar)·iz·i васкуляризировать, снабжать сосудами, снабжать сосудистой системой; ~(ar)·iz·o, ~(ar)·iz·ad·o васкуляризация.
vaskul·dilat·aмед. сосудорасширяющий.
vaskul·fask·oбот. сосудистый пучок, проводящий пучок.
vaskul·konstrikt·aмед. сосудосуживающий.
vaskul·plant·o·jбот. сосудистые растения.
vast||a просторный, обширный, широкий, пространный; ~a lando обширная страна; ~a ^cambro просторная комната; ~a programo обширная программа; ~a senco de la vorto широкий смысл слова; ~a jupo просторная юбка, широкая юбка; ~a vokalo фон. широкий гласный (звук); ср. lar^ga ; ~e обширно, широко; ~e paroli pri io пространно говорить о чём-л.; ~a^j·o просторное место, простор, ширь; la ~a^joj de la dezerto lin altiris просторы пустыни привлекали его; ~ec·o широта, обширность, просторность, простор; la ~eco de liaj scioj estas mirinda обширность (или широта) его знаний удивительна; ~eg·a просторнейший, обширнейший, широченный, широчайший; ~ig·i 1. расширять; делать просторным; 2. уст., см. disvastigi ; 3. мат. найти расширение; ~ig·o расширение (действие расширяющего); ~ig·a^j·o мат. расширение (результат мат. операции); ~i^g·i шириться, расширяться; распространяться.
vast·(a)·senc||a взятый в широком смысле, имеющий широкий смысл; ~e в широком смысле.
vast·(a)·skal·aсм. grandskala .
vast·(a)·spirit·a духовный (обладающий духовностью).
vast·horizont·a имеющий широкий кругозор, с широким кругозором.
Va^sington||o 1.: Georgo ~o Джордж Вашингтон (первый президент США); 2. гп. Вашингтон (столица США); прим. иногда встречается написание Va^sintono; ~i·o Вашингтон (штат США).
Va^sington·urb·o, Va^sington-urb·oредк., см. Va^singtono .2 .
Vat·o Уатт, Ватт (английский изобретатель).
vat||o I вата; ~a ватный, состоящий из ваты; ~i vt подбивать ватой; снабжать слоем ваты; ~ec·a ватообразный, похожий на вату, напоминающий вату; ~it·a подбитый ватой, на вате; ~ita banda^go ватная повязка, бинт с ватой; ~ita litkovrilo ватное одеяло; ~ita jako ватная куртка, куртка на вате, ватник.
vat·o IIэл. ватт (= vatto).
vat·bul·o комок ваты; ватный тампон.
Vaterl·oгп. Ватерлоо.
vat·herb·oсм. asklepiado I .
vat·hor·oэл. ватт-час.
vatikan·a ватиканский.
Vatikan·oгп. 1. Монте-Ватикано (холм в Риме); 2. Ватикан (государство).
vatmetr·oэл. ваттметр.
vat·sekund·oэл. ватт-секунда.
vatt·oсм. vato II .
Vaud·oгп. Во (кантон в Швейцарии).
vav!см. ua! .2.
vav·o дабл-ю, дубль-вэ, вэ (название буквы W = duobla vo, ^germana vo).
vaz||o I ваза, сосуд, посудина; ar^genta, kristala, argila ~o серебряная, хрустальная, глиняная ваза; ^cina ~o китайская ваза; kuira ~o, ~o por kuirado см. kuirvazo ; trinka ~o, ~o por trinkado см. trinkvazo ; fanda ~o, ~o por fandado см. fandujo .1 , fand(o)vazo , krisolo ; ~o por floroj см. florvazo ; li estas elektita ~o por mi библ. он избранный сосуд для меня; ~ar·o посуда; ~et·o вазочка.
vaz·o IIсм. vaskulo .
vazelin||o вазелин; ~a вазелиновый.
vazistas·o форточка.
vaz·lav||ej·o посудомойка (помещение); ~il·o посудомоечная машина, посудомойная машина, посудомойка; ~ist·o посудомойщик, посудник; ~ist·in·o посудомойщица.
vaz·lav·ma^sin·oсм. vazlavilo .
vaz·lesiv·o средство для мытья посуды.
vaz·o·dilat·aсм. vaskuldilata .
vaz·o·konstrikt·aсм. vaskulkonstrikta .
vazopresin·oфизиол. вазопрессин.
ve! interj увы!; ho ~! о горе!; ~ al mi! горе мне!; ~ al la venkitoj! горе побеждённым!; ~o стенание, причитание, возглас «горе!»; ~a: ~a krio см. veo; ~(ad)·i vn стенать, причитать, жалобно голосить; ср. lamenti , plendi , suspiri ; ~ind·a сомнит., см. lamentinda , plendinda .